Phantasmagoria of Dim.Dream: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Touhou Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
[unmarkierte Version][Markierung ausstehend]
imported>BananaMae
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Flandoor Legacy (Diskussion | Beiträge)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(18 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#a090b6;width:300px;"
{{Spiele-Timeline
! colspan="2" | <span style="color:darkslateblue"><big>{{H:title|'''東方夢時空'''|Phantasmagoria of Dim.Dream|dotted=no}}</big>
|vorgänger  = th02
|nachfolger = th04
}}
{{Infobox Spiel
| typ = Offizielles Spiel
| origTitel = {{ruby-ja|東方夢時空|とうほうゆめじくう}}
| origTitel2 = Phantasmagoria of Dim.Dream
| deTitel = Östliche Dimension der Träume
| bild = [[Datei:Th03cover.jpg|200px]]
| entwickler1 = ZUN soft
| publisher1 = Amusement Makers
| veroffentlich = 29. Dezember 1997
| genre1= Danmaku
| spielmodi = Einzelspieler (Story)
| plattform = NEC PC-9800 / EPSON PC-486/586
| anforderungen = * Intel 486 66MHz
* 2MB HDD, EGC
* PC-9801-86 (FM SOUND BOARD)
* 500k RAM
}}
'''{{ruby-ja|Touhou Yumejikuu|Östliche Dimension der Träume}} ~ Phantasmagoria of Dim. Dream''' {{nihongo| |東方夢時空 ~ {{H:title|The Phantasmagoria of Dim.Dream|Phantasmagorie der Dim.Träume}}}} ist das dritte Spiel der Touhou-Serie, welches für das japanische PC-98 erschienen war. Es ist ein einzigartiges Spiel, indem sich zwei Spieler indirekt mit aufladbaren Attacken und Bomben bekämpfen. Dieses Spielsystem umfasste auch das neunte Spiel der Serie [[Phantasmagoria of Flower View]]. Es ist das erste Spiel, welches es erlaubt mit einem Joypad zu spielen.
 
==Gameplay==
{{PC-98-Info}}
{{Main|Phantasmagoria of Dim.Dream/Gameplay|l1=Gameplay|Phantasmagoria of Dim.Dream/Strategie|l2=Strategie}}
Das Spiel ist als Vertikales [[Danmaku]] konzipiert, in dem zwei Charaktere auf getrennten Bildschirmen (aka. [[Wikipedia:Split-screen|split-screen]]) gegenseitig versuchen, möglichst lange zu überleben. Sobald bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind, können die Spieler je nach Charakter verschiedene Angriffe einsetzen, um den Gegner zu schwächen.


|- bgcolor="#fffafa"
Im Story Mode tritt der Spieler gegen neun zunehmend schwerer werdende Gegner an. ''Phantasmagoria of Dim.Dream'' verfügt zusätzlich über einen Match Play Modus, in dem der Spieler gegen KI Gegner antritt, sich mit einem anderen Spieler misst, oder einen Kampf KI gegen KI beobachtet.
! colspan="2" | [[Datei:Th03cover.jpg]]
 
|- bgcolor="#fffafa"
==Konzept==
| <span style="color:indigo"><small>'''Entwickler:'''</small> || <small>[[ZUN]]</small>
 
|- bgcolor="#fffafa"
Während der Comiket 52, als ''[[Highly Responsive to Prayers]]'' und ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' veröffentlicht wurden, schrieb ZUN in der zugehörigen Anleitung von ''Story of Eastern Wonderland'', dass das dritte Spiel zu etwa 48% fertig sei. Der Name des Spieles lautete zu diesem Zeitpunkt noch {{nihongo|"Touhou Yumejikan"|東方夢時館||lit. "östliche Villa der Zeit"}}, und sollte ursprünglich ein horizontal-scrollendes Danmaku, ähnlich ''[[Wikipedia:Gradius (video game)|Gradius]]'' werden. In den Daten des fertigen Spiels gibt es jedoch keine Hinweise für diese Pläne mehr.
| <span style="color:indigo"><small>'''Verleger:'''</small> || <small>[[Amusement Makers]]</small>
|- bgcolor="#fffafa"
| <span style="color:indigo"><small>'''Veröffentlichung:'''</small> || <small>29. Dezember 1997</small>
|- bgcolor="#fffafa"
| <span style="color:indigo"><small>'''Genre:'''</small> || <small>Vertikal-Shoot ’em up ([[Danmaku]]) </small>
|- bgcolor="#fffafa"
| <span style="color:indigo"><small>'''Spielmodi:'''</small> || <small>Einzelspieler (Story)</small>
|- bgcolor="#fffafa"
| <span style="color:indigo"><small>'''Plattform:'''</small> || <small>NEC PC-9800 / EPSON PC-486/586 </small>
|- bgcolor="#fffafa"
| <span style="color:indigo"><small>'''Systemminima:'''</small> ||
* <small>Intel 486 66MHz
* 2MB HDD
* EGC
* PC-9801-86 (FM SOUND BOARD)
* 500k RAM</small>
|- bgcolor="#fffafa"
|}


'''東方夢時空 ~ The Phantasmagoria of Dim.Dream''' (''Touhou Yumejikuu, Orientalische Traumdimensionen'') ist das dritte Spiel der Touhou-Serie, welches für das japanische PC-98 erschienen war. Es ist ein einzigartiges Spiel, indem sich zwei Spieler indirekt mit aufladbaren Attacken und Bomben bekämpfen. Dieses Spielsystem umfasste auch das neunte Spiel der Serie [[Phantasmagoria of Flower View]]. Es ist das erste Spiel, welches es erlaubt mit einem Joypad zu spielen.  
ZUN gab an, dass die, die mit dem Spiel ''[[wikipedia:Twinkle Star Sprites|Twinkle Star Sprites]]'' vertraut sind, aufgrund der ähnlichen Spielprinzipe wenig Schwierigkeiten mit ''Phantasmagoria of Dim.Dream'' haben werden (auch wenn dieses Spiel mehr Bullets hat).


==Story==
==Story==


{{Main|/Story|l1=Story|/Charaktere|l2=Charaktere}}
{{Main|Phantasmagoria of Dim.Dream/Charaktere|l1=Charaktere}}


Als das hiesige [[Tempelmädchen]] [[Reimu Hakurei]] einen Morgenspaziergang genoss, stieß sie auf einige seltsame Ruinen, nicht weit vom Tor des [[Hakurei Schrein]]s. Da es nur einer Person gestattet ist die Ruinen zu betreten - und dafür reich belohnt zu werden -, beteiligen sich sieben Charaktere an einem großen Kampf.  
Während das hiesige Schreinmädchen [[Reimu Hakurei]] einen Morgenspaziergang macht, stößt es auf eine seltsame Ruine, die in der Nähe des Tors zum [[Hakurei Schrein]] liegt. Da es nur einer Person gestattet ist, die Ruinen zu betreten und dafür reich belohnt zu werden, beteiligen sich sieben Charaktere an einem großen Kampf.  


Wenn der Gewinner die Ruinen betritt, trifft dieser auf [[Chiyuri Kitashirakawa]] und [[Yumemi Okazaki]], Bewohner der Außenwelt, die mithilfe ihres [[Probability Space Hypervessel]]s nach [[Gensokyo]] kamen. Es stellte sich heraus, dass ihre Motive für die Heldin nicht akzeptabel sind.  
Wenn der Gewinner die Ruinen betritt, trifft dieser auf [[Chiyuri Kitashirakawa]] und [[Yumemi Okazaki]], Bewohner der Außenwelt, die mithilfe ihres [[Probability Space Hypervessel]]s nach [[Gensoukyou]] kamen. Es stellt sich heraus, dass ihre Motive für die Heldin nicht akzeptabel sind.


==Gameplay==
==Musik==


{{Main|/Gameplay|l1=Gameplay|/Strategie|l2=Strategie}}
{{Main|Phantasmagoria of Dim.Dream/Musik|l1=Musik}}


Phantasmagoria of Dim.Dream ist ein vertikales [[Danmaku]] [[Shoot'em Up]], in welchem zwei Charaktere in individuellen und getrennten Spielbereichen sind.  
''Phantasmagoria of Dim.Dream'' enthielt ursprünglich 21 verschiedene Tracks. Die meisten davon wurden speziell für einen der Charaktere geschrieben. Darunter zum ersten mal ein Theme für Reimu, ''Eastern Mystic Love Consultation''. Später wurden in ''[[Akyu's Untouched Score vol.4]]'' drei im Spiel ungenutzte Soundtracks veröffentlicht. Laut [[ZUN]] blieben diese Songs ungenutzt, weil sie zu keinem Charakter passten. Die Musik wurde dann auf der [[:Category:Comiket 73|Comiket 73]] Ende 2007, zehn Jahre nach der Erstveröffentlichung des Spiels, verkauft.


==Weitere Informationen==
ZUN rearrangierte ''Reincarnation'', Mima's Theme, für seine erste CD ''[[Dolls in Pseudo Paradise]]''. Weiter veröffentlichte er eine Midi Version und MP3 Version des Liedes auf seiner Webseite.


*[[/Gameplay|Gameplay]]
Der Abspann, "Maple Dream...", wurde später zu "Eternal Dream ~ Mystical Maple" für [[Imperishable Night]] umgeschrieben, und dann zu "Mystical Maple ~ Eternal Dream" für [[Changeability of Strange Dream]].
*[[/Charaktere|Charaktere]]
*[[/Musik|Musik]]
*[[/Strategie|Strategie]]
*[[/Übersetzung|Übersetzung]]
*[[/Verschiedenes|Verschiedenes]]


==Externe Links==
{{Navbox Touhou}}


[[en:Phantasmagoria of Dim.Dream]]
[[en:Phantasmagoria of Dim.Dream]]
Zeile 60: Zeile 62:
[[pt:Phantasmagoria of Dim.Dream]]
[[pt:Phantasmagoria of Dim.Dream]]
[[ru:Phantasmagoria of Dim.Dream]]
[[ru:Phantasmagoria of Dim.Dream]]
[[tr:Phantasmagoria of Dim.Dream]]
[[uk:Phantasmagoria of Dim.Dream]]
[[uk:Phantasmagoria of Dim.Dream]]
[[vi:Phantasmagoria of Dim.Dream]]
[[zh:东方梦时空]]
[[zh:东方梦时空]]


[[Kategorie:Spiele]]
[[Kategorie:PC-98-Spiel]]
{{SubpageCategory}}

Aktuelle Version vom 13. September 2026, 06:57 Uhr

◄ Story of Eastern Wonderland Phantasmagoria of Dim.Dream Lotus Land Story ►
東方夢時空 (とうほうゆめじくう)
Phantasmagoria of Dim.Dream
Östliche Dimension der Träume

Entwickler ZUN soft
Publisher Amusement Makers
Veröffentlichung 29. Dezember 1997
Genre Danmaku
Spielmodi Einzelspieler (Story)
Plattform NEC PC-9800 / EPSON PC-486/586
Systemanforderungen
  • Intel 486 66MHz
  • 2MB HDD, EGC
  • PC-9801-86 (FM SOUND BOARD)
  • 500k RAM

Touhou Yumejikuu (Östliche Dimension der Träume) ~ Phantasmagoria of Dim. Dream (東方夢時空 ~ The Phantasmagoria of Dim.Dream) ist das dritte Spiel der Touhou-Serie, welches für das japanische PC-98 erschienen war. Es ist ein einzigartiges Spiel, indem sich zwei Spieler indirekt mit aufladbaren Attacken und Bomben bekämpfen. Dieses Spielsystem umfasste auch das neunte Spiel der Serie Phantasmagoria of Flower View. Es ist das erste Spiel, welches es erlaubt mit einem Joypad zu spielen.

Gameplay

Dieses Spiel wurde für den PC-98 erstellt und lässt sich auf modernen PCs nicht direkt ausführen.
Bitte lies den Abschnitt Weitere Informationen der Seite PC-98 durch, um herauszufinden, welche Programme sich für die Emulation eignen.

Das Spiel ist als Vertikales Danmaku konzipiert, in dem zwei Charaktere auf getrennten Bildschirmen (aka. split-screen) gegenseitig versuchen, möglichst lange zu überleben. Sobald bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind, können die Spieler je nach Charakter verschiedene Angriffe einsetzen, um den Gegner zu schwächen.

Im Story Mode tritt der Spieler gegen neun zunehmend schwerer werdende Gegner an. Phantasmagoria of Dim.Dream verfügt zusätzlich über einen Match Play Modus, in dem der Spieler gegen KI Gegner antritt, sich mit einem anderen Spieler misst, oder einen Kampf KI gegen KI beobachtet.

Konzept

Während der Comiket 52, als Highly Responsive to Prayers und Story of Eastern Wonderland veröffentlicht wurden, schrieb ZUN in der zugehörigen Anleitung von Story of Eastern Wonderland, dass das dritte Spiel zu etwa 48% fertig sei. Der Name des Spieles lautete zu diesem Zeitpunkt noch "Touhou Yumejikan" (東方夢時館, lit. "östliche Villa der Zeit"), und sollte ursprünglich ein horizontal-scrollendes Danmaku, ähnlich Gradius werden. In den Daten des fertigen Spiels gibt es jedoch keine Hinweise für diese Pläne mehr.

ZUN gab an, dass die, die mit dem Spiel Twinkle Star Sprites vertraut sind, aufgrund der ähnlichen Spielprinzipe wenig Schwierigkeiten mit Phantasmagoria of Dim.Dream haben werden (auch wenn dieses Spiel mehr Bullets hat).

Story

Während das hiesige Schreinmädchen Reimu Hakurei einen Morgenspaziergang macht, stößt es auf eine seltsame Ruine, die in der Nähe des Tors zum Hakurei Schrein liegt. Da es nur einer Person gestattet ist, die Ruinen zu betreten und dafür reich belohnt zu werden, beteiligen sich sieben Charaktere an einem großen Kampf.

Wenn der Gewinner die Ruinen betritt, trifft dieser auf Chiyuri Kitashirakawa und Yumemi Okazaki, Bewohner der Außenwelt, die mithilfe ihres Probability Space Hypervessels nach Gensoukyou kamen. Es stellt sich heraus, dass ihre Motive für die Heldin nicht akzeptabel sind.

Musik

Phantasmagoria of Dim.Dream enthielt ursprünglich 21 verschiedene Tracks. Die meisten davon wurden speziell für einen der Charaktere geschrieben. Darunter zum ersten mal ein Theme für Reimu, Eastern Mystic Love Consultation. Später wurden in Akyu's Untouched Score vol.4 drei im Spiel ungenutzte Soundtracks veröffentlicht. Laut ZUN blieben diese Songs ungenutzt, weil sie zu keinem Charakter passten. Die Musik wurde dann auf der Comiket 73 Ende 2007, zehn Jahre nach der Erstveröffentlichung des Spiels, verkauft.

ZUN rearrangierte Reincarnation, Mima's Theme, für seine erste CD Dolls in Pseudo Paradise. Weiter veröffentlichte er eine Midi Version und MP3 Version des Liedes auf seiner Webseite.

Der Abspann, "Maple Dream...", wurde später zu "Eternal Dream ~ Mystical Maple" für Imperishable Night umgeschrieben, und dann zu "Mystical Maple ~ Eternal Dream" für Changeability of Strange Dream.

es:Phantasmagoria of Dim.Dream fr:Phantasmagoria of Dim.Dream it:Phantasmagoria of Dim.Dream pl:Phantasmagoria of Dim.Dream pt:Phantasmagoria of Dim.Dream ru:Phantasmagoria of Dim.Dream tr:Phantasmagoria of Dim.Dream uk:Phantasmagoria of Dim.Dream vi:Phantasmagoria of Dim.Dream zh:东方梦时空