Maribel Hearn: Unterschied zwischen den Versionen

マエリベリー・ハーン; Maeriberī hān
	Maribel Hearn in Dateless Bar "Old Adam";
Alternative Namen	Merry (Spitzname); Dr. Latency (Pseudonym);
Spezies	Mensch
Fähigkeiten	Kann Grenzenlinien sehen; Kann durch Träume durch die Zeit reisen; Kann die Grenze zur Traumwelt beeinflussen;
Tätigkeit	Studentin
Heimat	Kyoto, Japan (Außenwelt)
Beziehungen	Renko Usami (Freundin);
Auftritte	Literatur: Perfect Memento in Strict Sense (Memo); Symposium of Post-mysticism (Teil 2 Miniatur); Musik-CDs: Ghostly Field Club (Cover, Hauptcharakter); Changeability of Strange Dream (Cover, Hauptcharakter); Retrospective 53 minutes (Cover, Hauptcharakter); Magical Astronomy (Cover, Hauptcharakter); Unknown Flower, Mesmerizing Journey (Cover); Trojan Green Asteroid (Cover, Hauptcharakter); Neo-traditionalism of Japan (Cover, Hauptcharakter); Dr. Latency's Freak Report (Cover, Hauptcharakter); Dateless Bar "Old Adam" (Cover, Hauptcharakter);
Musik	魔術師メリー (Ghostly Field Club); 月の妖鳥、化猫の幻 (Ghostly Field Club);

(Betrachte alle ausstehenden Änderungen)

[unmarkierte Version]

[Markierung ausstehend]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 20. September 2026, 08:48 Uhr

Mæriberī Hearn (マエリベリー・ハーン, Maeriberī Hān) ist eine Studentin aus der Außenwelt und zusammen mit Renko Usami der Hauptcharakter der Musik-CDs.

Allgemeines

Persönlichkeit

Sie ist ziemlich introvertiert und verträumt. Im Gegensatz zu Renko wertet sie Subjektivität über Objektivität. Dadurch kommt es vor, dass sie manchmal Traum und Realität nicht voneinander unterscheiden kann.

Fähigkeiten

Grenzenlinien sehen

Maribel ist in der Lage, die Grenzenlinien von anderen Welten zu sehen. Zusätzlich kann sie auch die Anwesenheit von anderen Welten spüren. Nach eigenen Angaben hat ihre Familie solche Fähigkeiten seit Urzeiten. Nachdem sie an einem Virus unbekannter Herkunft erkrankte, verstärkte sich diese Fähigkeit noch weiter, sodass sie nun viel tiefer in diese Welten blicken kann.

Durch Träume durch die Zeit reisen

Einige Male ist es ihr gelungen, mittels ihrer Träume in die Vergangenheit zu reisen. Allerdings scheint sie diese Kraft bisher nicht bewusst nutzen zu können.

Die Grenze zur Traumwelt beeinflussen

Maribel ist in der Lage, die Grenzen zur Traumwelt zu beeinflussen. Dies äußert sich darin, dass sie diese Welt mit ihrem physischen Körper betreten und sogar andere Personen mit in diese Welt mitziehen kann.

Tätigkeiten

Sie studiert relative Psychologie an einer Universität in Kyoto. Außerdem ist sie mit Renko zusammen das einzige Mitglied des Club der Geheimsiegel, welcher es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Barrieren, die ihre Welt umschlingt, bloßzustellen.

Vergangenheit

Ihre genaue Herkunft ist unbekannt und nach eigenen Angaben hat sie keine Verwandten in Japan.

Konzept

Name

Von Merrys wirklichem Vornamen ist nur die Schreibweise in Katakana bekannt (マエリベリー), die im Japanischen Wortlaut 'Maeriberī' (Ma-e-ri-be-ri-i) ausgesprochen wird. Die ausländische Schreibweise ihres Namens wurde nie offiziell bestätigt, da ihr ZUN möglicherweise aus reiner Absicht einen ausländischen Namen geben wollte, der für Japaner als auch für Ausländer unmöglich auszusprechen und zu schreiben ist, was ebenfalls die Meinung von Renko ist. Aus diesem Grund nennt Renko sie beim Spitznamen メリー (Merii), was ungefähr "Mary" oder "Merry" heißen kann.

Da man ihren echten Vornamen lediglich aus den Katakana interpretieren kann, hat sich die generelle westliche Fandom auf "Maribel / Merry" geeignet. Die Deutsche Übersetzung hat für sie, um den Witz ihres unmöglichen Namens beizubehalten, "Mæriberī / Merry" gewählt.

Andere Interpretationen besagen, dass es sich bei ihrem Namen um eine abgeänderte Form von "Mulberry" handeln könnte (マルベリー / Maruberii). Die auf Deutsch bekannte Maulbeere ist eine Frucht, die vom Aussehen der Brombeere ähnelt, und in ihrer Reife eine dunkelviolette Farbe annimmt, was wiederum auf Yukaris Namen (紫, violett) zurückzuschließen ist. Außerdem steht in Hikawachou, einem Stadtteil Tokyos, der zu Yukari eine enge Verbindung hat, eine Fabrik namens Mulberry.

Des weiteren ist sie als anonyme Zeitschriftenautorin von der "Katzengold Naturgeschichte" bekannt als "Dr. Latency". Dieses Pseudonym hat Renko für sie ausgewählt, da es geschlechtsneutral ist und weder östlich noch westlich klingt. Merry selbst findet den Namen relativ peinlich.

Aussehen

Sie hat blonde Haare, trägt ein lilanes Kleid (manchmal hell, manchmal dunkel) und eine weiße Haube. Auf einigen Covern trägt sie keine Haube, zusätzlich aber eine rote Schleife oder rote statt schwarze Schuhe.

Ursprung

Hauptinspiritation war der irisch-grichische Schriftsteller Lafcadio Hearn (später bekannt unter seinem japanischen Namen Koizumi Yakumo), welcher durch seine Bücher über Japan (speziell über Legenden und Geistergeschichten) bekannt wurde. Auch wurden die Titel einiger Musik-CDs von dessen Werken abgeleitet.

Auftritte

Musik

Ghostly Field Club

Changeability of Strange Dream

Retrospective 53 minutes

Magical Astronomy

Trojan Green Asteroid

Neo-traditionalism of Japan

Dr. Latency's Freak Report

Dateless Bar "Old Adam"

Literatur

Perfect Memento in Strict Sense

Symposium of Post-mysticism

Beziehungen

Renko Usami

Renko ist Maribels beste und bisher einzige bekannte Freundin und mit ihr das einzige Mitglied des Club der Geheimsiegel.

Yukari Yakumo

Aufgrund des ähnlichen Aussehens und ähnlicher Fähigkeiten wird eine Verbindung zwischen Maribel und ihr vermutet. ZUN selber verweist als Antwort auf die Frage lediglich auf den Schriftsteller Lafcadio Hearn. Weitere Informationen dazu in diesen Artikel.

Gallerie

Maribel Hearn in Ghostly Field Club
Maribel Hearn in Changeability of Strange Dream
Maribel Hearn in Retrospective 53 minutes
Maribel Hearn in Magical Astronomy
Maribel Hearn in Trojan Green Asteroid
Maribel Hearn in Neo-traditionalism of Japan
Maribel Hearn in Dr. Latency's Freak Report

Trivia

Maribel ist neben Renko Usami und Sumireko Usami der einzige Charakter, der in der Außenwelt lebt.

es:Maribel Han fr:Maribel Han pt:Maribel Han ru:Марибель Хан

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{stub}}
 {{Infobox Charakter
 | Name Kanji = マエリベリー・ハーン
 | Name = Maeriberī hān
-| Portrait = [[File:Maribel_NToJ.png|x325px|Maribel Hearn]]
+| Portrait = [[File:MaribelHearn.jpg|x325px|Maribel Hearn]]
-''Maribel Hearn in [[Neo-traditionalism of Japan]]''
+''Maribel Hearn in [[Dateless Bar "Old Adam"]]''
 | Alternative Namen = *Merry (Spitzname)
 *Dr. Latency (Pseudonym)
 | Spezies = Mensch
-| Fähigkeiten = * Kann Grenzen zu anderen Welten sehen
+| Fähigkeiten = * Kann Grenzenlinien sehen
 * Kann durch Träume durch die Zeit reisen
 * Kann die Grenze zur Traumwelt beeinflussen
@@ Zeile 27: / Zeile 26: @@
 *[[Dateless Bar "Old Adam"]] (Cover, Hauptcharakter)
 | Musik =
-*{{H:title|{{lang|ja|魔術師メリー}}|Merry, the Magician}} ([[Ghostly Field Club]])
+*{{H:title|{{lang|ja|魔術師メリー}}|Merry, die Zauberkünstlerin}} ([[Ghostly Field Club]])
-*{{H:title|{{lang|ja|月の妖鳥、化猫の幻}}|Strange Bird of the Moon, Illusion of Mysterious Cat}} ([[Ghostly Field Club]])
+*{{H:title|{{lang|ja|月の妖鳥、化猫の幻}}|Mond des Youkai-Vogels, Illusion der Monsterkatze}} ([[Ghostly Field Club]])
 }}
-{{nihongo|'''Maribel Hearn'''|マエリベリー・ハーン|Maeriberī Hān}} ist eine Studentin aus der [[Außenwelt]] und zusammen mit [[Renko Usami]] der Hauptcharakter der Musik-CDs.
+{{nihongo|'''Mæriberī Hearn'''|マエリベリー・ハーン|Maeriberī Hān}} ist eine Studentin aus der [[Außenwelt]] und zusammen mit [[Renko Usami]] der Hauptcharakter der Musik-CDs.
 ==Allgemeines==
 ===Persönlichkeit===
+Sie ist ziemlich introvertiert und verträumt. Im Gegensatz zu Renko wertet sie Subjektivität über Objektivität. Dadurch kommt es vor, dass sie manchmal Traum und Realität nicht voneinander unterscheiden kann.
 ===Fähigkeiten===
-;Grenzen sehen
+;Grenzenlinien sehen
-Maribel ist in der Lage, die Grenzen von anderen Welten zu sehen. Zusätzlich kann sie auch die Anwesenheit von anderen Welten spüren.
+Maribel ist in der Lage, die Grenzenlinien von anderen Welten zu sehen. Zusätzlich kann sie auch die Anwesenheit von anderen Welten spüren. Nach eigenen Angaben hat ihre Familie solche Fähigkeiten seit Urzeiten.
+Nachdem sie an einem Virus unbekannter Herkunft erkrankte, verstärkte sich diese Fähigkeit noch weiter, sodass sie nun viel tiefer in diese Welten blicken kann.
 ;Durch Träume durch die Zeit reisen
-Einige Male ist es ihr gelungen, mittels ihrer Träume in die Vergangenheit zu reisen. Allerdings scheint sie diese Kraft bisher nicht nutzen zu können.
+Einige Male ist es ihr gelungen, mittels ihrer Träume in die Vergangenheit zu reisen. Allerdings scheint sie diese Kraft bisher nicht bewusst nutzen zu können.
 ;Die Grenze zur Traumwelt beeinflussen
-Maribel ist in der Lage, die Grenzen zur Traumwelt zu beeinbflussen. Dies äußert sich darin, dass sie diese Welt mit ihren physischen Körper betreten kann und sogar andere Personen mit in diese Welt mitziehen kann.
+Maribel ist in der Lage, die Grenzen zur Traumwelt zu beeinflussen. Dies äußert sich darin, dass sie diese Welt mit ihrem physischen Körper betreten und sogar andere Personen mit in diese Welt mitziehen kann.
 ===Tätigkeiten===
-Sie studiert Psychologie an einer Universität in Kyoto.
+Sie studiert relative Psychologie an einer Universität in Kyoto. Außerdem ist sie mit Renko zusammen das einzige Mitglied des [[Club der Geheimsiegel]], welcher es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Barrieren, die ihre Welt umschlingt, bloßzustellen.
 ===Vergangenheit===
-Ihre genaue Herkunft ist unbekannt. Nach eigenen Angaben hat sie keine Verwanten in Japan.
+Ihre genaue Herkunft ist unbekannt und nach eigenen Angaben hat sie keine Verwandten in Japan.
 ==Konzept==
 ===Name===
-Von ihren Namen gibt es keine romanisierte Version. Daher ist die Schreibweise "Maribel Hearn" inoffiziell.
+Von Merrys wirklichem Vornamen ist nur die Schreibweise in Katakana bekannt (マエリベリー), die im Japanischen Wortlaut 'Maeriberī' (Ma-e-ri-be-ri-i) ausgesprochen wird. Die ausländische Schreibweise ihres Namens wurde nie offiziell bestätigt, da ihr ZUN möglicherweise aus reiner Absicht einen ausländischen Namen geben wollte, der für Japaner als auch für Ausländer unmöglich auszusprechen und zu schreiben ist, was ebenfalls die Meinung von [[Renko]] ist. Aus diesem Grund nennt Renko sie beim Spitznamen メリー (Merii), was ungefähr "Mary" oder "Merry" heißen kann.<br />
-Ihr Nachname "Hearn" ist von den Autor Lafcadio Hearn abgeleitet.
+Da man ihren echten Vornamen lediglich aus den Katakana interpretieren kann, hat sich die generelle westliche Fandom auf "Maribel / Merry" geeignet. Die Deutsche Übersetzung hat für sie, um den Witz ihres unmöglichen Namens beizubehalten, "Mæriberī / Merry" gewählt.<br />
+Andere Interpretationen besagen, dass es sich bei ihrem Namen um eine abgeänderte Form von "Mulberry" handeln könnte (マルベリー / Maruberii). Die auf Deutsch bekannte Maulbeere ist eine Frucht, die vom Aussehen der Brombeere ähnelt, und in ihrer Reife eine dunkelviolette Farbe annimmt, was wiederum auf Yukaris Namen (紫, violett) zurückzuschließen ist. Außerdem steht in Hikawachou, einem Stadtteil Tokyos, der zu Yukari eine enge Verbindung hat, [https://goo.gl/maps/LQ2yiNgztH2tvbo38 eine Fabrik namens Mulberry].
+Des weiteren ist sie als anonyme Zeitschriftenautorin von der "Katzengold Naturgeschichte" bekannt als "Dr. Latency". Dieses Pseudonym hat Renko für sie ausgewählt, da es geschlechtsneutral ist und weder östlich noch westlich klingt. Merry selbst findet den Namen relativ peinlich.
 ===Aussehen===
-Sie hat blonde Haare, trägt ein lilanes Kleid und eine weiße Haube.
+Sie hat blonde Haare, trägt ein lilanes Kleid (manchmal hell, manchmal dunkel) und eine weiße Haube. Auf einigen Covern trägt sie keine Haube, zusätzlich aber eine rote Schleife oder rote statt schwarze Schuhe.
 ===Ursprung===
-Hauptinspiritation war der irisch-grichische Schriftsteller Lafcadio Hearn (später bekannt unter seinen japanischen Namen Koizumi Yakumo), welcher durch seine Bücher über Japan (speziell über Legenden und Geistergeschichten). Auch wurden die Titel einiger Musik-CDs von dessen Werken abgeleitet.
+Hauptinspiritation war der irisch-grichische Schriftsteller [[Wikipedia:de:Lafcadio Hearn|Lafcadio Hearn]] (später bekannt unter seinem japanischen Namen Koizumi Yakumo), welcher durch seine Bücher über Japan (speziell über Legenden und Geistergeschichten) bekannt wurde. Auch wurden die Titel einiger Musik-CDs von dessen Werken abgeleitet.
 ==Auftritte==
+===Musik===
+;''[[Ghostly Field Club]]''
+;''[[Changeability of Strange Dream]]''
+;''[[Retrospective 53 minutes]]''
+;''[[Magical Astronomy]]''
+;''[[Trojan Green Asteroid]]''
+;''[[Neo-traditionalism of Japan]]''
+;''[[Dr. Latency's Freak Report]]''
+;''[[Dateless Bar "Old Adam"]]''
 ===Literatur===
-;''Perfect Memento in Strict Sense''
+;''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''
-;''Symposium of Post-mysticism''
+;''[[Symposium of Post-mysticism]]''
 ==Beziehungen==
-; Renko Usami
+; [[Renko Usami]]
-Renko ist Maribels beste und bisher einzige, bekannte Freundin und mit ihr das einzige Mitglied des [[Club der Geheimsiegel]].
+Renko ist Maribels beste und bisher einzige bekannte Freundin und mit ihr das einzige Mitglied des [[Club der Geheimsiegel]].
-; Yukari Yakumo
+; [[Yukari Yakumo]]
-Aufgrund des ähnlichen Aussehens und ähnlicher Fähigkeiten wird eine Verbindung zwischen Maribel und ihr vermutet. ZUN selber verweist als Antwort auf die Frage lediglich auf den Schriftsteller Lafcadio Hearn.
+Aufgrund des ähnlichen Aussehens und ähnlicher Fähigkeiten wird eine Verbindung zwischen Maribel und ihr vermutet. ZUN selber verweist als Antwort auf die Frage lediglich auf den Schriftsteller [[Wikipedia:de:Lafcadio Hearn|Lafcadio Hearn]]. Weitere Informationen dazu in diesen [[Beziehung zwischen Maribel Hearn und Yukari Yakumo | Artikel]].
 ==Gallerie==
 <gallery>
+File:Maribel Hearn GFC.png|x325px|Maribel Hearn in [[Ghostly Field Club ]]
+File:Maribel Hearn CoSD.png|x325px|Maribel Hearn in [[Changeability of Strange Dream]]
+File:Maribel Hearn R53M.png|x325px|Maribel Hearn in [[Retrospective 53 minutes]]
+File:Maribel Hearn MA.png|x325px|Maribel Hearn in [[Magical Astronomy]]
+File:Maribel Hearn TGA.png|x325px|Maribel Hearn in [[Trojan Green Asteroid]]
+File:Maribel_NToJ.png|x325px|Maribel Hearn in [[Neo-traditionalism of Japan]]
+File:Maribel Hearn DLFR.png|x325px|Maribel Hearn in [[Dr. Latency's Freak Report]]
 </gallery>
 ==Trivia==
+* Maribel ist neben [[Renko Usami]] und [[Sumireko Usami]] der einzige Charakter, der in der [[Außenwelt]] lebt.
+{{Navbox Charaktere}}
+[[en:Maribel Hearn]]
 [[es:Maribel Han]]
 [[fr:Maribel Han]]
 [[pt:Maribel Han]]
 [[ru:Марибель Хан]]
-[[Kategorie:Charaktere]]

Maribel Hearn: Unterschied zwischen den Versionen

Flandoor Legacy (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 20. September 2026, 08:48 Uhr

Inhaltsverzeichnis