Reimu Hakurei: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version][Markierung ausstehend]
imported>Weatherlight
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Flandoor Legacy (Diskussion | Beiträge)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(143 dazwischenliegende Versionen von 22 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#eeefff;width:300px;"
{{Infobox Charakter
! colspan="2" | [[Datei:Th13Reimu.png]]
| Name Kanji = {{ruby-ja|博麗|はくれい}} {{ruby-ja|霊夢|れいむ}}
 
| Name = Reimu Hakurei
|-
| NameIPA = hakɯɽeː ɽeːmɯ [[Media:Pronunciation ReimuHakurei.ogg|(♫)]]
! colspan="2" | Reimu Hakurei  
| Portrait = [[File:Th18Reimu.png|x325px|Reimu Hakurei]]
|- bgcolor="#ccccff"
| caption = Reimu Hakurei in [[Unconnected Marketeers]]
|  Name: || Reimu Hakurei (博麗 霊夢 (はくれい れいむ))
| Titel = {{H:title|Das Schreinmädchen vom Paradies|楽園の巫女}}
|- bgcolor="#ccccff"
| Spezies = [[Mensch]]
| Alternative Namen: ||    
| Fähigkeiten =
*Red-White
*Fliegen
Rot-Weiße
*Beschwören von [[Gott|Gottheiten]]
|- bgcolor="#ccccff"
| Tätigkeit = Schreinmädchen des [[Hakurei-Schrein|Hakurei-Schreins]]
| Spezies: || [[Mensch]]
| Heimat = [[Hakurei-Schrein]]
|- bgcolor="#ccccff"
| Spiele =
| Fähigkeiten: ||
*''[[Highly Responsive to Prayers]]'' (Spielbare Figur)
*Läuterung/Siegel
*''[[Story of Eastern Wonderland]]'' (Spielbare Figur)
*Starke Intuition
*''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' (Spielbare Figur, möglicher Gegner)
*Die Macht der Götter heranziehen
*''[[Lotus Land Story]]'' (Spielbare Figur, möglicher Stage 4 Boss)
*Fliegen
*''[[Mystic Square]]'' (Spielbare Figur)
|- bgcolor="#ccccff"
*''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' (Spielbare Figur)
| Alter: || Vermutlich Teenager-Alter 
*''[[Perfect Cherry Blossom]]'' (Spielbare Figur)
|- bgcolor="#ccccff"
*''[[Immaterial and Missing Power]]'' (Spielbare Figur, möglicher Gegner, letzter Boss in [[Suika Ibuki|Suikas]] Szenario)
| Tätigkeit: || Miko 
*''[[Imperishable Night]]'' (Spielbare Figur, Stage 4A Midboss, Stage 4A Boss)
|- bgcolor="#ccccff"
*''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' (Spielbare Figur, möglicher Gegner, letzter Boss in [[Eiki Shiki, Yamaxanadu|Eikis]] Szenario)
| Heimat: || [[Hakurei Shrine]]
*''[[Shoot the Bullet]]'' (Nachwort)
|- bgcolor="#ccccff"
*''[[Mountain of Faith]]'' (Spielbare Figur)
| Beschreibung: || Von ''Highly Responsive to Prayers'' bis zu ''Mystic Square'' wird Reimu mit langem, violettem Haar und ebenfalls violetten Augen beschrieben. Sie trägt ein rot-weißes, traditionelles Priesterin-Outfit, auf ihrem Kopf sitzt eine große, rote Schleife. Von ''Phantasmagoria of Dim.Dream'' bis zu ''Mystic Square'' besitzt sie außerdem ein Gohei.
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Spielbare Figur, möglicher Gegner, letzter Boss in [[Tenshi Hinanawi|Tenshis]] und [[Aya Shameimaru|Ayas]] Szenarien)
 
*''[[Subterranean Animism]]'' (Spielbare Figur)
Von ''Embodiment of Scarlet Devil'' weg ändert sich Reimus Haarfarbe in ein dunkles Braun, fast schwarz. Sie trägt ihr Haar in ''Embodiment of Scarlet Devil'' sowie in ''Imperishable Night'' kurz, von da weg trägt sie es mindestens auf Schulterlänge. Ihre Augenfarbe geht in ein dunkles Rot bzw. Grau mit bräunlichem Touch über (die Ausnahme bilden ''Immaterial and Missing Power'' sowie ''Scarlet Weather Rhapsody'', wo sie blaue Augen hat). Ihr Outfit basiert noch immer auf einem rot-weißen Priesterin-Outfit, wenn auch sehr abgeändert, und sie hat lange, weite Ärmel, die ihre Schultern unbedeckt lassen. In ihr Haar ist eine noch größere, rote Schleife gebunden. Sie trägt außerdem ein Halstuch (in ''Embodiment of Scarlet Devil'' und ''Perfect Cherry Blossom'' ist es rot, in ''Imperishable Night'' ist es weiß, in ''Subterranean Animism'' und ''Phantasmagoria of Flower View'' ist es blau und in allen anderen Spielen gelb) und besitzt noch immer ein Gohei.
*''[[Undefined Fantastic Object]]'' (Spielbare Figur)
 
*''[[Touhou Hisoutensoku]]'' (Spielbare Figur in Arcade Mode)
In ''Ten Desires'' besitzt Reimu braune Augen sowie braunes Haar, das etwas länger als Schulterlänge ist. Zwei Strähnen fallen dabei in ihr Gesicht. Sie trägt das typische, Priesterin-Outfit-ähnelnde Kleidungsstück mit seperaten Ärmeln. Ihr Rock ist rüschenbesetzt und, anders als in vorangegangenen Spielen, in welchen der Rock länger war, ungefähr knielang. Sie trägt ein gelbes Halstuch und eine rot-weiße Schleife, dessen Bänder mit Blumenmustern besetzt sind. Dazu besitzt sie auch weiterhin ein Gohei, besetzt mir vielen Papier-Siegeln.
*''[[Double Spoiler]]'' (Szene EX-1, EX-4, EX-7 Boss)
 
*''[[Fairy Wars]]'' (Ende von Route B1)
Im Hauptmenü von ''Ten Desires'' hat Reimu längere Haare und einen längeren Rock, ihr Gohei ist länger.
*''[[Ten Desires]]'' (Spielbare Figur)
|- bgcolor="#ccccff"
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Spielbare Figur, möglicher Gegner, letzter Boss in [[Hata no Kokoro|Kokoros]] Szenario)
| Beziehungen: ||
*''[[Double Dealing Character]]'' (Spielbare Figur)
*Marisa Kirisame (Freundin)
*''[[Impossible Spell Card]]'' (Boss am 8. Tag)
*Rinnosuke Morichika (Freund)
*''[[Gold Rush]]'' (Boss)
*Yukari Yakumo (Kontrastfigur, Freundin)
*''[[Urban Legend in Limbo]]'' (Spielbare Figur, möglicher Gegner)
*Suika Ibuki (Mitbewohner)
*''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (Spielbare Figur)
*Genjii (Schildkröte)
*''[[Antinomy of Common Flowers]]'' (Spielbare Figur)
*Ruukoto (Roboter-Putzfrau)
*''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' (Spielbare Figur)
*Mima ([unerwünschter] Dauerbesuch)
*''[[Violet Detector]]'' (Boss vom Sonntags-Tutorial, Boss vom Nicht-Sonntag-Tutorial, Alptraum-Samstag-Boss)
*Aya Shameimaru (Rivale)
*''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'' (Spielbare Figur)
*Reimu wird oft von den anderen Charakteren sowie Gegnern besucht und hat zu fast allen eine Verbindung. 
*''[[Touhou Gouyoku Ibun]]'' (Spielbare Figur)
|- bgcolor="#ccccff"
| Literatur =
| Auftritte: ||
*''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' (Nebenfigur)
*[[Highly Responsive to Prayers]] (Spielbar)
*''[[Eastern and Little Nature Deity]]'' (Nebenfigur)
*[[Story of Eastern Wonderland]] (Spielbar)
*''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' (Interview)
*[[Phantasmagoria of Dim.Dream]] (Spielbar, möglicher Gegner)
*''[[Extra of the Wind]]'' (Nebenfigur)
*[[Lotus Land Story]] (Spielbar, Stage 4-Boss)
*''[[Memorizable Gensokyo]]'' (Nebenfigur)
*[[Mystic Square]] (Spielbar)
*''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' (Artikel)
*[[Shuusou Gyoku]] (Zweiter Extra-Boss)
*''[[Seasonal Dream Vision/A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years]]'' (Nebenfigur)
*[[Embodiment of Scarlet Devil]] (Spielbar)
*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Nebenfigur)
*[[Perfect Cherry Blossom]] (Spielbar)
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Hauptfigur)
*[[Immaterial and Missing Power]] (Spielbar, möglicher Gegner)
*''[[The Grimoire of Marisa]]''
*[[Imperishable Night]] (Spielbar, Stage 4A-Mittelboss, Stage 4A-Boss)
*''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' (Nebenfigur)
*[[Phantasmagoria of Flower View]] (Spielbar, möglicher Gegner)
*''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'' (Randfigur)
*[[Mountain of Faith]] (Spielbar)
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Nebenfigur)
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] (Spielbar, möglicher Gegner)
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Hauptfigur)
*[[Subterranean Animism]] (Spielbar)
*''[[Symposium of Post-mysticism‎]]'' (Nebenfigur)
*[[Graffiti Kingdom]] (Cameo) (Spielbar)
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Hauptfigur)
*[[Undefined Fantastic Object]] (Spielbar)
*''[[Strange Creators of Outer World]]'' Vol. 1 und Vol. 2
*[[Touhou Hisoutensoku standalone]] (Spielbar)
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Nebenfigur)
*[[Double Spoiler]] (Szene EX-1-, EX-4-, EX-7-Boss)
*''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' (Artikel)
*[[Fairy Wars]] (Route B1-Ending)
*''[[The Grimoire of Usami]]'' (Nebenfigur, Abschnitt 2-9, Abschnitt 2-10)
*[[Ten Desires]] (Spielbar)  
*''[[Mogel-Detektiv Satori]]'' (Nebenfigur)
|- bgcolor="#ccccff"
*''[[Lotus Eaters]]'' (Hauptfigur)
|Titel: || Siehe [[Charakter Titel]]
| CDs =
|- bgcolor="#ccccff"
*''[[Dolls in Pseudo Paradise]]'' (Erwähnt)
|}
*''[[Akyu's Untouched Score vol.4]]'' (CD Cover)
 
*''[[Akyu's Untouched Score vol.5]]'' (Cover)
==Allgemein==
| Sonstige =
'''Reimu Hakurei''' ({{lang|ja|博麗 霊夢}}) ist einer der Hauptcharaktere der Touhou-Serie und ist deshalb in fast jedem Spiel präsent. Sie ist die Schrein-Priesterin des Hakurei-Schreins und hat deshalb die Aufgabe, über die sogenannte Hakurei-Grenze (eng. Hakurei-Border) sowie über seltsame Ereignisse zu wachen, die in Gensokyo passieren, und welchen sie dementsprechend nachgehen muss. Schon seit Generationen wird die Aufgabe des Überwachens von Gensokyo und seiner Grenze in der Hakurei-Familie weitergegeben, und so würde es kein Youkai wagen ihr ein Haar zu krümmen. Zu diesem Zwecke hat Reimu die Spell Card-Regeln eingeführt, sodass Youkai sowie Menschen sie angreifen und herausfordern können, ohne Gensokyo und dessen Bewohnern zu schaden.
*''[[Shuusou Gyoku]]'' (Extra Stage Boss #2)
 
*''Magic Pengel: The Quest for Color'' (Geheim-Boss)
Reimu wird als sehr faul, aber extrem talentiert bezeichnet. Anders als Marisa muss sie sich nicht allzu viel anstrengen, um all ihre Kraft zu zeigen. Zudem scheint sie oft locker und unbekümmert sowie gefahrenignorierend zu sein; wenn es jedoch zu einem ernsten Vorfall kommt, verschwinden diese Eigenschaften schnell.
*''Graffiti Kingdom'' (Spielbare Figur)
*''LORD of VERMILION'' (Spielbare Figur)
*''Nendoroid Generation'' (Spielbare Figur)
| Musik =
*{{Musik|th03|03}}
*{{Musik|th04|10}}
*{{Musik|th08|09}}
*{{Musik|th09|02}}
*{{Musik|th145|19}}
}}
{{zitat|Unter allen Schreinmädchen ihrer Linie hat Reimu den stumpfesten Sinn für Gefahr und die schlechteste Ausbildung. Dennoch sind ihre Fähigkeiten bemerkenswert.|[[Hieda no Akyuu]]|''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''}}
{{nihongo|'''Reimu Hakurei'''|博麗 霊夢|Hakurei Reimu}} ist die zentrale Protagonistin vom [[Touhou Project]], neben [[Marisa Kirisame]]. Sie ist ein [[Mensch]] und arbeitet als Schreinmädchen des [[Hakurei-Schrein|Hakurei-Schreins]]. Ihre Aufgaben sind es, die [[Große Hakurei-Barriere]] zu beschützen, gefährliche [[Youkai]] auszumerzen und Vorfälle aufzuklären.
==Allgemeines==
{{zitat|Verzeihung bitte. Das mit dem unnötigen Töten hast du wohl missverstanden. Und ein Youkai-Schreinmädchen bin ich auch nicht.|Reimu Hakurei|''[[Forbidden Scrollery]]'', Kapitel 25}}
===Persönlichkeit===
Reimus Persönlichkeit variiert mitunter stark unter den Werken. Sie kann recht grob und direkt sein, und hat die Angewohnheit, ihre Meinung klar und ohne Umschweife auszudrücken, eine Qualität, wegen der sie von den Ehrlichkeit wertschätzenden [[Oni]] respektiert wird. Gleichzeitig ist sie impulsiv und folgt ohne viel Überlegen ihrem Instinkt, der zu ihrem Glück meistens richtig liegt. Als Schreinmädchen ist sie hin und wieder recht faul und nachlässig, aber wenn sie sich an die Arbeit macht, nimmt sie sie sehr ernst, besonders das „Ausmerzen“ von [[Youkai]].
Ihre wechselnde Persönlichkeit ist weder Zufall noch Inkonsistenz. [[ZUN]] hat bewusste noch kein Werk aus ihrer Perspektive geschrieben, sodass man Reimu immer aus Sicht anderer wahrnimmt. Gleichzeitig wechselt ihre Rolle zwischen Spiel und Literatur und zwischen den einzelnen Mangas.
In ''[[Wild and Horned Hermit]]'' steht sie mit ihrer Unerfahrenheit, Voreiligkeit und gelegentlichen Dummheit im Kontrast zur erfahrenen und bedachtsamen [[Kasen Ibaraki]]. In ''[[Forbidden Scrollery]]'' wiederum sieht man sie gegenüber der jungen und naiven [[Kosuzu Motoori]], weswegen Reimu deutlich verlässlicher und erwachsener wirkt. Mit den harmlosen [[Dreilichterfeen]] in der Hauptrolle der ''[[Touhou Sangetsusei]]'' wird sie eher entspannt und den [[Fee]]n gegenüber gleichgültig gezeigt. Neben der enthusiastischen [[Remilia Scarlet]] und den vielen Pläne schmiedenden Parteien in ''[[Silent Sinner in Blue]]'' ist Reimu von Anfang an desinteressiert und denkt wenig über das Geschehen nach. Es scheint also, als ob Reimu oft als Gegengewicht zu anderen Charakteren, insbesondere den Protagonisten, auftritt.
Reimus Denkweise ist für gewöhnlich knapp und simpel. Im Konflikt zwischen [[Youkai]] und [[Mensch]]en ist sie häufig für Feinheiten taub und handelt sprunghaft und impulsiv. Da sie bisher größtenteils Erfolge zu verschreiben hat, hat sie kein Interesse daran, sich zu verbessern oder zu trainieren; genauso wenig lernt sie aus ihren Fehlern. Trotz ihrer Faulheit ist das „Ausmerzen“ von Youkai ihr Lebensinhalt, und sollte ein Youkai sich etwas erlauben - einen Angriff auf das [[Menschendorf]], eine Gefährdung [[Gensoukyou]]s oder Ähnliches - nimmt sie ihre Aufgabe sehr ernst und kann mitunter gnadenlos sein. Ihr einfaches Denken wirkt sich auch auf ihren Umgang mit Mitmenschen aus - sie behandelt im Allgemeinen alle gleich, ohne sie besonders zu respektieren oder zu verachten. Selten zeigen sich aber auch Ausnahmen, so sorgt sie sich sehr um [[Kosuzu Motoori|Kosuzu]] und bemüht sich, ihr ein gutes Vorbild zu sein.
Sie ist ausgesprochen geldgierig, da ihr Schrein sehr arm und sie selbst in durchgehender Geldnot ist. Ab und an übertrifft ihre Gier ihr Pflichtbewusstsein als Schreinmädchen; so vernachlässigt sie ihre Arbeit in ''[[Wild and Horned Hermit]]'' eine Weile lang völlig, nachdem ihr bewusst wird, dass Wahrsagerei profitabler ist. Sie lässt sich außerdem sehr gerne loben.
In der '''[[PC-98|PC-98-Ära]]''' ist Reimu wiederum ganz anders. Sie wirkt kindischer, alberner und salopper und spiegelt die Stimmung der Spiele wieder. Ihre einfache Denkweise war aber auch zu dieser Zeit bereits erkennbar - ihr erster Satz im Prolog von ''[[Highly Responsive to Prayers]]'' war „Hm... naja, auch gut. Solange ich diese Kugel richtig benutze, dann wird sicher alles wieder gut, irgendwie.“


Unter Tags hält sie den Schrein aufrecht und geht ab und zu auch in das Menschendorf, um Einkäufe zu machen und Youkais die ein oder andere Lektion zu erteilen.
===Fähigkeiten===
 
{{zitat|Seht alle her! Das ist die Kraft des Hakurei-Schreinmädchens! Als ob ich gegen irgendwelche Youkai verlieren würde!|Reimu Hakurei|''[[The Grimoire of Usami]]''}}
Auch behandelt sie jedes Wesen, egal ob Mensch oder Youkai, gleich. Deswegen gibt es viele Charaktere, die sie des öfteren besuchen und sich mit ihr bei einer Tasse Tee unterhalten.
;Schweben
Reimus einzigartige Fähigkeit ist es, durch die Luft zu fliegen oder zu schweben. Während die meisten Charaktere in irgendeiner Form fliegen können, ist es bei Reimu auch auf einer metaphorischen Ebene zu verstehen - sofern sie dem Lauf der Dinge folgt, „schwebt“ sie durch ihr Leben und beweist hervorragende Instinkte, die sie während Vorfällen auf unerklärliche Art zu den Verantwortlichen führen, sowie erstaunliches Glück, sodass es scheinen kann, als ob Kugeln im Danmaku ihr Ausweichen statt umgekehrt.<ref>''[[Curiosities of Lotus Asia]]'', Kapitel 3</ref> Diese Fertigkeit gipfelt in ihrer Fähigkeit ''„Fantasy Nature“'', welche ihr erlaubt, über der Ebene der Realität zu schweben, was sich in absoluter Unbesiegbarkeit äußert. Reimu verwendet sie nur als Spellcard mit einer Zeitbegrenzung, da sie sonst gegen die Spellcard-Regeln verstoßen würde.
;Manipulation von Auren
Diese Kraft wurde in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' erwähnt, aber bisher nie eindeutig gezeigt.
;Fähigkeiten als [[Hakurei-Schrein|Hakurei-Schreinmädchen]]
Als Schreinmädchen des [[Hakurei-Schrein|Hakurei-Schreins]] verfügt Reimu über Wissen über [[Youkai]] und Methoden, sie auszumerzen, sowie die Yin-Yang-Kugeln. Sie ist unter anderem in der Lage, Götter in ihren Körper zu beschwören und ihre Kräfte zu nutzen, was sie mit [[Watatsuki no Yorihime]] teilt; im Gegensatz zu letzterer fehlt ihr jedoch die Übung. Reimu kann auch segnen, mit unklarem Effekt, vermutlich ihre einzige klassische Beschäftigung als Schreinmädchen.
;Manipulation von Grenzen
Als Beschützerin der [[Große Hakurei-Barriere|großen Hakurei-Barriere]] zeigt sie erhöhte Fertigkeiten beim Umgang mit Barrieren und Grenzen, und kann Siegel öffnen, die für [[Patchouli Knowledge]] zu komplex sind.
===Tätigkeiten===
{{zitat|Du hast noch einen langen weg vor dir. Der Grund für deine Niederlage war deine eigene Unerfahrenheit.|[[Byakuren Hijiri]]|''[[Hopeless Masquerade]]''}}
Als einziges Schreinmädchen des [[Hakurei-Schrein]]s ist Reimu generell für die Sicherheit [[Gensoukyou]]s verantwortlich. Sie merzt für [[Mensch]]en gefährliche [[Youkai]] aus und klärt Vorfälle auf, die das Land bedrohen könnten. [[Yukari Yakumo]] nimmt es oft auf sich, Reimu an ihre Pflichten zu erinnern, beziehungsweise gibt ihr Aufträge, die in irgendeiner Form Gensoukyou (oder Yukari selbst) hilfreich sind. Laut ihr wahrt Reimu das Gleichgewicht zwischen Mensch und Youkai, das für ihre Welt fundamental ist.
Außerhalb dieser Aufgaben kümmert sich Reimu wie ein gewöhnliches Schreinmädchen um den [[Hakurei-Schrein]]. Aufgrund ihrer dauerhaften Geldnot ist der Schrein heruntergekommen und sie sucht immer nach Wegen, etwas zu verdienen. In ''[[Wild and Horned Hermit]]'' bestehen ihre Auftritte fast ausschließlich aus grundsätzlich zum Scheitern verdammten und häufig absurden Plänen, ihre Kasse zu füllen, wie zum Beispiel im Falle eines Kometenvorbeifluges (bei dem angeblich für ein paar Minuten der Sauerstoff verschwindet) Luft in Schläuchen zu verkaufen.


===Besitz===
Reimus bekannter Besitz ist vor allem ihr Arsenal an Waffen. Die bekanntesten sind ihr [[wikipedia:de:Gohei|Gohei]], ein Stab zur Vertreibung von Bösem, den [[Rinnosuke Morichika]] für sie hergestellt hat<ref name = "cola2">''[[Curiosities of Lotus Asia]]'', Kapitel 2</ref>, und ihre [[wikipedia:de:Yin_und_Yang|Yin-Yang]]-Kugeln. Sie wird oft mit dem Gohei dargestellt, insbesondere in den Hauptmenüs der Spiele. Die Kugeln scheinen mit ihren Kampffähigkeiten zusammenzuhängen, da sie außerhalb des Gameplays selten zu sehen sind. Ihre Eigenschaften variieren zum Teil; in ''[[Subterranean Animism]]'' wurden sie so modifiziert, dass sie zur Kommunikation mit Reimus Partnerin ([[Suika Ibuki]], [[Aya Shameimaru]] oder [[Yukari Yakumo]]) benutzt werden können; in ''[[Highly Responsive to Prayers]]'' schlägt Reimu mit ihrem Gohei auf eine einzelne Kugel, um damit Ziele auf dem Bildschirm zu treffen, und in den Fighting Games zeigen sich auch andere Anwendungen, wie sie zu werfen. Im Ende der [[Makai]]-Route von ''[[Highly Responsive to Prayers]]'' wird die Yin-Yang-Kugel zu einer mysteriösen [[Fee#Auftritte|Fee]], der Reimu Wünsche stellt.
Daneben gibt es diverse Teile ihrer Spellcards, die teilweise auch als Gegenstände in ihrem Besitz gezeigt werden, wie ihre [[wikipedia:Ofuda|Ofuda]] (Papiertalismane) und ihre Nadeln. In ''[[Wild and Horned Hermit]]'' waren ihre alten Nadeln so kaputt, dass sie sich von [[Kogasa Tatara]] einen neuen Satz machen lassen musste. Reimu weiß selbst nicht, woher die alten Nadeln stammten.
Neben verschiedensten Einrichtungen im Schrein erhielt Reimu in ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' von [[Yumemi Okazaki]] das Roboter-Hausmädchen [[Ruukoto]], das jedoch nie wieder gezeigt wurde.
===Vergangenheit===
Vermutlich stammt sie aus einer Reihe von Schreinmädchen, da [[ZUN]] in einem Omake erwähnte, dass es bereits ein Hakurei-Schreinmädchen vor ihr gab. Über ihre Familie ist nichts bekannt. Es gibt ein paar Zitate, die scheinbar erlauben, Schlüsse über sie zu ziehen, aber durch ihren Kontext sind sie mit Vorsicht zu behandeln: Reimu sagt in Kapitel 25 von ''[[Wild and Horned Hermit]]'' „Ob Eltern oder Tag, keins von beidem bleibt auf alle Ewigkeit.“, was implizieren könnte, dass entweder ihre Eltern verstorben sind oder sie verlassen haben, das ist jedoch ein Teil eines [[wikipedia:de:Haiku|Haikus]], das Reimu abgeändert hat, und vermutlich kein Indikator. Zudem behauptet [[Marisa Kirisame|Marisa]] in ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'', dass Reimu Waise wäre; die Art, wie sie es sagt, wirkt jedoch eher nach einem ‚Witz‘, nicht zuletzt, da sie in diesem Moment [[Tokiko|einem Youkai mit unbekanntem Namen]] gegenüber behauptet, Reimus Eltern zu sein.
==Konzept==
==Konzept==
[[File:Th12Reimu.png|thumb|200px|Reimu in ''[[Undefined Fantastic Object]]'']]
{{zitat|Ab heute gehört jeder einzelne Youkai ausgemerzt, einer nach dem anderen! Ohne Wenn und Aber!|Reimu Hakurei|''[[Wild and Horned Hermit]]'', Kapitel 8}}
===Name===
===Name===
Ihr Nachname {{nihongo||博麗|Hakurei}} setzt sich aus [[wiktionary:博|博]] (''haku'', „Erklärung“ oder auch „Doktor“ im Sinne eines Doktortitels) und [[wiktionary:麗|麗]] (''rei'', „schön“, „würdevoll“) zusammen. {{nihongo||霊夢|Reimu}} wird mit [[wiktionary: 霊|霊]] (''rei'', „Geist“, „Seele“) und [[wiktionary: 夢|夢]] (''yume'', „Traum“) geschrieben, zusammen also wortwörtlich „Geistertraum“, was ein Begriff für göttliche Offenbarungen im Traum ist.
Im Japanischen gibt es einen nicht übersetzbaren Unterschied in Reimus Namen zwischen der PC-98-Ära und der Windows-Ära. Ursprünglich wurde ihr Vorname mit 靈夢 geschrieben, also mit dem Zeichen [[wiktionary: 靈|靈]] statt [[wiktionary: 霊|霊]]. Die Aussprache und Bedeutung ist identisch, aber das alte [[wikipedia:de:Kanji|Kanji]] gehört zu den seltener verwendeten und unüblichen [[wikipedia:Hyōgai_kanji|Hyōgai]]. In der japanischen Community wird dieser Unterschied benutzt, um zwischen den Reimus der beiden Ären zu unterscheiden; da das alte Zeichen und das traditionelle chinesische Äquivalent mehr oder weniger identisch sind, wird ihr alter Name von manchen chinesischen Fans für beide verwendet.
===Aussehen===
In der '''[[PC-98|PC-98-Ära]]''' hat Reimu violette Haare und Augen, eine rote Schleife auf dem Kopf und ein traditionelles [[wikipedia:de:Miko|Miko]]-Outfit mit einem weißen Kosode ([[wikipedia:de:Kimono|Kimono-Hemd]]) und einem roten [[wikipedia:de:Hakama|Hakama]]. Links und rechts von ihrem Gesicht sind ihre Haare in zwei schlauchförmigen Stoffstücken zusammengebunden.
In der '''Windows-Ära''' wurde ihr Aussehen abgeändert und variiert bei jedem Auftreten. Ihre Haare wechseln zwischen braun, dunkelbraun und schwarz, wobei sie in den Mangas und den Fighting Games zu braun und in den Hauptspielen zu schwarz tendieren. Die Länge variiert zwischen schulterlang und hüftlang, teilweise mit einem Pferdeschwanz. Nur die Stoffstücke an ihren Seiten und die Schleife sind permanent. Ihre Augenfarbe ist meist rötlich bis braun, seltener auch gelb oder blau.<ref>Augenfarbe: Blau (''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', ''[[Touhou Hisoutensoku]]''), Gelb (Farbseiten von ''[[Silent Sinner in Blue]]''), Rot bis Braun (Rest)</ref>
Ihre Miko-Kleidung ist jetzt stark modifiziert, die Ärmel sind vom Mittelteil getrennt und lassen ihre Schultern frei, über ihrem Oberkörper trägt sie ein rotes, ärmelloses Oberteil mit weißem Kragen, und der Hakama wurde durch einen roten Rock ersetzt. Sie trägt meist braune oder rote Schuhe, gelegentlich [[wikipedia:de:Mary_Jane_(Schuh)|Mary Janes]]. Um ihren Kragen hat sie ein Tuch, welches in den meisten Hauptspielen gelb, in den meisten Fighting Games und ''[[Subterranean Animism]]'' blau und in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' und ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' rot ist.
Sie scheint etwas größer als [[Marisa Kirisame|Marisa]] und deutlich kleiner als [[Rinnosuke Morichika|Rinnosuke]] zu sein.
==Auftritte==
{{zitat|Bei so vielen Zuschauern kommt man richtig in Stimmung! Ja genau, da will man einfach nur BAM! und WUMMS! machen und alles kurz und klein schlagen!|Reimu Hakurei|''[[Hopeless Masquerade]]''}}
===Spiele===
Da Reimu in fast allen Spielen die Rolle der Hauptfigur einnimmt, sind die Zusammenfassungen, wenn nicht weiter auffällig, hier nur knapp. Mehr Informationen finden sich beim jeweiligen Spiel.
====PC-98====
;''[[Highly Responsive to Prayers]]''
Reimu zieht los, um Scharen von Monstern zu besiegen, auf der Suche nach denjenigen, die den [[Hakurei-Schrein]] zerstört haben. Ihr Weg führt sie entweder nach [[Makai]] oder in die [[Hölle]]
;''[[Story of Eastern Wonderland]]''
Als Reimu vom Training aus den Bergen zurückkommt, findet sie ihren Schrein voller [[Youkai]] und [[Geist]]er vor. Sie sucht nach den Schuldigen und trifft auf [[Rika]] und [[Mima]].
;''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''
In der Nähe des Schreins tauchen mysteriöse Ruinen auf, und Reimu beschließt, wie auch einige andere, sie zu untersuchen. Sie begegnet [[Chiyuri Kitashirakawa]] und [[Yumemi Okazaki]], die in Reimus Welt gekommen sind, um die Existenz von Magie zu beweisen.
;''[[Lotus Land Story]]''
Nachdem erneut Scharen aus [[Youkai]] in ihr Land eindringen, muss sich Reimu auf die Suche nach dem Auslöser des Vorfalls machen. Ihr Weg führt sie zu [[Yuuka Kazami]].
;''[[Mystic Square]]''
[[Dämon]]en aus [[Makai]] fallen ein. Reimu begibt sich in die Dämonenwelt und kämpft gegen ihre Schöpferin, [[Shinki]].
====Windows====
;''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''
Ein roter Nebel bedeckt [[Gensoukyou]]. Die Spur führt Reimu zum [[Scarlet-Teufelsschloss]], dessen Herrin, [[Remilia Scarlet]], den Himmel verdunkelt hat, um als Vampir tagsüber das Haus verlassen zu können. Sie wird vom Schreinmädchen besiegt, braucht aber kurz danach schon Reimus Hilfe, da [[Patchouli Knowledge]] einen starken Regenschau über dem Schloss beschwören musste, um [[Flandre Scarlet]] im Inneren zu halten, und Remilia selbst nicht mehr hineinkann.
;''[[Perfect Cherry Blossom]]''
Selbst im Mai scheint der Winter nicht aufhören zu wollen. Reimu folgt einer Spur von Kirschblütenblättern bis in die [[Niederwelt]], wo [[Yuyuko Saigyouji]] die Essenz des Frühlings gesammelt hat, um den Youkai-Baum [[Saigyou Ayakashi]] wiederzubeleben. Nachdem Reimu sie aufhält, wird sie von ihr zu [[Yukari Yakumo]] geschickt, welche die Grenze zwischen Gensoukyou und der Niederwelt geschwächt hat.
;''[[Immaterial and Missing Power]]''
Das ganze Land ist in eigentümlicher Feierlaune, während ein merkwürdiger Nebel gesichtet wird. Reimu beschuldigt einige Charaktere, dafür verantwortlich zu sein; letzten Endes lockt [[Yukari Yakumo]] [[Suika Ibuki]] hervor, gegen welche Reimu kämpft.
;''[[Imperishable Night]]''
Reimu wird von Yukari überredet, mit ihr loszuziehen, um herauszufinden, wer den Mond mit einem falschen ersetzt hat. Sie finden das alte Anwesen [[Eientei]] im [[Bambuswald der Verirrten]] und begegnet [[Eirin Yagokoro]] und [[Kaguya Houraisan]]; letztere schickt sie außerdem los gegen ihre Erzfeindin [[Fujiwara no Mokou]]
;''[[Phantasmagoria of Flower View]]''
Die Massen an plötzlich blühenden Blumen machen Reimu misstrauisch, und sie beginnt, nach der Ursache zu suchen. In [[Muenzuka]] findet sie [[Komachi Onozuka]], eine Fährfrau auf dem [[Sanzu]], dem Fluss der Totetn, welche dort Pause macht. Anschließend wird sie von [[Eiki Shiki]] angegriffen, welche Reimu über ihre Fehler belehrt.
;''[[Shoot the Bullet]]''
Reimu taucht kurz im Nachwort auf.
;''[[Mountain of Faith]]''
[[Sanae Kochiya]] verlangt, dass der [[Hakurei-Schrein]] sich einem neuen Schrein im Land, dem [[Moriya-Schrein]], unterordnen soll. Reimu lässt das nicht auf sich sitzen und kämpft nicht nur gegen die neue Göttin, [[Kanako Yasaka]], sondern auch gegen ihre Verbündete, [[Suwako Moriya]].
;''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''
Reimus Schrein wurde durch ein sehr lokales Erdbeben zerstört. Sie verdächtigt eine Reihe anderer, bevor sie auf [[Tenshi Hinanawi]] trifft, welche aus Langeweile Chaos verursacht hat, worauf Reimu sie besiegt.
;''[[Subterranean Animism]]''
Zu Reimus Freude taucht ein Geysir hinter ihrem Schrein auf, doch zu ihrer Verärgerung bringt er [[Rachegeist]]er mit sich. Mit einer ihrer möglichen Partnerinnen ([[Aya Shameimaru]], [[Yukari Yakumo]] oder [[Suika Ibuki]]) macht sie sich auf den Weg in den [[Untergrund]], wo sie letzten Endes [[Utsuho Reiuji]] trifft, welche von [[Kanako Yasaka]] mächtige Kräfte erhalten hat. Auf dem Weg, dem [[Moriya-Schrein]] eine weitere Lehre zu erteilen, begegnet sie der exzentrischen [[Koishi Komeiji]].
;''[[Undefined Fantastic Object]]''
Ein „Schatzschiff“ erscheint am Himmel, und Reimu will es untersuchen. Sie landet zusammen mit dem Schiff und seiner Besatzung in [[Makai]], wo letztere die buddhistische Heilige [[Byakuren Hijiri]] aus der Verbannung zurückholen. Ein merkwürdiges Licht, dem sie auf dem Weg mehrfach begegnet ist, entpuppt sich als [[Nue Houjuu]].
;''[[Touhou Hisoutensoku]]''
Reimu ist im Arcade-Mode spielbar, hat aber keinen Belang für die Geschichte.
;''[[Double Spoiler]]''
Sie taucht in den Szenen EX-1, EX-4 und EX-7 als Boss auf.
;''[[Fairy Wars]]''
Die [[Dreilichterfeen]] und [[Cirno]] spielen Reimu Streiche, mit mäßigem Erfolg.
;''[[Ten Desires]]''
Als große Mengen an göttlichen Geistern das Hanami gefährden, sucht Reimu nach der Ursache. Nach einer falschen Fährte in der [[Niederwelt]] findet sie den Ursprung der Geister beim [[Myouren-Tempel]], wo die daoistische Heilige [[Toyosatomimi no Miko]] wiederbelebt wurde. [[Mamizou Futatsuiwa]] kommt nach [[Gensoukyou]], um gegen Miko Widerstand zu leisten, und beide werden von Reimu besiegt.
;''[[Hopeless Masquerade]]''
Die vielen religiösen Fronten in Gensoukyou entladen sich durch Schaukämpfe ihrer Anführer, inklusive Reimu. Das große Publikum interessiert sich zwar mehr für die Duelle als für die Religion, aber Reimu kämpft nacheinander gegen ihre Rivalen. Einer davon entpuppt sich als [[Mamizou Futatsuiwa]], welche sie nachts ins Dorf schickt, wo sie [[Hata no Kokoro]] begegnet, die die Aufruhr verursacht hat.
;''[[Double Dealing Character]]''
Reimus Gohei entwickelt ein Eigenleben und sonst friedfertige Youkai werden aggressiv. Sie kommt einem Komplott auf die Spur, welches die soziale Ordnung in Gensoukyou auf den Kopf stellen will, und findet die Spitze in Form von [[Seija Kijin]] und [[Shinmyoumaru Sukuna]]. Anschließend begegnet sie dem mächtigen [[Tsukumogami]] [[Raiko Horikawa]].
;''[[Impossible Spell Card]]''
Reimu ist eine der Figuren, die [[Seija Kijin]] jagt, nachdem ein Kopfgeld auf sie ausgesetzt wurde.
;''[[Gold Rush]]''
Sie war der einzige Stage Boss im unveröffentlichten Spiel, welches nur auf zwei Expos gespielt werden konnte.
;''[[Urban Legend in Limbo]]''
Merkwürdige Anomalien erscheinen und Gerüchte kursieren im [[Menschendorf]]. Reimu und andere übernehmen die Kontrolle über diese „Urban Legends“, bis [[Sumireko Usami]] mit [[Okult-Kugel]]n auftaucht. Sie wird besiegt, aber die Kugeln werden nicht verstanden.
;''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''
Die [[Mondbewohner]] scheinen eine Invasion auf die Erde zu planen. Reimu macht sich auf den Weg zum Mond und findet [[Junko]], welche das Mondvolk aus ihrer eigenen Stadt vertrieben hat, und ihre Verbündete, die [[Gott|Göttin]] [[Hecatia Lapislazuli]].
;''[[Antinomy of Common Flowers]]''
Ein merkwürdiges Phänomen, genannt „Perfekt-Besitz“, breitet sich aus, bei dem Bewohner Gensoukyous zeitweise von jemand völlig anderem übernommen werden. Reimu sucht nach den Drahtziehern und findet [[Yoon Yorigami]] und [[Shion Yorigami]], die Unglück über Gensoukyou bringen.
;''[[Hidden Star in Four Seasons]]''
Reimu bemerkt, dass überall in Gensoukyou sowohl die Jahreszeiten als auch die Feen verrücktspielen. Die Spur führt sie durch merkwürdige Hintertüren zur Geheimgöttin [[Okina Matara]], welche sie, nachdem sie beim ersten Kampf in eine Falle läuft, ein zweites Mal besiegen muss.
;''[[Violet Detector]]''
Sie tritt als Boss vom Sonntags-Tutorial, Boss vom Nicht-Sonntag-Tutorial und Alptraum-Samstag-Boss auf.
;''[[Wily Beast and Weakest Creature]]''
Nachdem Scharen von Tiergeistern in Gensoukyou auftauchen, verbündet sich Reimu mit einem von ihnen, der sie in die [[Hölle]] und ins [[Bestienreich]] führt. Sie gerät in einen Konflikt zwischen Mensch und Tier, und kämpft gegen Anführer von beiden Seiten -  die Göttin [[Keiki Haniyasushin]] und [[Saki Kurokoma]].
;''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''
Reimu wird in Touhou 17.5 spielbar sein.
===Literatur===
;''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
Reimu ist häufiger im [[Kourindou]], [[Rinnosuke Morichika]]s Laden, anzutreffen.
;''[[Touhou Sangetsusei]]''
Die Meisten der Streiche der [[Dreilichterfeen]] involvieren Reimu, welche sich jedoch im Laufe der Zeit mit ihnen anfreundet.
;''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
Reimu wird von [[Aya Shameimaru]] interviewt, welche sie nicht ernst nimmt und lächerlich macht.
;''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''
[[Hieda no Akyuu]] schreibt über Reimu in der Rubrik „Helden“.
;''[[Touhou Bogetsushou]]''
In ''[[Silent Sinner in Blue]]'' ist sie eine Hauptfigur während der Invasion auf den Mond, während der sie von [[Watatsuki no Yorihime]] besiegt und eine Weile in der [[Mondhauptstadt]] festgehalten wird. In ''[[Cage in Lunatic Runagate]]'', welches die Hintergründe des Mangas erläutert, hat sie ein paar Auftritte als Nebenfigur, ebenso im 4koma-Manga ''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''.
;''[[The Grimoire of Marisa]]''
Reimu ist eine derjenigen, deren Spellcards von [[Marisa]] beschrieben werden.
;''[[Wild and Horned Hermit]]''
[[Kasen Ibaraki]] besucht regelmäßig [[Hakurei-Schrein]], um Reimu zu belehren, ihre unterbelichteten Pläne im Zaum zu halten und ihr bei ihren diversen Eskapaden zu helfen.
;''[[Symposium of Post-mysticism‎]]''
Reimu taucht inmitten des Symposiums der religiösen Anführer auf, welches sie heimlich belauscht hat, und löst wütend die Runde auf, da sie die Diskussion für unsinnig und die Beteiligten ([[Hieda no Akyuu]] ausgenommen) für gefährlich hält.
;''[[Forbidden Scrollery]]''
Reimu wacht über [[Kosuzu Motoori]]s gefährliche Interaktionen mit Youkai und [[Youma]] (verfluchten Büchern), und gerät erneut in einen Gewissenskonflikt zwischen den [[Mensch]]en und den Übernatürlichen.
;''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]''
[[Aya Shameimaru]] schreibt einen weiteren Artikel über Reimu, den sie mit einem Bild einer schlafenden Reimu beginnt, und in dem sie ihr vorwirft, ihre Pflichten als Schreinmädchen nicht zu erfüllen und Eindringlingen ([[Sumireko Usami]]) freie Hand zu lassen, was die Existenz Gensoukyous gefährdet.
;''[[The Grimoire of Usami]]''
Reimu wird in Abschnitt 2-9 und Abschnitt 2-10 thematisiert.
;''[[Mogel-Detektiv Satori]]''
Sie ist anfangs eine der Tatverdächtigen im Fall des Scarlet-Teufelsschlosses, aber dieses Mal nicht in der Aufklärung des Vorfalls beteiligt.
;''[[Lotus Eaters]]''
Reimu ist hier wieder die - oder eine - Hauptfigur, welche Gerüchte über Youkai-Angriffe im Dorf aufklären will und auf die mysteriöse [[Miyoi Okunoda]] trifft.
==Beziehungen==
{{zitat|Naja, dein Schrein is zwar kaputt, aber bei dir is wenigstens noch alles heil, oder?|[[Marisa Kirisame]]|''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''}}
;[[Marisa Kirisame]]
Reimu ist fast durchgehend in [[Marisa Kirisame|Marisas]] Gesellschaft zu sehen und die beiden können als enge Freunde betrachtet werden, trotz einer gewissen Rivalität, wenn es darum geht, die Vorfälle in [[Gensoukyou]] aufzuklären, und gelegentlichen für gewöhnlich auf Missverständnissen beruhenden Kämpfen gegeneinander. Die beiden kennen sich seit Marisas erstem Auftritt in ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', und seitdem wird Marisa regelmäßig beim [[Hakurei-Schrein]] gezeigt. Die [[Magier|Magierin]] scheint etwas neidisch auf das Schreinmädchen zu sein, einerseits, da diese im Gegensatz zu ihr wenig für ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten tun muss und ihr offenbar auch überlegen ist, andererseits auch, da Reimu meistens vor ihr die Vorfälle lösen kann. Marisa ärgert Reimu hin und wieder, unter anderem, indem sie den [[Dreilichterfeen]] bei ihren Streichen hilft. Zum Teil wirken die beiden auch in gewisser Form wie ein Paar, man hat die beiden zusammen essen und tanzen<ref>''[[Oriental Sacred Place]]'', Kapitel 13 (unter dem Einfluss von Schwalben-Sake)</ref> sehen, auf einigen Covers scheinen die beiden sich sehr nahe (bei ''[[Lotus Land Story]]'' schläft Marisa mit dem Kopf auf Reimus Schoß und bei Kapitel 2 von ''[[Strange Creators of Outer World]]'' liegen sie sich in den Armen), und laut Reimu könnten die beiden zusammen das stärkste Team in den Fighting Games werden<ref>''[[Antimony of Common Flowers]]'', Reimus Gewinnzitate</ref>.
;[[Yukari Yakumo]]
Obwohl [[Yukari Yakumo|Yukari]] ein [[Youkai]] ist, wird sie für gewöhnlich als Reimus Verbündete und Mentorin dargestellt, nicht zuletzt, da sie als [[Youkai-Weise]] umfangreiches Wissen über [[Gensoukyou]] und großes Interesse an seiner Integrität besitzt. Reimu wiederum zeigt sich zwar häufig entnervt, aber generell sehr vertrauensvoll gegenüber Yukari, so achtete sie in ''[[Silent Sinner in Blue]]'' auf die Warnung des Youkai, als sie ihr riet, ihre Kräfte als Schreinmädchen zu trainieren, obwohl Yukari ihr keinerlei Gründe nannte. Gleichzeitig behält Yukari ein Auge auf sie und [[Hakurei-Schrein|den Schrein]], macht sie auf Vorfälle aufmerksam, scheltet sie, wenn sie in ihren Pflichten versagt hat, und spendet insgeheim hinter ihrem Rücken an den Schrein<ref>''[[Strange and Bright Nature Deity]]'', Kapitel 23</ref>. Generell wirkt der [[Youkai]] wie ein Auftraggeber und Aufpasser des Schreinmädchens. Außerhalb dessen haben sie hin und wieder ein ähnliches Verhältnis wie Reimu und [[Marisa Kirisame|Marisa]] - Yukari hat ihren Spaß, sie gelegentlich zu ärgern, wie mit ihrer Fähigkeit Reimus Essen zu stehlen oder dramatisch ins Bild zu treten, und Reimu zeigt sich meist verärgert und genervt über ihr Auftreten.
;[[Gott des Hakurei-Schreins]]
Obwohl es Reimus Aufgabe ist, den [[Hakurei-Schrein]] zu betreiben und dem dort lebenden [[Gott]] Glauben zu bringen, weiß sie fast nichts über den eigentlichen Gott. Aus diesem Grund hat er den Großteil seiner Kraft verloren und kann nicht mal mehr [[Youkai]] vom Schreingelände fernhalten. Laut [[Byakuren Hijiri]] ist der Gott darüber wütend.
;[[Sakuya Izayoi]]
Reimu hütet sich davor enge Beziehungen mit Youkai einzugehen, weshalb sie vor [[Sakuya Izayoi]], der menschlichen Dienerin des Teufels einen gewissen Abstand hält, die selbst aufgrund ihrer Bindung zum Schloss sich nicht viel aus zwischenmenschlichen Beziehungen macht. Reimu, ihr Schrein und ihre Schreinparties scheinen allerdings auf viele Youkai eine magische Anziehungskraft zu haben, ganz besonders auf [[Remilia Scarlet]], die schon seit [[Embodiment of Scarlet Devil]] zu einer ihrer ersten Youkai-Stammgäste zählt. Wo Remilia ist, bleibt Sakuya selten fern, die des öfteren ihre exzellenten Kochkünste zu den Schreinparties mitbringt, welche Reimu dankend annimmt. Auch auf ihrer gemeinsamen [[Silent Sinner in Blue|Mondreise]] konnte man sehen, dass die Beziehung zwischen den beiden distanziert aber kollegial aussieht.
;[[Kasen Ibaraki]]
[[Kasen Ibaraki]] lebt zwar in [[Senkai]], wird aber in ''[[Wild and Horned Hermit]]'' fast so oft am Schrein gesehen wie [[Marisa Kirisame|Marisa]]. Ähnlich wie [[Yukari Yakumo|Yukari]] nimmt sie die Rolle als Reimus Mentor ein, jedoch auf eine direktere Art. Kasens häufige Kritik an Reimu und ihre regelmäßigen Belehrungen stören das Schreinmädchen, aber sie scheint die [[Einsiedler]]in zu schätzen und nimmt meistens ihre Ratschläge früher oder später an. Zudem behält sie das Geheimnis über Kasens wahre Identität geheim. Generell bildet Kasen mit Vernunft und Moral ein Gegengewicht zu Reimu.
;[[Sanae Kochiya]]
Trotz ihrer Konkurrenz als Schreinmädchen des [[Hakurei-Schrein|Hakurei-Schreins]] und des [[Moriya-Schrein|Moriya-Schreins]] kommen die beiden relativ gut miteinander aus. Hin und wieder geraten sie aneinander, beispielsweise, als Reimu Sanae in ''[[Wild and Horned Hermit]]'' gegen ihren Willen Alkohol andrehen will, aber im Allgemeinen scheinen sie Freunde zu sein.
;[[Suika Ibuki]]
[[Suika Ibuki|Suika]] war in ''[[Immaterial and Missing Power]]'' von Reimus Ehrlichkeit - etwas, das [[Oni]] bekanntlich sehr hoch schätzen - beeindruckt und besucht sie seitdem oft. Der Oni scheint Gefallen an ihr gefunden zu haben, so schenkt sie Reimu einen sehr seltenen [[Schnappswurm]] (welcher dieser jedoch geklaut wird); Reimu wiederum ist zwar nicht von den Eigenheiten des Oni begeistert, lädt sie jedoch fast immer auf Feiern am Schrein ein.
;[[Dreilichterfeen]]
Da die [[Dreilichterfeen|drei Feen]] Reimu schon seit längerer Zeit Streiche spielen und sie nicht viel von [[Fee|Feen]] hält, zögerte sie ursprünglich nicht, sie bei jeder Begegnung auszumerzen, und die Feen zeigten sich von ihr eingeschüchtert. Im Laufe von ''[[Oriental Sacred Place]]'' beschließen sie jedoch, sich mit dem Schreinmädchen anfreunden zu wollen und sind letzten Endes erfolgreich, nachdem Reimu sie als Nachbarn des Schreins akzeptiert und Haushaltsaufgaben an sie verteilt.
;[[Kosuzu Motoori]]
Reimu versucht, die Buchhändlerin [[Kosuzu Motoori|Kosuzu]] zu schützen, was sich aufgrund deren Interesse für verfluchte [[Youma]]-Bücher und [[Youkai]] als äußerst schwierig erweist. Kosuzu respektiert Reimu und hat vollstes Vertrauen in sie, was wiederum ein Grund für ihren gewagten Umgang mit Youkai-Büchern ist.
;[[Byakuren Hijiri]]
[[Byakuren Hijiri|Byakurens]] Erfolg mit [[Myouren-Tempel|ihrem Tempel]] macht sie zu Reimus Konkurrentin und das Schreinmädchen offensichtlich neidisch. Sie scheint den Tempel für die fehlenden Besucher [[Hakurei-Schrein|ihres eigenen Schreins]] verantwortlich zu machen, obwohl es selbige ohnehin schon nie gab; trotzdem verhält sie sich Byakuren gegenüber relativ freundlich.
;[[Rinnosuke Morichika]]
Obwohl [[Rinnosuke Morichika|Rinnosuke]] nur selten auftritt, scheinen die beiden sich halbwegs gut zu kennen. Er hilft ihr bei verschiedenen Dingen, unter anderem fertigte er ihr [[wikipedia:de:Gohei|Gohei]] an, lieh ihr etwas (viel zu großes) aus seiner Garderobe, während er ihre alte Kleidung flickte, und „verkauft“ ihr Gegenstände aus seinem Laden - offenbar scheint er dafür zu seinem Leidwesen selten bis nie bezahlt zu werden, da Reimu im Allgemeinen nie Geld dabei hat noch überhaupt welches besitzt. Reimu behauptet, er würde gar kein Geld von ihr annehmen.<ref name = "cola2"/>
;[[Mima]]
[[Mima]] ist, ähnlich wie [[Marisa Kirisame|Marisa]], ein häufiger, wenn auch unerwünschter Gast im Schrein während der [[PC-98]]-Ära. Reimu kann sie nicht dauerhaft versiegeln und wird von ihr geplagt. Mit Mimas Verschwinden in der Windows-Ära ist nichts über ihr heutiges Verhältnis - oder Mimas Existenz - bekannt.
;[[Ruukoto]]
[[Yumemi Okazaki]] schenkte Reimu am Ende von ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' ein Roboter-Dienstmädchen namens [[Ruukoto]], welches nicht besonders fähig ist. Sie wurde danach nie wieder erwähnt.


Reimus voller Name lautet '''Reimu Hakurei''' (博麗 霊夢).
==Galerie==
Die Zeichen von ihrem Nachnamen '''Hakurei''' (博麗) können als "geschätzter Gefährte/Begleiter" übersetzt werden. Das erste Wort '''Haku''' (博) bedeutet "weit" oder "Darstellung".
===Titelbilder===
<gallery>
File:Th01cover.jpg|Reimu auf dem Cover von ''[[Highly Responsive to Prayers]]''
File:Th02cover.jpg|Reimu auf dem Cover von ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' mit [[Mima]] und [[Marisa Kirisame|Marisa]]
File:Th03cover.jpg|Reimu auf dem Cover von ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' mit [[Ellen]], [[Chiyuri Kitashirakawa|Chiyuri]], [[Marisa Kirisame|Marisa]], [[Rikako Asakura|Rikako]], [[Kotohime]], [[Mima]] , [[Yumemi Okazaki|Yumemi]] und [[Kana Anaberal|Kana]] (im Uhrzeigersinn)
File:Th04cover.jpg|Reimu auf dem Cover von ''[[Lotus Land Story]]'' mit [[Mima]] und [[Marisa Kirisame|Marisa]]
File:Th05cover.jpg|Reimu auf dem Cover von ''[[Mystic Square]]'' mit [[Alice Margatroid|Alice]]
File:ULiL-PlayStation-4-keyart.jpg|Reimu auf dem Cover der PS4-Version von ''[[Urban Legend in Limbo]]'' mit [[Reisen Udongein Inaba]]
File:Th175cover.jpg|Reimu auf einem Bild zur Demoversion von ''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''
File:Curiosities of lotus asia 03 01.jpg|Reimu auf dem Cover von ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'', Kapitel 3
File:Curiosities of lotus asia 08 01.jpg|Reimu auf dem Cover von ''Curiosities of Lotus Asia'', Kapitel 8
File:Seasonal dream vision 000a.png|Reimu auf dem Cover von ''[[Seasonal Dream Vision]]''
File:BAiJRcover.jpg|Reimu auf dem Cover von ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
File:ZCDS-0011.jpg|Reimu auf dem Cover von ''[[Akyu's Untouched Score]]'', Teil 5
File:ThGSCover.jpg|Reimu auf dem Cover von ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''
File:Wild and Horned Hermit vol1.jpg|Reimu auf dem Cover von ''[[Wild and Horned Hermit]]'', Band 1
File:WaHH 6 Cover.jpg|Reimu auf dem Cover von ''Wild and Horned Hermit'', Band 6
File:Cage in Lunatic Runagate CH8 08.jpg|Reimu in Kapitel 8 von ''[[Cage in Lunatic Runagate]]''
File:Cage in Lunatic Runagate CH8 19.jpg|Reimu in Kapitel 19 von ''[[Cage in Lunatic Runagate]]''
File:FS Tankebon2 cover.jpg|Reimu auf dem Cover von ''[[Forbidden Scrollery]]'', Band 2
File:FS Tankebon3 cover.jpg|Reimu auf dem Cover von ''[[Forbidden Scrollery]]'', Band 3
File:Touhou Suichouka - Sample Cover.jpg|Reimu auf einem Beispiel-Cover für ''[[Lotus Eaters]]'' auf Melonbooks
File:Touhou Suichouka - Comp Ace Cover.png|Reimu auf dem Cover des ersten Kapitels von ''[[Lotus Eaters]]''
File:Touhou Suichouka - Alternative Cover.jpg|Reimu auf dem Bonus-Cover des ersten Kapitels von ''[[Lotus Eaters]]''
File:ThGI1cover.jpg|Reimu auf dem Cover von ''[[Strange Creators of Outer World]]'', Band 1
File:ThGI2cover.jpg|Reimu auf dem Cover von ''Strange Creators of Outer World'', Band 2
File:ThGI3Cover.jpg|Reimu auf dem Cover von ''Strange Creators of Outer World'', Band 3
File:ThGI4Cover.jpg|Reimu auf dem Cover von ''Strange Creators of Outer World'', Band 4
File:TGI5cover.jpg|Reimu auf dem Cover von ''Strange Creators of Outer World'', Band 5
File:ThGI6.jpg|Reimu auf dem Cover von ''Strange Creators of Outer World'', Band 6
File:ThGI7.jpg|Reimu auf dem Cover von ''Strange Creators of Outer World'', Band 7
File:ThGI8.jpg|Reimu auf dem Cover von ''Strange Creators of Outer World'', Band 8
</gallery>
===Profile===
<gallery>
File:Th06Reimu.png|Reimu in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''
File:Th07Reimu.png|Reimu in ''[[Perfect Cherry Blossom]]''
File:Th075Reimu.png|Reimu in ''[[Immaterial and Missing Power]]''
File:Th08Reimu.png|Reimu in ''[[Imperishable Night]]''
File:Th09Reimu.png |Reimu in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''
File:Th09ReimuAlt.png|Reimu in ''Phantasmagoria of Flower View'', blaues Outfit
File:Th10Reimu.png|Reimu in ''[[Mountain of Faith]]''
File:Th105Reimu.png|Reimu in ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''
File:Th11Reimu.png|Reimu in ''[[Subterranean Animism]]''
File:Th12Reimu.png|Reimu in ''[[Undefined Fantastic Object]]''
File:00Reimu2.png|Reimu in ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
File:Th13Reimu.png|Reimu in ''[[Ten Desires]]''
File:00Reimu3.png|Reimu in ''[[Hopeless Masquerade]]''
File:Th14Reimu.png|Reimu in ''[[Double Dealing Character]]''
File:Th145Reimu2.png|Reimu in ''[[Urban Legend in Limbo]]''
File:00Reimu5.png|Reimu in ''[[Urban Legend in Limbo]]''
File:Th15Reimu.png|Reimu in ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''
File:Th155Reimu.png|Reimu in ''[[Antinomy of Common Flowers]]''
File:Th16Reimu.png|Reimu in ''[[Hidden Star in Four Seasons]]''
File:Th17Reimu.png|Reimu in ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]''
File:Th175Reimu.png|Reimu in ''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''
File:Th18Reimu.png|Reimu in ''[[Unconnected Marketeers]]''
File:CoLAReimufull.jpg|Reimu in ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
</gallery>


Das Wort '''Rei''' (麗) bedeutet "liebevoll", "schön" und "anmutig". Ihr Vorname '''Reimu''' (霊夢) kann übersetzt werden als "Revolutionärer Traum" bzw. "Vision", '''Rei''' (霊) bedeutet "Geist" oder "Seele".
===Literatur und Anderes===
Das als Mu ausgesprochene '''Yume''' (夢) bedeutet "Traum".
<gallery>
File:Th123ReimuColors.png|Reimus Outfits in ''Touhou Hisoutensoku''
File:Th155ReimuColors.png|Reimus Outfits in ''Antinomy of Common Flowers'',''Urban Legend in Limbo'' und ''Hopeless Masquerade''
File:066BAiJRReisen.jpg|Eine Illustration von Reimu mit [[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] in deren Artikel in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
File:SSiBArtChapter111.jpg|Das Cover von ''[[Silent Sinner in Blue]]'', Kapitel 11, mit Reimu und [[Marisa Kirisame|Marisa]]
File:SSiBpencilboard.jpg|Eine Illustration mit Reimu, [[Marisa Kirisame|Marisa]] und [[Remilia Scarlet|Remilia]] in ''Silent Sinner in Blue''
File:SSiBArtWallpaper2.jpg|Ein Wallpaper mit Reimu, [[Sakuya Izayoi|Sakuya]] und [[Remilia Scarlet|Remilia]] in ''Silent Sinner in Blue''
File:MOFI8.jpg|Eine Illustration von ''[[TOKIAME]]'' für das Magazin ''[[Chara☆Mel]]'' mit [[Marisa Kirisame|Marisa]] und [[Kanako Yasaka|Kanako]]
File:GoMIllus-Reimu.jpg|[[Marisa Kirisame|Marisa]] und Reimu in ''[[Grimoire of Marisa]]''
File:Touhou Suichouka - Chapter 1 Illustration.png|Reimu auf einer Illustration zu ''Lotus Eaters''
File:ELNDCH0Reimu.jpg|Reimu in ''[[Eastern and Little Nature Deity]]''
File:EotWReimu.jpg|Reimu in ''[[Extra of the Wind]]''
File:SBND16Reimu.jpg|Reimu in ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'', Kapitel 16
File:SSIBCH9ReimuMarty.jpg|Reimu auf der Feier in ''Silent Sinner in Blue'', Kapitel 9
File:SIBCH21ReimuSwimsuit.jpg|Reimu im Badeanzug in ''Silent Sinner in Blue'', Kapitel 21
File:OSPCH18Reimu.jpg|Reimu in ''[[Oriental Sacred Place]]''
File:OSPCH4ReimuCostume.jpg|Reimus Geister-Kostüm ''Oriental Sacred Place''
File:CoverTH105demo.jpg|Reimu in der Demo von ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''
File:Th175 SS1.jpg|Reimu und Marisa in ''Touhou Gouyoku Ibun''
File:Th175 SS2.jpg|Reimu im Kampf mit [[Kogasa Tatara|Kogasa]] in ''Touhou Gouyoku Ibun''
File:167BAiJRReimu.png|Reimu-Sketch von [[ZUN]] in ''Bohemian Archive in Japanese Red''
File:GoMSigil-Reimu.jpg|Reimus Sigel in ''Grimoire of Marisa''
File:Th123ReimuSigil.png|Reimus Sigel in ''Touhou Hisoutensoku''
File:Reimu_omikuji.png|Ein [[wikipedia:de:Omikuji|Omikuji]] (Glückslos aus einem Schrein) von ZUN für die [[Reitaisai]] 15 mit Reimus Portrait. Reimu soll hier大吉 (''dai-kichi'', „großes Glück“) bringen; sie ruft „超ラッキー!!“ (''chou rakki-!!'', „Super-Glück!!“)
</gallery>
==Spell-Cards==


Der Name '''Hakurei''' (博麗) ist außerdem eine andere Bezeichnung für Sake. Dies könnte darauf zurückzuführen sein, dass ZUN eine beachtliche Wissenssammlung in diesem Gebiet hat, also kommt es unter Fans oft zu Spekulationen über dessen Alkoholkonsum bzw. einer möglichen (vielleicht auch früheren) Abhängigkeit.


In der PC-98-Spielen wurden andere Zeichen für Reimus Namen verwendet. Statt dem jetzigen Kanji 靈 (Rei) wurde 霊 (Rei) benutzt.
==Trivia==
 
{{zitat|Heute bist aber du dran, mit Kochen und so weiter.|[[Marisa Kirisame]] zu Reimu|''[[Phantasmagoria of Flower View]]''}}
==Story==
*Reimu hat unter allen Figuren die meisten Auftritte in [[Touhou]], gefolgt von Marisa. Sie ist in fast allen [[:Kategorie:Offizielles_Spiel|Spielen]] spielbar, und taucht in allen sowie in allen [[:Kategorie:Offizielle_Printmedien|Literaturwerken]] auf.
 
*Technisch gesehen wurde Reimu bisher nur einmal, durch [[Watatsuki no Yorihime]] in ''[[Silent Sinner in Blue]]'', offiziell besiegt. Es sollte jedoch nicht vergessen werden, dass einige Gegner, beispielsweise [[Sagume Kishin]], den Kampf abbrechen, bevor sie tatsächlich geschlagen wurden, und möglicherweise deutlich stärker als das Schreinmädchen sind. Außerdem war sie beim ersten Versuch durch [[Okina Matara|Okinas]] Falle nicht in der Lage, die Göttin zu schlagen, und musste im Kampf gegen [[Keiki Haniyasushin]] bis zur Ankunft der Tiergeister den Rückzug antreten. Außerdem verliert sie auch in Spielen, in denen mit anderen Charakteren gegen sie gekämpft werden kann, wie in ''[[Imperishable Night]]'', den Fighting Games oder bei ihrem Gastauftritt in ''[[Shuusou Gyoku]]'', bei dem sie durch [[VIVIT]] besiegt wurde.
;[[Highly Responsive to Prayers]]
*Wie sich das Gameplay und der Ablauf der Spiele auf den tatsächlichen Kanon beziehen lässt, ist unklar. Offiziell hat Reimu jeden Vorfall gelöst - demnach wären die Szenarien von [[Marisa Kirisame|Marisa]] und allen anderen spielbaren Charakteren nicht passiert. Gleichzeitig wird auch Marisa als eine derjenigen, die Vorfälle lösen, gezeigt, ''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' bestätigt, dass [[Cirno]] gegen [[Okina Matara|Okina]] gekämpft hat, was nur in ihrem Ende passiert ist, und laut ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' bittet Reimu solange um Revanche, bis sie gewinnt, was ein deutlicher Bezug darauf ist, dass der Spieler von vorn beginnen (oder Continues benutzen) kann. Scheinbar ist jedes Szenario in irgendeiner Form kanon, auch wenn sie sich gegenseitig ausschließen, und Reimu wird hin und wieder durch Gegner zumindest kurzzeitig besiegt.
Nachdem der Hakurei-Schrein von etwas oder jemandem zerstört wurde, geht Reimu der Sache auf der Suche nach den Tätern nach.
*In ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' hält sie ihre Essstäbchen mit der linken Hand, und es wurde auch bestätigt, dass sie Linkshänderin ist. Diese Information wurde jedoch später wieder entfernt. In ''[[Subterranean Animism]]'' hält sie ihren Stift wiederum mit rechts.
 
*Auf Reimus [[wikipedia:Ofuda|Ofuda]] steht in manchen Darstellungen nur {{lang|ja|大入}}, was in etwa „vollgepackt“ heißt und ein Symbol für Wohlstand ist. [[Marisa Kirisame]] vermutet, dass sie wie Geschenkbriefe aussehen sollen, damit man nach ihnen greift und somit in eine Falle gerät.<ref>''[[The Grimoire of Marisa/Reimu Hakureis Spellcards|The Grimoire of Marisa]], Reimus Spellcards''</ref>
;[[Story of Eastern Wonderland]]
Da plötzlich Monster und Geister beim Hakurei-Schrein erscheinen, entscheidet sich Reimu, diese Plage zu stoppen.
==Fandom==
 
*Fans fiel auf, dass mit jedem Spiel offenbar ihr Gohei länger wird. Ein gewöhnliches Gohei ist gerade mal einen halben Meter lang oder kürzer. In ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' ist es kürzer als Reimus Arm, in ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'' ist es mindestens so lang wie Reimu groß ist. (Beispiel dazu: [https://i.redd.it/fu3zl22b30t21.png auf Reddit])
;[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]
Als Reimu in der Nähe ihres Schreins eine alte Ruine entdeckt, die jedem Besucher eine schöne Belohnung verspricht, beschließt sie, sich durch das Herausfordern anderer Gensokyo-Bewohner ihr Recht auf Eintritt zu erkämpfen.
 
;[[Lotus Land Story]]
Reimus Schrein wird plötzlich von Youkai umschwärmt, weswegen diese auszieht, dem Vorfall auf den Grund zu gehen.
 
;[[Mystic Square]]
Eine stolze Ansammlung an Dämonen dringt in Gensokyo ein. Reimu sowie einigen anderen Charakteren gefällt das nicht wirklich, weswegen sie ausziehen, um den Verursacher zu finden.
 
;[[Embodiment of Scarlet Devil]]
Als roter Nebel Gensokyo überzieht, sieht es Reimu als ihre Aufgabe, den seltsamen Vorfall zu stoppen.
 
;[[Perfect Cherry Blossom]]
Selbst als es Mai ist, lässt sich in Gensokyo kein einziger Frühlingsansatz erblicken. Im Gegenteil, das kalte, ungemütliche Wetter bleibt bestehen. Reimu bemerkt, dass Kirschblüten vom [[Totenreich]] herübergeweht werden, also entscheidet sie sich den Dieb zu fassen, der den Frühling gestohlen hat.
 
;[[Immaterial and Missing Power]]
Reimu bereitet gerade ein kommendes Fest vor, als ihr ein plötzlich auftauchender, seltsamer Nebel auffällt. Sie beschließt, dem nachzugehen.
 
;[[Imperishable Night]]
Kurz vor dem Septembervollmond-Fest wurde der Mond mit einem gefälschten Mond ausgetauscht. Reimu zieht zusammen mit Yukari Yakumo auf der Suche nach dem Übeltäter los.
 
;[[Phantasmagoria of Flower View]]
Es ist Frühling, und da ungewöhnlich viele Blumen blühen, macht sich Reimu auf den Weg, um die Ursache herauszufinden.
 
;[[Mountain of Faith]]
Als es Herbst ist, wird Reimu von einer mysteriösen Unbekannten besucht, welche behauptet, einen Gott zu repräsentieren. Sie befiehlt Reimu, den Hakurei-Schrein aufzugeben. Diese reist daraufhin zum [[Youkai-Berg]], um die Göttin, die dafür verantwortlich ist, zur Rechenschaft zu ziehen.
 
;[[Scarlet Weather Rhapsody]]
Der Hakurei-Schrein wird von einem plötzlichen Erdbeben zerstört. Als wäre das nicht genug, spielt das Wetter in diesem Sommer auch noch völlig verrückt. Als Reimu dann auch noch direkt angegriffen wird, zieht sie aus, um sich an dem Verursacher zu rächen.
 
;[[Subterranean Animism]]
Mit der Hilfe von Yukari Yakumo, Suika Ibuki oder Aya Shameimaru begibt sich Reimu in den Untergrund, um die darin sesshaften bösen Seelen daran zu hindern, weiterhin entweichen zu können.
 
;[[Touhou Hisoutensoku]]
 
;[[Undefined Fantastic Object]]
Gerüchte besagen dass es ein fliegendes Schiff gebe, gefüllt mit allerlei Schätzen, und Reimu entscheidet sich diesem nachzujagen, mit der Absicht es zu plündern.
 
;[[Ten Desires]]
 
;[[Bohemian Archive in Japanese Red]]
Kurz nach ''Perfect Cherry Blossom'' wohnt Aya einem "Blütenbetrachten-Fest" beim Hakurei-Schrein bei. Dort trifft sie die schlecht gelaunte Reimu, der niemand beim Saubermachen und Putzen nach dem Blütenbetrachten helfen will, und füllt sie kurzerhand mit Sake ab, um ihr ein paar Fragen zu den vorangegangenen Vorfällen zu stellen. In ihrem Artikel selbst schreibt sie, dass "Reimu wie ein lockerer, unzuverlässiger Trinker wirkt".
 
In dem darauf folgenden Interview besteht Reimu darauf, dass ihre Geschichte wahr war und Ayas Zeitung einfach nur voller Lügen ist, doch Aya scheint Reimus Taten noch immer nicht anerkennen zu können, geschweige denn sie ernst zu nehmen.


==Offizielle Profile==
==Offizielle Profile==
[[Highly Responsive to Prayers]] - 靈異伝.TXT
*[[Embodiment of Scarlet Devil/Charaktere#Reimu Hakurei|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'')
{{Profile Quote
*[[Perfect Cherry Blossom/Charaktere#Reimu Hakurei|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Perfect Cherry Blossom]]'')
| image =[[File:200px-Th01Reimu.png|200px|Reimu Hakurei]]
*[[Immaterial and Missing Power/Charaktere#Reimu Hakurei|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Immaterial and Missing Power]]'')
| text =  ★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢<br /><br />     博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。武器は最強の<br />    陰陽玉だが、思うように操れずよく振り回される。<br />    それでも霊力があるので、かなりの腕前。<br />    お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’、体術。など今回の敵<br />    に対して無効だったので、ちょっと困りもん。<br />     現在、この神社は彼女一人でもっている。
*[[Imperishable Night/Charaktere#Reimu Hakurei|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Imperishable Night]]'')
| translation ='''Protagonistin, Reimu Hakurei'''<br />
*[[Phantasmagoria of Flower View/Charaktere#Reimu Hakurei|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Phantasmagoria of Flower View]]'')
Schrienjungfer des Hakurei-Schreins. Sie ist von Natur aus magisch begabt, trainiert ihre Fähigkeiten nicht. Ihre Waffe ist der mächtige Yin-Yang-Orb, aber ihre Kontrolle ist ein wenig instabil. Wie auch immer, mit ihrer magischen Begabung ist sie durchaus stark. Ihre für gewöhnlich benutzten Attacken - namentlich Amulett-Angriffe, Geisterkraft-Entladung (霊撃 -Spirit strike-), Nahkampf-Kräfte - zeigen gegenüber den derzeitigen Gegnern keine Wirkung. Sie steckt in ziemlichen Schwierigkeiten.
*[[Mountain of Faith/Charaktere#Reimu Hakurei|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Mountain of Faith]]'')
Zur Zeit ist sie die einzige Bewohnerin des Schreins.
*[[Scarlet Weather Rhapsody/Charaktere#Reimu Hakurei|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'')
}}
*[[Subterranean Animism/Charaktere#Reimu Hakurei|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Subterranean Animism]]'')
 
*[[Undefined Fantastic Object/Charaktere#Reimu Hakurei|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Undefined Fantastic Object]]'')
[[Story of Eastern Wonderland]] - 封魔録.txt
*[[Ten Desires/Charaktere#Reimu Hakurei|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Ten Desires]]'')
{{Profile Quote
*[[Hopeless Masquerade/Charaktere#Reimu Hakurei|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Hopeless Masquerade]]'')
| image =[[File:Th02Reimu.png|Reimu Hakurei]]
*[[Double Dealing Character/Charaktere#Reimu Hakurei|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Double Dealing Character]]'')
| text =  ★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢<br /><br />     博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。<br />
*[[Urban Legend in Limbo/Charaktere#Reimu Hakurei|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Urban Legend in Limbo]]'')
     性格は楽天家で、今回の様な非常時でも全然心配などしておらず、自分の霊力で何とかなると思っている。<br />
*[[Legacy of Lunatic Kingdom/Charaktere#Reimu Hakurei|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'')
<br />     今回は、(なぜか)亀に乗ってたたかう。
*[[Antinomy of Common Flowers/Charaktere#Reimu Hakurei|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Antinomy of Common Flowers]]'')
| translation ='''Protagonistin<br>Reimu Hakurei'''<br />
*[[Hidden Star in Four Seasons/Charaktere#Reimu Hakurei|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Hidden Star in Four Seasons]]'')
Eine Schreinjungfer des Hakurei-Schreins, die zwar eine angeborene übernatürliche Begabung hat, diese allerdings nicht trainiert. Sie tötet Youkai, indem sie sie mit Amuletten angreift, ihre übernatürliche Kraft - Spiritual Attack genannt - abfeuert und die Kraft des Yin-Yang-Orbs freigibt.
*[[Wily Beast and Weakest Creature/Charaktere#Reimu Hakurei|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'')
Sie ist derart optimistisch, dass sie sich nicht einmal in Notfällen Sorgen macht und der Ansicht ist, dass sie alle Vorfälle mit ihrer Macht lösen kann.
*[[Touhou Gouyoku Ibun/Charaktere#Reimu Hakurei|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Touhou Gouyoku Ibun]]'')
 
Dieses Mal kämpft sie (irgendwie), während sie auf einer Schildkröte reitet.
}}
 
[[Phantasmagoria of Dim.Dream]] - 夢時空.TXT
{{Profile Quote
| image =[[File:Th03Reimu.png|Reimu Hakurei]][[File:Th03ReimuAlt.png|Alternate outfit]]
| text =  ★ 夢と伝統を保守する巫女 ・・・ 博麗 靈夢<br /><br />    博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。<br />
    性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそれを楽しんでいる。<br />
    例によって、(なぜか)亀に乗ってたたかう。<br />
<br />
    今回もいかがわしいと思いつつ、ついわくわくしてしまう。
| translation = '''Die Schreinjungfer, die Traum und Tradition bewahrt<br>Reimu Hakurei'''<br>
Eine Schreinjungfer des Hakurei-Schreins, die eine angeborene übernatürliche Begabung hat, diese allerdings nicht trainiert. Sie tötet Youkai, indem sie sie mit Amuletten angreift, ihre übernatürliche Kraft - Spiritual Attack genannt - abfeuert und die Kraft des Yin-Yabg-Orbs freigibt.
Sie ist eine Optimistin. Auch wenn sie sich einigen merkwürdigen Situationen stellt, genießt sie diese immer.
Wie üblich kämpft sie (irgendwie), während sie auf der Schildkröte reitet.<br>
Diesmal traut sie der Sache nicht, dennoch freut sie sich und ist aufgeregt über den Vorfall.<br>
}}
 
[[Lotus Land Story]] - 幻想郷.TXT
{{Profile Quote
| image =[[File:200px-Th04Reimu.png|200px|Reimu Hakurei]]
| text =  ★ 夢と伝統を保守する巫女 ・・・ 博麗 靈夢<br /><br />
    博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。<br />
    性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそれを楽しんでいる。<br />
    ちょっと感情的で単純なので、よく魔理沙におちょくられている。
| translation = '''Die Schreinjungfer, die Traum und Tradition bewahrt<br>Reimu Hakurei'''<br>
Eine Schreinjungfer des Hakurei-Schreins, die eine angeborene übernatürliche Begabung hat, diese allerdings nicht trainiert. Sie tötet Youkai, indem sie sie mit Amuletten angreift, ihre übernatürliche Kraft - Spiritual Attack genannt - abfeuert und die Kraft des Yin-Yabg-Orbs freigibt.
Sie ist eine Optimistin. Auch wenn sie sich einigen merkwürdigen Situationen stellt, genießt sie diese immer.
Aufgrund ihres emotionalen und schlichten Charakters macht Marisa sich immer über sie lustig.
}}
 
[[Mystic Square]] - 怪綺談.TXT
{{Profile Quote
| image =[[File:Th05Reimu.png|Reimu Hakurei]]
| text =      博麗 靈夢(はくれいれいむ)  ・・ 巫女さん<br /><br />    博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。<br />
    性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそれを楽しんでいる。<br />
    ちょっと感情的で単純なので、よく魔理沙におちょくられている。
| translation = '''Shrine Maiden<br />Reimu Hakurei'''<br />
A [[shrine maiden]] of [[Hakurei Shrine]], who possesses natural-born spiritual power but lacks training. She exterminates [[youkai]] by attacking them with amulets, firing her spiritual power in a ''Spiritual Attack'' and releasing the power of the ''Yin-yang Orb''.<br>
She's an optimist. She faces some strange incidents, but still she enjoys them.<br>
Because of her slightly emotional and simple character, she's often made fun of by [[Marisa Kirisame|Marisa]].
}}
 
 
[[Embodiment of Scarlet Devil]] - Manual
{{Profile Quote
| image = [[File:Th06Reimu.png|Reimu Hakurei]]
| text =  ○永遠の巫女 博麗 霊夢(ハクレイレイム) <br/>
  博麗神社の巫女さんで主人公。のんびりしてるようで、実にのんびりしてる。<br/>
  人がほとんどこなくなった神社に住んでいて、本人は世間離れしすぎている。<br/>
  本人は降りかかる火の粉を払っているだけなのだが、結果としてそれは、幻想郷の住人が人里に行かないように、また人間が幻想郷に迷い込まないように、という役目になっているらしい。<br/>
<br/>
  武器は御札と陰陽玉。あとは、空を飛ぶ程度の能力を持つ。<br/>
| translation = '''Eternal Shrine Maiden'''<br/>
'''Reimu Hakurei'''<br/>
[[Shrine maiden]] of the [[Hakurei Shrine]], and protagonist of the [[Touhou]] series. She appears quite carefree on the outside, and indeed deep down, she really is carefree. She lives in her shrine and is rarely visited by anyone, which causes her to be out of touch with current social norms. Even though she only extinguished certain sparks of conflict because they seemed to befall her without warning, her actions have generally resulted in preventing the residents of [[Gensokyo]] from visiting [[human]] settlements, and keeping outsiders away from wandering into Gensokyo.
 
Charms and the yin-yang orb are her weapons. Additionally, she has the ability to the extent of flying in the air.
}}
 
[[Embodiment of Scarlet Devil]] - おまけ.txt
{{Profile Quote
| image = [[File:Th06Reimu.png|Reimu Hakurei]]
| text = ○永遠の巫女<br />  博麗 霊夢(はくれい・れいむ)<br /><br />  能力:空を飛ぶ程度の能力、霊気を操る程度の能力<br /><br /><br />  主人公です。<br /><br />  時間的な流れでは前作から大して経ってなく、年齢も変化ありません。<br /><br />  意味も無く巫女さんです。というか東方は巫女さんSTGなんで巫女さ<br />  んです。本末転倒気味。<br />  今回の衣装は巫女さんらしいゴテゴテ感もなく、非常にシンプルな上に<br />  巫女さんっぽくないです。本当に巫女さんなんでしょうか?<br /><br />  まさに「そこの紅白」って感じです。
| translation = '''Eternal Shrine Maiden'''<br/>
'''Reimu Hakurei'''
 
Abilities: Able to the degree of flying in the air, Ability to the extent of manipulating auras
 
The protagonist.
 
Chronologically, this title is not too far from the previous title, thus her age stays the same as before.
 
Unintentionally, she is a [[shrine maiden]]. Or rather, she is a shrine maiden only because the [[Touhou]] series has become the "Shrine Maiden [[Shooting game|Shooting Game]]" series. It feels like the cart has been placed before the horse to me.<br/>
 
This time, her outfit is not overly intricate like typical [[shrine maiden]] clothing, but has become quite simple and only remotely resembles that of a shrine maiden. Is she really a shrine maiden?
 
She's more like "You, red-white!" in my opinion.<br/>
}}
 
[[Perfect Cherry Blossom]] - Manual
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile">
{{Profile Quote
| image = [[File:Th07Reimu.png|200px|Reimu Hakurei PCB]]
| text =  ○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ) <br/>
  博麗神社の巫女さんで主人公。頭が普通そうだが、実は春満開。<br/>
  神社は常に妖怪が跋扈していて、霊夢も妖怪達に馴染まれている。<br/>
  割と巫女としての機能を持ち合わせていない。<br/>
  修行嫌いでもちろん修行不足のため、そこそこの腕前である。<br/>
  全ての物事に対し、一生懸命取り組むことを嫌う。<br/>
  努力が報われることなど信じていないからである。<br/>
  その為、博麗神社のおみくじには末吉はない。<br/>
<br/>
  武器は御札と陰陽玉。あとは、空を飛ぶ程度の能力を持つ。<br/>
<br/>
   当たり判定が小さく、低速移動も非常<br/>
   に精度が良い。<br/>
   霊符の「博麗アミュレット」は使い勝手<br/>
   が良い。弾避けに専念するための武器。<br/>
   一方、夢符の「エクスターミネイション」<br/>
   は最高クラスの破壊力を持つ。<br/>
   ボスを瞬殺出来るが、ボムの無敵時間<br/>
   は全キャラ中最短。攻撃範囲も威力も<br/>
   無い。<br/>
| translation = '''Wonderful Shrine Maiden of Paradise, Reimu Hakurei'''<br/>
[[Hakurei Shrine]]'s [[shrine maiden]], and the protagonist. Her mind might appear normal, but in fact it is full of spring thoughts.<br/>
The shrine is always haunted by [[youkai]], and they are very friendly to Reimu as well.<br/>
She is hardly performing the role of a shrine maiden at this point.<br/>
She hates training, and because of this, lacks ability. So her skill is quite so-so.<br/>
She hates to do her very best at anything that falls upon her.<br/>
That is because she does not believe that effort will be rewarded.<br/>
Because of that, the [[Hakurei Shrine]]'s paper fortune doesn't have "末吉(Least luck)"<br/>
''[Typically, a shrine's paper fortune has 大吉 (Best luck) / 中吉 (Medium luck) / 小吉 (Little luck) / 末吉 (Least luck) / 凶 (Misfortune) / 大凶 (Worst misfortune). 末吉 is usually interpreted as "You will get exactly as your effort"]''
 
Charms and the yin-yang orb are her weapons. Additionally, she has the ability to the extent of flying in the air.
 
:She has a smaller [[hit box]], and her focused movement allows player to dodge very precisely.
:Spirit Sign's "Hakurei Amulet" is quite easy to use. It allows you to focus on dodging bullets.
:On the other hand, Dream Sign's "Extermination" wields destructive power of the highest class.
:Bosses are killed quickly, but the invincibility duration of her bombs is the shortest of all characters. It is also lacking in both effective radius and damage.
}}
 
[[Perfect Cherry Blossom]] - キャラ設定.txt
{{Profile Quote
| image = [[File:Th07Reimu.png|200px|Reimu Hakurei PCB]]
| text = ○楽園の素敵な巫女<br />
  博麗 霊夢(はくれいれいむ)<br />
<br />
  主に空を飛ぶ程度の能力を持つ。<br />
<br />
  基本的に巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。<br />
          ・・<br />  その境が博麗神社境内である。どちらからみても、人里離れた山奥に存在し、大きさもさほど無いし、御利益もゆかりも何も無い小さな神社なので、どのみち参拝客は殆ど来ない。<br />
  この神社の中では、殆どの結界は無効化される。それだけ、幻想郷と人間界の境、博麗大結界の力は大きいのである。<br />
<br />
  幻想郷で唯一、博麗の者だけが規律を持つ。その為、霊夢は一応制服のような物を着用している(他にも規律はあるはずなのだが・・・)紅白の服を着て、幻想郷の端っこから、幻想郷の空を見つめつつ、お茶でも飲むのが日課である。<br />
<br />
  元々、霊夢は不思議な力を色々使えるが、それを活用したり自慢したりはしない。すべては在るがままに、である。
| translation = '''Wonderful Shrine Maiden of Paradise'''<br/>
'''Reimu Hakurei'''
 
Mainly she possess the ability to the extent of flying in the air.
 
Basically, she is a [[shrine maiden]]. The shrine maiden of [[Hakurei Shrine]], which is located on the boundary of [[Gensokyo]].<br/>
The Hakurei Shrine exists in both Gensokyo and the world of [[human]]s at the same time.<br/>
The boundary is the home territory of the Hakurei Shrine. From both sides, it is located at a very remote place from human villages, and is also kind of small, and has no known history or benefits. So it's no wonder that it rarely gets any visitors.<br/>
Inside the shrine, almost all foreign boundaries will be nullified. That alone should say that the Hakurei Boundary, the boundary between Gensokyo and the world of humans, is amazingly powerful.
 
Only those of the Hakurei have rules to follow in [[Gensokyo]]. Therefore, Reimu always wears clothes that is apparently some kind of uniform (she is supposed to have ''many'' other rules too, though...). Her daily routine consists of wearing red-white, staring at Gensokyo's sky from the edge of Gensokyo, and drinking tea.
 
By nature, Reimu can use various mysterious powers, but she does not use them to boast about them. Everything is, as is, after all.
}}
 
[[Immaterial and Missing Power]] - 上海アリス通信.txt
{{Profile Quote
| image = [[File:Th075reimu01.png|256px|Reimu Hakurei]]
| text =  ○楽園の素敵な巫女<br/>
  博麗 霊夢(はくれいれいむ)<br/>
<br/>
  種族:人間<br/>
  住処:博麗神社<br/>
  能力:空を飛ぶ程度の能力<br/>
<br/>
   いつもの博麗神社の巫女さん。何も考えずその場のノリで毎日を生きている。巫女さんらしい行動といえば、縁側でお茶を飲んで日和る位。<br/>
<br/>
   非常に単純な思考の持ち主で、怒る時は怒り、笑う時は笑う。裏表のない性格は、人間妖怪問わず惹き付ける。その為、神社はいつも色んな者が集まるのである。<br/>
<br/>
   体術にしても妖術にしても、修行は不足気味(というか殆どしない)だが、余りある天性のセンスでカバーしていて、もの凄く強い。それはもう、人とは思えない位に。ワープしていたり、ホーミングしていたりするが、本人はまっすぐ動いているつもり。ずるい巫女さん。<br/>
| translation = '''Wonderful Shrine Maiden of Paradise'''<br/>
'''Reimu Hakurei'''
 
Species: [[Human]]<br/>
Location: [[Hakurei Shrine]]<br/>
Ability: Ability to the extent of flying in the air
 
A typical [[shrine maiden]] from Hakurei Shrine. She always lives on ideas off the top of her head, and doesn't consider something seriously. The only thing she does that actually resembles a shrine maiden's duties is enjoying tea and life on the veranda.
 
She is quite simple-minded, thus when she's angry she's angry, and when she smiles she smiles. Her open personality makes her well-liked by both [[human]]s and [[youkai]]. Due to that, many people stay close to the shrine.
 
She lacks training in both melee and spells (or rather, she rarely does them), but she covers that up with the numerous talents she's born with. So she's quite tough, enough to make you wonder if she's really a human. While she warps or uses guided shots, it's all straight from her perspective. What a mean shrine maiden.
}}
 
[[Imperishable Night]] - Manual
{{Profile Quote |
| image = [[File:Th08Reimu.png|200px|Reimu Hakurei IN]]
| text =  ○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ) <br/>
  博麗神社の巫女さん。<br/>
  境界に住む人間。空を飛ぶ程度の能力を持つ。
 
  幻想郷の境にある(恐らく)由緒正しき博麗神社の巫女さん。<br/>
  感情的で騒々しく、どんな場所でも存在感があるのだが、すぐに馴染む。<br/>
  彼女の能力は空を飛ぶこと、つまり無重力。<br/>
  地球の重力も、如何なる重圧も、力による脅しも、彼女には全く意味が無い。<br/>
  身も心も、幻想の宙をふわふわと漂う不思議な巫女である。<br/>
  相手がどんなに強大だとしても、彼女の前では意味をなさない。<br/>
  相手の肩書きを平坦化する彼女は、時として人間、妖怪、種族を選ばず惹きつける事もある。<br/>
<br/>
  武器は御札と陰陽玉。虫にも刺されやすい。<br/>
<br/>
    備考 <br/>
    今回は八雲紫と組む。<br/>
    低速移動は単独使用時のみの性能である。<br/>
    威力が若干劣る事もあるが基本的に使い<br/>
    やすく、敵の場所を覚える必要も少ない。<br/>
    かなり(雑魚に対しては特に)強い。<br/>
    一言で言えば、卑怯。<br/>
| translation = '''Wonderful Shrine Maiden of Paradise, Reimu Hakurei'''<br/>
[[Hakurei Shrine]]'s [[Shrine Maiden]].<br/>
A [[human]] that lives on the boundary. She has the ability to the extent of flying in the air.
 
She is the shrine maiden of the [[Hakurei Shrine]], which is located at the edge of [[Gensokyo]] and (possibly) has ancient and honourable origins.<br/>
She is emotional and noisy, and has a presence wherever she is, but she merges into her surroundings quite easily.<br/>
Her ability is being able to fly, that is, being weightless.<br/>
The gravity of Earth, any level of stress, and threats of power all mean nothing to her.<br/>
Both her mind and body float in the sky of fantasy, a mysterious [[Shrine Maiden|shrine maiden]].<br/>
However powerful the opponent is, that means nothing in her presence.<br/>
As she evens out whatever status one has, she tends to attract anyone regardless of species, [[human]] or [[youkai]].
 
Her weapons are amulets and a [[Yin-Yang orb]]. She is also preferred by mosquitoes.
 
:''Notes''
:She teams with [[Yukari Yakumo|Yukari]] this time.
:Focused speed only applies when she is used as a solo character.
:She lacks a bit in damage, but is quite easy to use and doesn't need much memorization.
:She is quite strong, especially against smaller enemies.
:In a word, dastardly.
}}
 
[[Imperishable Night]] - キャラ設定.txt
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile">
{{Profile Quote |
| image = [[File:Th08Reimu.png|200px|Reimu Hakurei IN]]
| text = ○楽園の素敵な巫女<br />
  博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
  Reimu Hakurei<br />
<br />
  種族:人間<br />
  能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
<br />
  毎度お馴染みの巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。<br />
  博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。<br />
<br />
  何者に対しても平等に見る性格は、妖怪の様な普段畏れられている者からも好かれる。逆にいうと、誰に対しても仲間として見ない。周りに沢山人間や妖怪が居たり、一緒に行動を行っても、常に自分一人である。実は冷たい人間なのかも知れない。
| translation = '''Wonderful Shrine Maiden of Paradise'''<br/>
'''Reimu Hakurei'''
 
Species: [[Human]]<br/>
Ability: Mainly the ability to the extent of flying through the sky
 
As usual, the [[shrine maiden]] you all know. She lives in the [[Hakurei Shrine]] located at the boundary that separates [[Gensokyo]] from the outer world. The shrine simultaneously exists in both worlds.
 
She treats everyone fairly and equally, which makes her well-liked by even the most terrifying [[youkai]]. On the flip side, she does not anyone as a comrade. Since there are a great number of humans and youkai around her, there are instances where she works together with someone else, but even so, she usually does things by herself alone.
She might just truly be a cold-hearted kind of human...
}}
 
[[Phantasmagoria of Flower View]] - Manual
{{Profile Quote
| image = [[File:Th09reimu manual.jpg|Reimu Hakurei]]
| text =  ○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ)<br/>
  博麗神社の巫女さん。<br/>
  境界に住む人間。空を飛ぶ程度の能力を持つ。<br/>
  のんきなのか何も考えていないのか、そういう巫女さん。<br/>
  異変が起こるとすぐに駆けつけ解決しようとするが、彼女の周りには異変が絶えない。<br/>
  むしろ、異変を呼び込んでいるのではと疑わしい。<br/>
| translation = '''Wonderful Shrine Maiden of Paradise'''<br>
'''Reimu Hakurei'''
 
The [[Shrine Maiden]] of [[Hakurei Shrine]].<br>
A [[human]] living at the boundary. Possesses ability to the extent of flying in the air.<br>
She's the kind of shrine maiden that is ever-so-carefree and doesn't think about anything<br>
Whenever a disturbance occurs, she would immediately rush to resolve it. Nevertheless, she would never manage to rid herself of all disturbances around her.<br>
Rather, it might be the case that she attracts disturbances to herself.
}}
 
[[Phantasmagoria of Flower View]] - キャラ設定.txt
{{Profile Quote
| image = [[File:Th09reimu portrait.jpg|Reimu Hakurei]]
| text =  ○楽園の素敵な巫女<br />
  博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
  Hakurei Reimu<br />
  種族:人間<br />
  能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
<br />
   毎度お馴染みの巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。<br />
<br />
   いつも異変は勘で解決できる彼女だが、何故か花の異変は全く見当が付かなかった。<br />
   今回の様なプレイヤーが多いゲームだと、何が主人公なのか判らなくなってしまう。でも、霊夢だけは目立たなくても主人公っぽいのは何故だろうか。
| translation = '''Wonderful Shrine Maiden of Paradise'''<br/>
'''Hakurei Reimu'''<br/>
<br/>
Race: Human<br/>
Ability: Mainly the ability to the extent of flying in the air<br/>
<br/>
The [[Shrine Maiden|miko]] we are all familiar with. She's the miko of [[Hakurei Shrine]], located on the boundary of Gensokyo.<br/>
<br/>
She has always been able to bring incidents to closure with her intuitions, but she has not the slightest idea of the cause of this flower incident.<br/>
In multiplayer games such as this installment of the Touhou Series, it's hard to pinpoint which character is the main character. However, even though Reimu doesn't stand out at all, why does she always look like one?
}}
 
[[Mountain of Faith]] - Manual
{{Profile Quote
| image = [[File:Th10Reimu.png|200px|Reimu Hakurei MOF]]
| text =  ○楽園の巫女<br />
  博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
  Hakurei Reimu<br />
<br />
  種族:人間<br />
  能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
<br />
  毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
  何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。<br />
<br />
  ただ、今回は神様を巡っての騒動である。神様の代弁者としても、ただの妖怪退治とは勝手が違って、戸惑い気味。<br />
<br />
  攻撃性能は、全体的に無難な挙動で安定感のある装備となっています。
| translation = '''The Shrine Maiden of Paradise - Reimu Hakurei'''<br/>
The now-familiar shrine maiden of the Hakurei Shrine.<br/>
<br/>
She treats everyone basically the same way. However, since her job is hunting [[youkai]], she takes a fairly strict stance against youkai, but she's actually equally uninterested in humans and youkai.<br/>
<br/>
This time there's a conspiracy surrounding her gods. She may be their spokesperson, but her circumstances as a youkai hunter are different, so she feels a bit lost.<br/>
<br/>
Her weapons are amulets and yin-yang balls. Her piety seems light.<br/>
<br/>
Her fighting style generally relies on equipment that lends a sense of stability.
}}
 
[[Scarlet Weather Rhapsody]] - chara.html
{{Profile Quote
| image = [[File:Th105Reimu.png|256px|Reimu Hakurei]]
| text = 博麗 霊夢<br />種族 : 人間<br />職業 : 巫女さん<br />住家 : 博麗神社<br />能力 : 空を飛ぶ程度の能力<br />性格 : 呑気で感情豊か。浮世離れしている。
| translation = ''Shrine Maiden of Paradise''<br/>
'''Reimu Hakurei'''
 
 
Race: human
 
Occupation: shrine maiden
 
Place of residence: Hakurei Shrine
 
Ability: Ability to the extent of flying in the air.
 
Personality: Carefree and sentimental. Not too attached to the world of the living.
}}
 
[[Subterranean Animism]] - キャラ設定.txt
{{Profile Quote
| image = [[File:Th11Reimu.png|200px|Reimu Hakurei SA]]
| text =  ○楽園の巫女<br />
  博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
  Hakurei Reimu<br />
<br />
  種族:人間<br />
  能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
<br />
  毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
  何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。<br />
<br />
  地底よりは高いところの方が好き。
| translation = '''The Shrine Maiden of Paradise'''<br/>
'''Reimu Hakurei'''
 
Species: Human<br/>
Ability: Ability to the extent of flying in the air.
 
The now-familiar shrine maiden of the Hakurei Shrine.
 
She treats everyone the same. However, since her job is youkai-hunting, she acts particularly strict with youkai, but she doesn't really care much about humans or youkai.
 
She prefers high places compared to the underground.
}}
 
[[Undefined Fantastic Object]] - {{lang|ja|キャラ設定とエキストラストーリー}}.txt
{{Profile Quote
| image = [[File:Th12Reimu.png|200px|Reimu Hakurei UFO]]
| text = ○楽園の巫女<br />
  博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
  Hakurei Reimu<br />
<br />
  種族:人間<br />
  能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
<br />
  毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
  何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。<br />
<br />
  宝船と言えば七福神。神様と言えば彼女の出番と思っているが、七福神の殆どが日本の神様ではない。本当の目的は金銀財宝。
| translation = '''The Shrine Maiden of Paradise'''<br/>
'''Reimu Hakurei'''
 
Species: Human<br/>
Ability: Mainly the ability to the extent of flying in the air
 
The now-familiar shrine maiden of the Hakurei Shrine.
 
She treats everyone the same. However, since her job is youkai-hunting, she acts particularly strict with youkai, but she doesn't really care much about humans or youkai.
 
Where there's a treasure ship, there's gotta be the seven gods of luck. She figures that where gods are involved, it's a job for her, but most of the seven gods of luck are not Japanese gods. Her true goal is all the riches.
}}
 
[[Ten Desires]] - omake.txt
{{Profile Quote |
| image = [[File:Th13Reimu.png|200px|Reimu Hakurei TD]]
| text = ○楽園の巫女
  博麗 霊夢(はくれい れいむ)
  Hakurei Reimu
 
  種族:人間
  能力:主に空を飛ぶ程度の能力
 
  毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。
 
  何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。
 
  神霊にしちゃあ随分とちゃちで雑多な霊に何らかの危機感を感じ、調査に出かける。放って置いて何か起きた時に神社の所為だと思われると困る。
| translation = '''The Shrine Maiden of Paradise'''<br/>
'''Reimu Hakurei'''
 
Species: Human<br/>
Ability: Mainly the ability to the extent of flying in the air
 
The now-familiar shrine maiden of the Hakurei Shrine.
 
She treats everyone the same. However, since her job is youkai-hunting, she acts particularly strict with youkai, but she doesn't really care much about humans or youkai.
 
She goes off to investigate after being alerted by the odd divine spirits, that seemed far too shoddy and numerous than they should. It would be troublesome if she just left it alone and something happened, in which her shrine would be blamed.
}}


==Referenzen==
<references />
{{Navbox Charaktere}}
[[en:Reimu Hakurei]]
[[en:Reimu Hakurei]]
[[es:Reimu Hakurei]]
[[es:Reimu Hakurei]]
[[fr:Reimu Hakurei]]
[[fr:Reimu Hakurei]]
[[it:Reimu Hakurei]]
[[it:Reimu Hakurei]]
[[ko:하쿠레이 레이무]]
[[pl:Reimu Hakurei]]
[[pl:Reimu Hakurei]]
[[pt:Reimu Hakurei]]
[[pt:Reimu Hakurei]]
[[ru:Reimu Hakurei]]
[[ru:Рейму Хакурей]]
[[uk:Reimu Hakurei]]
[[tr:Reimu Hakurei]]
 
[[uk:Рейму Хакурей]]
 
[[vi:Hakurei Reimu]]
[[Kategorie:Charaktere]]
[[zh:博丽灵梦]]
[[Kategorie:Spielbarer Charakter]]