Symposium of Post-mysticism - Versionsgeschichte

Flandoor Legacy am 21. Oktober 2026 um 13:22 Uhr

2026-10-21T13:22:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Oktober 2026, 13:22 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	}}		}}
	{{zitat\|Weisheit, Güte und Mut sind die drei größten Tugenden auf der Welt. Darum werde ich die drei hier versammeln.\|[[Hieda no Akyuu]]\|''Symposium of Post-mysticism'' (Vorwort)}}		{{zitat\|Weisheit, Güte und Mut sind die drei größten Tugenden auf der Welt. Darum werde ich die drei hier versammeln.\|[[Hieda no Akyuu]]\|''Symposium of Post-mysticism'' (Vorwort)}}
	{{thtitle\|Touhou \|Gumon Kuju\|ruby=Hiedas Östliche Vorträge\| ~ Symposium of Post-mysticism\|東方求聞口授　～ Symposium of Post-mysticism}} ist das dritte offizielle Buch von [[ZUN]] über Touhou. Es enthält sowohl Profile über die Charaktere der Spiele, die im Zeitraum von ''[[Mountain of Faith]]'' bis ''[[Ten Desires]]'' ihr Debüt hatten, womit es einen Nachfolger von ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' darstellt, als auch das für diesen Band einzigartige „Symposium“, einer Diskussionsrunde zwischen den religiösen Oberhäuptern [[Kanako Yasaka]], [[Byakuren Hijiri]] und [[Toyosatomimi no Miko]].		{{thtitle\|\|Touhou Gumon Kuju\|ruby=Hiedas Östliche Vorträge\| ~ Symposium of Post-mysticism\|東方求聞口授　～ Symposium of Post-mysticism}} ist das dritte offizielle Buch von [[ZUN]] über Touhou. Es enthält sowohl Profile über die Charaktere der Spiele, die im Zeitraum von ''[[Mountain of Faith]]'' bis ''[[Ten Desires]]'' ihr Debüt hatten, womit es einen Nachfolger von ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' darstellt, als auch das für diesen Band einzigartige „Symposium“, einer Diskussionsrunde zwischen den religiösen Oberhäuptern [[Kanako Yasaka]], [[Byakuren Hijiri]] und [[Toyosatomimi no Miko]].

	==Aufbau==		==Aufbau==

imported>Lemington: interwiki

2025-02-12T04:55:53Z

interwiki

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2025, 04:55 Uhr
Zeile 152:		Zeile 152:
	[[es:Symposium of Post-mysticism]]		[[es:Symposium of Post-mysticism]]
	[[fr:Symposium of Post-mysticism]]		[[fr:Symposium of Post-mysticism]]
			[[pt:Symposium of Post-mysticism]]
	[[pl:Symposium of Post-mysticism]]		[[pl:Symposium of Post-mysticism]]
	[[ru:Symposium of Post-mysticism]]		[[ru:Symposium of Post-mysticism]]

imported>Lilin: Zitat hinzugefügt, verschiedene Optimierungen

2021-08-06T14:00:31Z

Zitat hinzugefügt, verschiedene Optimierungen

imported>Lilin: Gemacht

2021-08-06T13:47:55Z

Gemacht

Neue Seite

{{Infobox Print Work
| title = {{ruby-ja|東方求聞口授|とうほうぐもんくじゅ}} ''Symposium of Post-mysticism''
| image = [[File:ThGKCover.jpg|200px|Symposium of Post-mysticism]]
| developer = Team Shanghai Alice
| publisher = Ichijinsha
| released = 27.04.2012
| writers = [[ZUN]]
| illustrators = {{Nihongo|[[Masakichi]]|匡吉}} [[TOKIAME]] [[Aya Azuma]] {{Nihongo|Asakura Masatoki|阿桜}} {{Nihongo|Kitsune|キツネ}}
| pages = 184
| ISBN = 4758012318
}}
{{thtitle|Touhou |Gumon Kuju|ruby=Hiedas Östliche Vorträge| ~ Symposium of Post-mysticism|東方求聞口授　～ Symposium of Post-mysticism}} ist das dritte offizielle Buch von [[ZUN]] über Touhou. Es enthält sowohl Profile über die Charaktere der Spiele, die im Zeitraum von ''[[Mountain of Faith]]'' bis ''[[Ten Desires]]'' ihr Debüt hatten, womit es einen Nachfolger von ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' darstellt, als auch das für diesen Band einzigartige „Symposium“, einer Diskussionsrunde zwischen den religiösen Oberhäuptern [[Kanako Yasaka]], [[Byakuren Hijiri]] und [[Toyosatomimi no Miko]].

==Aufbau==
[[Hieda no Akyuu]]s Charakterprofile wechseln sich mit Diskussionsrunden der Gäste, die von [[Marisa Kirisame]] moderiert werden, ab. Teil 6 unterscheidet sich von diesem Muster, da die Runde statt einer Diskussion diverse Zeitungsartikel liest, sowohl aus [[Aya Shameimaru]]s [[Bunbunmaru-Blatt]] als auch aus dem [[Kakashi-Sinnesanzeiger]], der Konkurrenzzeitschrift von [[Hatate Himekaidou]]. Im Anschluss an [[Hieda no Akyuu|Akyuus]] Nachwort sind weitere Zeitungsartikel sowie ein Nachwort von und ein Interview mit [[ZUN]] angehängt.
*S. 3: Vorwort
*S. 4: Inhaltsverzeichnis
*S. 5: '''Sprechen wir über Gensoukyous Zukunft.'''
*S. 6-17: '''Teil 1: Wie werden die neuen Mächte Gensoukyou beeinflussen?'''
**S. 18-21: [[Kanako Yasaka]]
**S. 22-25: [[Suwako Moriya]]
**S. 26-29: [[Byakuren Hijiri]]
**S. 30-33: [[Toyosatomimi no Miko]]
**S. 34-36: [[Sanae Kochiya]]
*S. 38-48: '''Teil 2: Der jetzige Stand der Welt außerhalb von Gensoukyou'''
**S. 50-52: [[Mamizou Futatsuiwa]]
**S. 53-55: [[Nue Houjuu]]
**S. 56-58: [[Mononobe no Futo]]
**S. 59-61: [[Soga no Tojiko]]
*S. 62-72: '''Teil 3: Youkai von damals und jetzt, und völlig neue Youkai'''
**S. 73-75: [[Nitori Kawashiro]]
**S. 76-78: [[Kogasa Tatara]]
**S. 79-81: [[Minamitsu Murasa]]
**S. 82-84: [[Kyouko Kasodani]]
**S. 85-87: [[Ichirin Kumoi]] & [[Unzan]]
**S. 88-90: [[Yamame Kurodani]]
**S. 91-93: [[Rin Kaenbyou]]
*S. 94-106: '''Teil 4: Gegenwart und Zukunft der Verhassten'''
**S. 107-109: [[Parsee Mizuhashi]]
**S. 110-113: [[Satori Komeiji]]
**S. 114-116: [[Koishi Komeiji]]
**S. 117-119: [[Utsuho Reiuji]]
**S. 120-122: [[Yuugi Hoshiguma]]
*S. 124-135: '''Teil 5: Sind Religion und Glauben wirklich nötig für Gensoukyou?'''
**S. 136-138: [[Shou Toramaru]]
**S. 139-141: [[Nazrin]]
**S. 142-143: [[Shizuha Aki]]
**S. 144: [[Minoriko Aki]]
**S. 145-147: [[Hina Kagiyama]]
**S. 148-150: [[Seiga Kaku]]
**S. 151-152: [[Yoshika Miyako]]
*S. 154-166: '''Teil 6: Youkai-Jagd: Jetzt reden wir mal Klartext'''
**S. 156: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Ein neuer Wind weht bei den Youkai-Musikern − Punk-Konzerte besonders beliebt bei Rowdy-Feen?" über [[Mystia Lorelei]] und [[Kyouko Kasodani]]
**S. 157: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Ein Bote der alten Hölle und eine unverständliche Wache − Übersetzer des rätselhaften Zombies'' über [[Rin Kaenbyou]] und [[Yoshika Miyako]]
**S. 158: [[Kakashi-Sinnesanzeiger]]: ''Aliens mit einem riesigen Feuerball? − Zehn Shaku großer Riese aufgetaucht!'' über [[Nue Houjuu]]
**S. 159: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Altes Skelett im alten Brunnen entdeckt − Aber von wem nur?! '' über [[Kisume]]
**S. 160: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Die neueste Geschäftsidee für die hektische Neujahrszeit − Ist der Weihnachts-Krieg schon im Anmarsch? '' über [[Seiga Kaku]]
**S. 161: [[Kakashi-Sinnesanzeiger]]: ''Instant-Hinapuppen der letzte Schrei − Was ist 'in' am Hinamatsuri? '' über [[Hina Kagiyama]]
**S. 162: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Die Zukunft des verbrauchten Werkzeuges − Youkai-Babysitter gesichtet'' über [[Kogasa Tatara]]
*S. 168-169: Nachwort von [[Hieda no Akyuu]]
*S. 170-179: '''Nachrichten'''
**S. 170: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Geteilte Meinungen über die Zukunft des Berges − Die große Schlange und der Weißwolf-Tengu geraten aneinander'' über [[Kanako Yasaka]]
**S. 171: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Buddhistische Sommernachts-Zeremonien für Youkai − Können sie ihre Ruhe bewahren?'' über [[Byakuren Hijiri]]
**S. 172: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Ein Erlöser für die zu Unrecht beschuldigten? − Sehe nichts Böses, spreche nichts Böses, höre nichts Böses'' über [[Toyosatomimi no Miko]]
**S. 173: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Ein Vorfall am [[Youkaiberg]]? − Steht ein Ausbruch bevor? '' über [[Suwako Moriya]]
**S. 174: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Supergenaue Wetterberichte, die immer stimmen! − Aber nicht ohne Kritik …'' über [[Tenshi Hinanawi]]
**S. 175: [[Kakashi-Sinnesanzeiger]]: ''Die Legende der Gattenjäger-Schleier − Die vergessenen Gewänder aus dem Himmel'' über [[Iku Nagae]]
**S. 176: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Eine neue Form von Shōgi wurde entdeckt? − Ein neues Fundstück aus [[Muenzuka]] '' über [[Momiji Inubashiri]]
**S. 177: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Der Einsturz des [[Hakurei-Schrein]]s − Wer ist das mysteriöse Wesen aus dem Himmel, das den Wiederaufbau übernommen hat …?'' über [[Reimu Hakurei]]
**S. 178: [[Kakashi-Sinnesanzeiger]]: ''Ein großer, ungesehener Krieg − Eine harte Strafe für eine freche Fee? '' — über [[Marisa Kirisame]] und [[Cirno]]
**S. 179: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Vor- und Nachteile der [[wikipedia:de:Japannetz|Japannetze]] − Wofür werden diese Netze aufgehangen? '' über [[Kasen Ibaraki]]
*S. 180-181: Nachwort von [[ZUN]]
*S. 182-183: Interview mit [[ZUN]]
*S. 184: Copyright-Seite

==Gefahrenbewertungen==
Wie zuvor in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' wurden die von [[Hieda no Akyuu]] vorgestellten [[Youkai]] nach ihrem Gefahrengrad beurteilt, wobei diesmal zwei Bewertungen gegeben werden: ihre Gefahrenstufe, festgemacht an ihren Fähigkeiten, und ihre Freundlichkeit gegenüber [[Mensch]]en, also ob sie den Bewohnern des [[Menschendorf]]s gefährlich werden können.
{| class="wikitable" style="background-color: #eaf7fa"
! style="background-color: # e1e4e7" |
! Gefahrenstufe: Niedrig
! Gefahrenstufe: Mittel
! Gefahrenstufe: Hoch
! Gefahrenstufe: Sehr hoch
! Gefahrenstufe: Unbekannt
|-
! Freundlichkeit: Sehr hoch
| [[Kyouko Kasodani]] [[Toyosatomimi no Miko]]
| [[Minoriko Aki]]
| [[Mamizou Futatsuiwa]] [[Seiga Kaku]]
|
|
|-
! Freundlichkeit: Hoch
| [[Kogasa Tatara]] [[Sanae Kochiya]] [[Kanako Yasaka]] [[Rin Kaenbyou]] [[Shizuha Aki]]
|
| [[Ichirin Kumoi]] [[Unzan]]
|
|
|-
! Freundlichkeit: Mittel
| [[Suwako Moriya]] [[Shou Toramaru]]
|
| [[Nitori Kawashiro]]
| [[Hina Kagiyama]]
| [[Byakuren Hijiri]]
|-
! Freundlichkeit: Niedrig
|
| [[Nazrin]]
| [[Nue Houjuu]]
| [[Soga no Tojiko]] [[Minamitsu Murasa]]
|
|-
! Freundlichkeit: Sehr niedrig
|
|
| [[Yamame Kurodani]]
|
|
|-
! Freundlichkeit: Keine
|
| [[Parsee Mizuhashi]]
|
| [[Satori Komeiji]] [[Yoshika Miyako]]
| [[Koishi Komeiji]]
|-
! Freundlichkeit: Unbekannt
| [[Mononobe no Futo]]
|
|
| [[Yuugi Hoshiguma]]
| [[Utsuho Reiuji]]
|}

Obwohl diese Einschätzungen eine gewisse Vorstellung über die [[Youkai]] geben, sollten sie nicht für bare Münze genommen werden. Es ist bekannt, dass [[Hieda no Akyuu]] damit beauftragt wurde, einige [[Youkai]] gefährlicher darzustellen, als sie sind, und dass sie oft schlichtweg auf falsche Informationen aufbaut. So wird beispielsweise [[Yamame Kurodani]] als [[Mensch]]en gegenüber sehr gefährlich und angriffslustig eingestuft, außerhalb dessen aber meistens als relativ friedlich dargestellt.

==Scanlation-Download==
Die Übersetzung durch [[Reality Dreamers]] befindet sich aktuell in Arbeit.

==Galerie==
<gallery>
File:SPM Full cover2.jpg|Das Cover mit Vor- und Rückseite
</gallery>

==References==
<references />

{{Navbox Print Works}}
[[en:Symposium of Post-mysticism]]
[[es:Symposium of Post-mysticism]]
[[fr:Symposium of Post-mysticism]]
[[pl:Symposium of Post-mysticism]]
[[ru:Symposium of Post-mysticism]]
[[vi:Symposium of Post-mysticism]]
[[zh:东方求闻口授]]
[[Kategorie:Offizielle Printmedien]]

← Nächstältere Version		Version vom 6. August 2021, 14:00 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\| ISBN = 4758012318		\| ISBN = 4758012318
	}}		}}
			{{zitat\|Weisheit, Güte und Mut sind die drei größten Tugenden auf der Welt. Darum werde ich die drei hier versammeln.\|[[Hieda no Akyuu]]\|''Symposium of Post-mysticism'' (Vorwort)}}
	{{thtitle\|Touhou \|Gumon Kuju\|ruby=Hiedas Östliche Vorträge\| ~ Symposium of Post-mysticism\|東方求聞口授　～ Symposium of Post-mysticism}} ist das dritte offizielle Buch von [[ZUN]] über Touhou. Es enthält sowohl Profile über die Charaktere der Spiele, die im Zeitraum von ''[[Mountain of Faith]]'' bis ''[[Ten Desires]]'' ihr Debüt hatten, womit es einen Nachfolger von ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' darstellt, als auch das für diesen Band einzigartige „Symposium“, einer Diskussionsrunde zwischen den religiösen Oberhäuptern [[Kanako Yasaka]], [[Byakuren Hijiri]] und [[Toyosatomimi no Miko]].		{{thtitle\|Touhou \|Gumon Kuju\|ruby=Hiedas Östliche Vorträge\| ~ Symposium of Post-mysticism\|東方求聞口授　～ Symposium of Post-mysticism}} ist das dritte offizielle Buch von [[ZUN]] über Touhou. Es enthält sowohl Profile über die Charaktere der Spiele, die im Zeitraum von ''[[Mountain of Faith]]'' bis ''[[Ten Desires]]'' ihr Debüt hatten, womit es einen Nachfolger von ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' darstellt, als auch das für diesen Band einzigartige „Symposium“, einer Diskussionsrunde zwischen den religiösen Oberhäuptern [[Kanako Yasaka]], [[Byakuren Hijiri]] und [[Toyosatomimi no Miko]].

Zeile 16:		Zeile 17:
	*S. 3: Vorwort		*S. 3: Vorwort
	*S. 4: Inhaltsverzeichnis		*S. 4: Inhaltsverzeichnis
	*S. 5: '''Sprechen wir über ~~Gensoukyous~~ Zukunft.'''		*S. 5: '''Sprechen wir über [[Gensoukyou]]s Zukunft.'''
	*S. 6-17: '''Teil 1: Wie werden die neuen Mächte Gensoukyou beeinflussen?'''		*S. 6-17: '''Teil 1: Wie werden die neuen Mächte [[Gensoukyou]] beeinflussen?'''<br />(über die religiösen Oberhäupter [[Gensoukyou]]s)
	**S. 18-21: [[Kanako Yasaka]]		**S. 18-21: [[Kanako Yasaka]]
	**S. 22-25: [[Suwako Moriya]]		**S. 22-25: [[Suwako Moriya]]
Zeile 23:		Zeile 24:
	**S. 30-33: [[Toyosatomimi no Miko]]		**S. 30-33: [[Toyosatomimi no Miko]]
	**S. 34-36: [[Sanae Kochiya]]		**S. 34-36: [[Sanae Kochiya]]
	*S. 38-48: '''Teil 2: Der jetzige Stand der Welt außerhalb von Gensoukyou'''		*S. 38-48: '''Teil 2: Der jetzige Stand der Welt außerhalb von Gensoukyou'''<br />(über mit der [[Außenwelt]] assoziierten [[Youkai]] und die Daoisten)
	**S. 50-52: [[Mamizou Futatsuiwa]]		**S. 50-52: [[Mamizou Futatsuiwa]]
	**S. 53-55: [[Nue Houjuu]]		**S. 53-55: [[Nue Houjuu]]
	**S. 56-58: [[Mononobe no Futo]]		**S. 56-58: [[Mononobe no Futo]]
	**S. 59-61: [[Soga no Tojiko]]		**S. 59-61: [[Soga no Tojiko]]
	*S. 62-72: '''Teil 3: Youkai von damals und jetzt, und völlig neue Youkai'''		*S. 62-72: '''Teil 3: Youkai von damals und jetzt, und völlig neue Youkai'''<br />(über diverse [[Youkai]])
	**S. 73-75: [[Nitori Kawashiro]]		**S. 73-75: [[Nitori Kawashiro]]
	**S. 76-78: [[Kogasa Tatara]]		**S. 76-78: [[Kogasa Tatara]]
Zeile 36:		Zeile 37:
	**S. 88-90: [[Yamame Kurodani]]		**S. 88-90: [[Yamame Kurodani]]
	**S. 91-93: [[Rin Kaenbyou]]		**S. 91-93: [[Rin Kaenbyou]]
	*S. 94-106: '''Teil 4: Gegenwart und Zukunft der Verhassten'''		*S. 94-106: '''Teil 4: Gegenwart und Zukunft der Verhassten'''<br />(über [[Youkai]] aus dem [[Untergrund]])
	**S. 107-109: [[Parsee Mizuhashi]]		**S. 107-109: [[Parsee Mizuhashi]]
	**S. 110-113: [[Satori Komeiji]]		**S. 110-113: [[Satori Komeiji]]
Zeile 42:		Zeile 43:
	**S. 117-119: [[Utsuho Reiuji]]		**S. 117-119: [[Utsuho Reiuji]]
	**S. 120-122: [[Yuugi Hoshiguma]]		**S. 120-122: [[Yuugi Hoshiguma]]
	*S. 124-135: '''Teil 5: Sind Religion und Glauben wirklich nötig für Gensoukyou?'''		*S. 124-135: '''Teil 5: Sind Religion und Glauben wirklich nötig für Gensoukyou?'''<br />(über verschiedene teils mit [[Gott\|Göttlichkeit]] assoziierte Charaktere)
	**S. 136-138: [[Shou Toramaru]]		**S. 136-138: [[Shou Toramaru]]
	**S. 139-141: [[Nazrin]]		**S. 139-141: [[Nazrin]]
Zeile 50:		Zeile 51:
	**S. 148-150: [[Seiga Kaku]]		**S. 148-150: [[Seiga Kaku]]
	**S. 151-152: [[Yoshika Miyako]]		**S. 151-152: [[Yoshika Miyako]]
	*S. 154-166: '''Teil 6: Youkai-Jagd: Jetzt reden wir mal Klartext'''		*S. 154-166: '''Teil 6: Youkai-Jagd: Jetzt reden wir mal Klartext'''<br />(eine Ansammlung von Zeitungsartikeln über [[Youkai]])
	**S. 156: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Ein neuer Wind weht bei den Youkai-Musikern − Punk-Konzerte besonders beliebt bei Rowdy-Feen?" <br />über [[Mystia Lorelei]] und [[Kyouko Kasodani]]		**S. 156: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Ein neuer Wind weht bei den Youkai-Musikern − Punk-Konzerte besonders beliebt bei Rowdy-Feen?"<br />über [[Mystia Lorelei]] und [[Kyouko Kasodani]]
	**S. 157: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Ein Bote der alten Hölle und eine unverständliche Wache − Übersetzer des rätselhaften Zombies'' <br />über [[Rin Kaenbyou]] und [[Yoshika Miyako]]		**S. 157: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Ein Bote der alten Hölle und eine unverständliche Wache − Übersetzer des rätselhaften Zombies''<br />über [[Rin Kaenbyou]] und [[Yoshika Miyako]]
	**S. 158: [[Kakashi-Sinnesanzeiger]]: ''Aliens mit einem riesigen Feuerball? − Zehn Shaku großer Riese aufgetaucht!'' <br />über [[Nue Houjuu]]		**S. 158: [[Kakashi-Sinnesanzeiger]]: ''Aliens mit einem riesigen Feuerball? − Zehn Shaku großer Riese aufgetaucht!''<br />über [[Nue Houjuu]]
	**S. 159: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Altes Skelett im alten Brunnen entdeckt − Aber von wem nur?! '' <br />über [[Kisume]]		**S. 159: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Altes Skelett im alten Brunnen entdeckt − Aber von wem nur?! ''<br />über [[Kisume]]
	**S. 160: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Die neueste Geschäftsidee für die hektische Neujahrszeit − Ist der Weihnachts-Krieg schon im Anmarsch? '' <br />über [[Seiga Kaku]]		**S. 160: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Die neueste Geschäftsidee für die hektische Neujahrszeit − Ist der Weihnachts-Krieg schon im Anmarsch? ''<br />über [[Seiga Kaku]]
	**S. 161: [[Kakashi-Sinnesanzeiger]]: ''Instant-Hinapuppen der letzte Schrei − Was ist ~~'in'~~ am Hinamatsuri? '' <br />über [[Hina Kagiyama]]		**S. 161: [[Kakashi-Sinnesanzeiger]]: ''Instant-Hinapuppen der letzte Schrei − Was ist „in“ am Hinamatsuri? ''<br />über [[Hina Kagiyama]]
	**S. 162: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Die Zukunft des verbrauchten Werkzeuges − Youkai-Babysitter gesichtet'' <br />über [[Kogasa Tatara]]		**S. 162: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Die Zukunft des verbrauchten Werkzeuges − Youkai-Babysitter gesichtet''<br />über [[Kogasa Tatara]]
	*S. 168-169: Nachwort von [[Hieda no Akyuu]]		*S. 168-169: Nachwort von [[Hieda no Akyuu]]
	*S. 170-179: '''Nachrichten'''		*S. 170-179: '''Nachrichten'''
	**S. 170: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Geteilte Meinungen über die Zukunft des Berges − Die große Schlange und der Weißwolf-Tengu geraten aneinander'' <br />über [[Kanako Yasaka]]		**S. 170: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Geteilte Meinungen über die Zukunft des Berges − Die große Schlange und der Weißwolf-Tengu geraten aneinander''<br />über [[Kanako Yasaka]]
	**S. 171: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Buddhistische Sommernachts-Zeremonien für Youkai − Können sie ihre Ruhe bewahren?'' <br />über [[Byakuren Hijiri]]		**S. 171: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Buddhistische Sommernachts-Zeremonien für Youkai − Können sie ihre Ruhe bewahren?''<br />über [[Byakuren Hijiri]]
	**S. 172: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Ein Erlöser für die zu Unrecht beschuldigten? − Sehe nichts Böses, spreche nichts Böses, höre nichts Böses'' <br />über [[Toyosatomimi no Miko]]		**S. 172: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Ein Erlöser für die zu Unrecht beschuldigten? − Sehe nichts Böses, spreche nichts Böses, höre nichts Böses''<br />über [[Toyosatomimi no Miko]]
	**S. 173: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Ein Vorfall am [[Youkaiberg]]? − Steht ein Ausbruch bevor? '' <br />über [[Suwako Moriya]]		**S. 173: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Ein Vorfall am [[Youkaiberg]]? − Steht ein Ausbruch bevor? ''<br />über [[Suwako Moriya]]
	**S. 174: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Supergenaue Wetterberichte, die immer stimmen! − Aber nicht ohne Kritik …'' <br />über [[Tenshi Hinanawi]]		**S. 174: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Supergenaue Wetterberichte, die immer stimmen! − Aber nicht ohne Kritik …''<br />über [[Tenshi Hinanawi]]
	**S. 175: [[Kakashi-Sinnesanzeiger]]: ''Die Legende der Gattenjäger-Schleier − Die vergessenen Gewänder aus dem Himmel'' <br />über [[Iku Nagae]]		**S. 175: [[Kakashi-Sinnesanzeiger]]: ''Die Legende der Gattenjäger-Schleier − Die vergessenen Gewänder aus dem Himmel''<br />über [[Iku Nagae]]
	**S. 176: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Eine neue Form von Shōgi wurde entdeckt? − Ein neues Fundstück aus [[Muenzuka]] '' <br />über [[Momiji Inubashiri]]		**S. 176: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Eine neue Form von Shōgi wurde entdeckt? − Ein neues Fundstück aus [[Muenzuka]] ''<br />über [[Momiji Inubashiri]]
	**S. 177: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Der Einsturz des [[Hakurei-Schrein]]s − Wer ist das mysteriöse Wesen aus dem Himmel, das den Wiederaufbau übernommen hat …?'' <br />über [[Reimu Hakurei]]		**S. 177: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Der Einsturz des [[Hakurei-Schrein]]s − Wer ist das mysteriöse Wesen aus dem Himmel, das den Wiederaufbau übernommen hat …?''<br />über [[Reimu Hakurei]]
	**S. 178: [[Kakashi-Sinnesanzeiger]]: ''Ein großer, ungesehener Krieg − Eine harte Strafe für eine freche Fee? '' — <br />über [[Marisa Kirisame]] und [[Cirno]]		**S. 178: [[Kakashi-Sinnesanzeiger]]: ''Ein großer, ungesehener Krieg − Eine harte Strafe für eine freche Fee? ''<br />über [[Marisa Kirisame]] und [[Cirno]]
	**S. 179: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Vor- und Nachteile der [[wikipedia:de:Japannetz\|Japannetze]] − Wofür werden diese Netze aufgehangen? '' <br />über [[Kasen Ibaraki]]		**S. 179: [[Bunbunmaru-Blatt]]: ''Vor- und Nachteile der [[wikipedia:de:Japannetz\|Japannetze]] − Wofür werden diese Netze aufgehangen?''<br />über [[Kasen Ibaraki]]
	*S. 180-181: Nachwort von [[ZUN]]		*S. 180-181: Nachwort von [[ZUN]]
	*S. 182-183: Interview mit [[ZUN]]		*S. 182-183: Interview mit [[ZUN]]