https://wiki.onlyfumos.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=SuzunaanSuzunaan - Versionsgeschichte2026-11-04T01:39:25ZVersionsgeschichte dieser Seite in Touhou WikiMediaWiki 1.46.0https://wiki.onlyfumos.com/w/index.php?title=Suzunaan&diff=7298&oldid=previmported>Lilin: Gemacht2020-02-10T21:29:45Z<p>Gemacht</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Ort<br />
| nameJp = {{ruby-ja|鈴奈庵|すずなあん}}<br />
| nameDe = Suzunaan<br />
| bild = [[File:Suzunaanlibrary.jpg|300px]]<br />
| beschreibung = Der Suzunaan in [[Forbidden Scrollery]] <br />
| lage = [[Menschendorf]]<br />
| bewohner =<br />
*[[Kosuzu Motoori]] (als Verkäuferin)<br />
*Kosuzus Familie<br />
| printmedien=<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Hauptschauplatz)<br />
}}<br />
{{zitat|Ach, du meinst [[Kosuzu Motoori|Kosuzus]] kleinen Laden? Die Kleine spinnt nämlich selbst ein wenig. Sie und ihr Laden verdienen wohl beide ein wachsames Auge.|[[Reimu Hakurei]]|''[[Forbidden Scrollery]]''}}<br />
Der {{nihongo||鈴奈庵|'''Suzunaan'''|„Glocken-Einsiedelei“ oder „Glocken-Klause“}} ist eine Bücherei und Buchhandlung im [[Menschendorf]], die von [[Kosuzu Motoori]] und ihrer Familie betrieben wird.<br />
<br />
==Überblick==<br />
Der Suzunaan ist als [[Kosuzu Motoori]]s Arbeitsort ein regelmäßiger Schauplatz in ''[[Forbidden Scrollery]]''.<br />
<br />
Das Geschäft verleiht und verkauft vor allem Bücher aus der Außenwelt ({{lang|ja|外来本}} ''gairaibon'', wörtlich etwa „von draußen gekommene Bücher“); es werden hier hin und wieder jedoch auch Werke verlegt, unter anderem [[Hieda no Akyuu]]s Gensoukyou-Chronik (der Name von ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' innerhalb [[Gensoukyou]]s). Da Kosuzu jedoch insgeheim auch verfluchte Bücher ([[Youma]]) sammelt, können auch diese von der richtigen Kundschaft (im Allgemeinen [[Youkai]] wie [[Mamizou Futatsuiwa]]) geliehen werden.<br />
<br />
==Herkunft und Name==<br />
Der Name Suzuaan ({{lang|ja|鈴奈庵}}) bezieht sich, wie auch [[Kosuzu Motoori|Kosuzus]] Name, auf den Schriftsteller [[wikipedia:de:Motoori_Norinaga|Norinaga Motoori]], der eine große Leidenschaft für traditionelle Glocken ({{lang|ja|古鈴}} ''kosuzu'', „alte Glocke“, aber etwas anders geschrieben als Kosuzu) hatte. Sein Arbeitszimmer hieß [http://www.norinagakinenkan.com/collect/syosai30.html Suzunoya], „“({{lang|ja|鈴屋}}, „Glockenhaus“), worauf der Name des Suzunaan anspielt, zudem wurde bereits zu Motooris Zeiten eine Parallele zwischen ihm und [[wikipedia:de:Speiserübe|Rüben]] gezogen, da diese im japanischen „Glocken-Gemüse“ ({{lang|ja|菘}} oder {{lang|ja|鈴菜}} ''suzuna'') heißen. Auch in Touhou wird dies aufgegriffen, da der Suzunaan Rüben auf den Vorhängen hat und beim Kanji {{lang|ja|庵}} im japanischen Titel von ''[[Forbidden Scrollery]]'', welcher seinen Namen mit dem Geschäft teilt (Touhou Suzunaan), die untere Hälfte als Rübe dargestellt wird.<br />
<br />
{{Navbox Orte}}<br />
[[en:Suzunaan]]<br />
[[pl:Suzunaan]]<br />
[[ru:Судзунаан]]<br />
[[Kategorie:Gensoukyou]]</div>imported>Lilin