Vorlage:Infobox Spiel/doc: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

VisuellWikitext

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 ==Verwendung==
-Kurze Beschreibung der Parameter. Siehe unten für eine detailierte Erklärung. Schau dir zuvor einpaar Beispiele an.
 <pre>
 {{Infobox Spiel
-| typ           = Es gibt zwei Typen: "Fangame" oder "Offizielles Spiel"
+| typ           = Fan-Spiel | Offizielles Spiel | Verwandtes Spiel | Kein Touhou-Spiel
-| titel         = Titel des Spiels
+| origTitel     = Haupttitel des Spiels
-| bild          = Ein Cover, Screenshots oder ähnliches
+| origTitel2    = Zweiter Titel/Sekundärer Titel des Spiels (wie z. B. ''[[Imperishable Night]]'')
+| deTitel       = Übersetzter Titel
+| bild          = Cover (Ansonsten anderes passendes Bild)
 | bildbeschr    = Kurze Bildbeschreibung
 | entwickler1   = Entwickler
 | entwickler2   = Falls ein zweiter Entwickler vorhanden ist
-| verleger1     = Verleger
+| publisher1    = Verleger
-| verleger2     = Falls ein zweiter Verleger vorhanden ist
+| publisher2    = Falls ein zweiter Verleger vorhanden ist
-| entwickl1Kat  = Kategorie des Entwicklers
+| veroffentlich = Datum der Veröffentlichung der Vollversion
-| entwickl2Kat  = Zweite Kategorie des Entwicklers
-| veröffentlich = Datum der Veröffentlichung der Vollversion
 | convention    = Convention, in der das Spiel veröffentlicht wurde
 | genre1        = Genre des Spieles
 | genre2        = Falls ein zweites Genre vorhanden
 | genre3        = Falls ein drittes Genre vorhanden
-| spielmodus    = Kurze Spielmodusbeschreibung
+| spielmodi     = Kurze Spielmodusbeschreibung
-| platform      = Platformen z.B.: Windows
+| plattform     = Platformen z.B.: Windows
-| systemminima  = Systemminima
+| anforderungen = Systemminima
-| website       = Offizielle Seite
+| webseite      = Offizielle Seite
 }}
 </pre>
 ==Parameter==
-;Typ
+'''Hinweis:''' Übergebt keine Wikilinks als Parameter wie <code><nowiki>[[Team Shanghai Alice]]</nowiki></code> sondern <code><nowiki>Team Shanghai Alice</nowiki></code>.
-:Dies ist für die Kategorisierung. Wenn es ein offizielles Touhou-Spiel ist (nicht [[Seihou]] oder [[Uwabami Breakers]]), dann schreibe "''Offizielles Spiel''". Der Rest sollte "''Fangame''" sein.
-::Example:
+;<code>typ</code>
-<pre>
+:Fügt den Artikel einer entsprechenden Kategorie hinzu:
-|typ  =Fangames
+:<code>Fan-Spiel</code> = [[:Kategorie:Fan-Spiel]]
-|typ  =Offizielles Spiel
+:<code>Offizielles Spiel</code> = [[:Kategorie:Offizielles Spiel]]
-</pre>
+:<code>Verwandtes Spiel</code> = [[:Kategorie:Verwandtes Spiel]]
-;Titel
+:<code>Kein Touhou-Spiel</code> = [[:Kategorie:Kein Touhou-Spiel]]
-:Titel des Spiels. Falls der Titel japanisch ist, benutze diesen Style:
+:Keine Angabe = [[:Kategorie:Fan-Spiel]]
-<pre>
-|titel ={{lang|ja|東方ハックアンドスラッシュ}}<br />''Touhou Hack and Slash''
+;<code>origTitel</code>
-</pre>
+:Für den japanischen Originalnamen des Spiels.
-:Falls es Tilden hat, benutze diesen Style:
+:<code><nowiki>| origTitel     = {{ruby-ja|東方靈異伝|とうほうれいいでん}}</nowiki></code>
-<pre>
-|titel ={{lang|ja|東方非想天則}}<br />{{lang|ja|超弩級ギニョルの謎を追え}}
+;<code>origTitel2</code>
-|titel ={{lang|ja|東方風神録}}<br />Mountain of Faith
+:Für den originalen Sekundärnamen des Spiels wie z. B. ''[[{{rt|th06}}]]'' oder 妖精大戦争 (''[[{{rt|th128}}]]'').
-</pre>
+:<code>| origTitel2    = The Highly Responsive to Prayers</code>
-;Bild
+;<code>deTitel</code>
+:Deutsche Übersetzung von <code>origTitel</code> (oder nur <code>Titel</code>).
+;<code>titel</code>
+:Titel des Spiels bei sonstigem Benennungsschema.
+;<code>bild</code>
 :Ein Bild des Spieles. Es könnte alles sein: Ein Screenshot, ein Logo, das Hauptmenü oder das offizielle Cover.
-;Bildbeschreibung
+;<code>bildschreibung</code>
 :Die Bildbeschreibung kommt unter das Bild. Es beschreibt die Geschehnisse auf dem Bild oder was es ist.
 ::z.B.:"Screenshot von Mountain of Faith"
-;Entwickler1/2
+;<code>entwickler1/2</code>
 :Die Gruppe, die das Spiel entwickelt hat. Verlinke es zu ihrem romanisierten Namen und schreibe ihren eigentlichen (japanischen) Namen in Klammern.
-::z.B.: "<nowiki>[[Area-ZERO]] (領域ZERO)</nowiki>"
+::z.B.: „Area-ZERO (領域ZERO)“
-;Verleger1/2
-:Dasselbe wie bei Entwickler1/2.
+;<code>publisher1/2</code>
-;Verleger1/2Kat
+:Dasselbe wie bei Publisher1/2.
-:Eine Kategorie für den Verleger des Spieles. Nur deren romanisierter Name. So "Area-ZERO", nicht so "領域ZERO"
-;Veröffentlichung
+;<code>veroffentlich</code>
-:Das Datum, an dem die '''Vollversion''' des Spieles herauskam. Schreibe es wie folgt: "TT-MM-JJJJ". Wenn der Monat und der Tag nicht bekannt sind, schreibe bloß "JJJJ".
+:Das Datum, an dem die '''Vollversion''' des Spieles herauskam. Benutzt das Format: Tag. Monat Jahr (z. B. 24. Dezember 2019)
-::z.B.: "13-09-2011"
-;Convention
+;<code>convention</code>
-:Die Convention, inder die '''Vollversion''' des Spieles herauskam. Es wird anhand der Einhabe automatisch kategorisiert, somit musst du nur den Namen schreiben.
+:Die Convention, in der die '''Vollversion''' des Spieles herauskam. Die Convention wird automatisch kategorisiert.
-;Genre1/2/3
-:Das Genre des Spiels. Schau bei [[:Kategorie:Spielegenres]] nach, um alle benutzbaren Genres zu finden. Wenn kein Genre passt, schreib das passende Genre hin. Wenn es in meherer Genre zugeteilt werden kann, trennte es. Du brauchst nicht "''Spiel''" dahinter zu schreiben, dies wird automatisch gemacht, welches auch für die Kategorie gilt
+;<code>genre1/2/3</code>
+:Das Genre des Spiels. Schau bei [[:Kategorie:Spielgenre]] nach, um alle benutzbaren Genres zu finden. Wenn kein Genre passt, schreib das passende Genre hin. Wenn es in mehrere Genre zugeteilt werden kann, trennte es.
 ::Beispiel:
 <pre>
 |Genre1 =Action
-|Genre2 =Role-Playing
+|Genre2 =Rollenspiel
 |Genre3 =Survival
 </pre>
-::Statt:
+::Und nicht:
 <pre>
-|Genre1 =Action Role-Playing Survival Game
+|Genre1 =Action Rollenspiel Survival
 </pre>
-;Spielmodus
+;<code>spielmodi</code>
 :Kurze Beschreibung des Spielmodus. Wie viele Spieler, Online etc.
-;Platform
+;<code>plattform</code>
 :Plattform, auf welcher das Spiel gespielt werden kann.
-::z.B.: Windows XP/7
+::z. B.: Windows XP/7
-;Systemminima
+;<code>anforderungen</code>
-:Systemminima des Spiels.
+:Systemanforderungen des Spiels.
-;Webseite
+;<code>webseite</code>
 :Ein Link zur offiziellen Seite.
-::z.B.: "<nowiki>[http://area-zero.net/product/tsa/index.html Link]</nowiki>"<includeonly>
+::z. B.: <code><nowiki>[http://area-zero.net/product/tsa/index.html Link]</nowiki></code>
+<includeonly>
 [[en:Template:Infobox Game]]
 [[ru:Шаблон:Infobox Touhou]]
 [[uk:Шаблон:Infobox Touhou]]
 [[zh:模板:游戏资料]]
+[[Kategorie:Infobox]]
 </includeonly>

Vorlage:Infobox Spiel/doc: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Yaroneko