Raiko Horikawa - Versionsgeschichte

imported>Lilin: Mangelhaft

2022-12-18T18:56:51Z

Mangelhaft

← Nächstältere Version		Version vom 18. Dezember 2022, 18:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{mangelhaft\|Direkte Übersetzung aus dem Englischen}}
	{{Infobox Charakter		{{Infobox Charakter
	\| typ = win3		\| typ = win3
Zeile 113:		Zeile 114:
	{{Navbox Charaktere}}		{{Navbox Charaktere}}

			[[en:Raiko Horikawa]]
	[[pl:Raiko Horikawa]]		[[pl:Raiko Horikawa]]
	[[ru:Райко Хорикава]]		[[ru:Райко Хорикава]]

	[[Kategorie:Charakter ohne Kopfbedeckung]]		[[Kategorie:Charakter ohne Kopfbedeckung]]

imported>Kokosnuss341: Infobox angepasst

2020-01-10T13:41:14Z

Infobox angepasst

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2020, 13:41 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox Charakter		{{Infobox Charakter
			\| typ = win3
	\| Name Kanji = {{ruby-ja\|堀川\|ほりかわ}}　{{ruby-ja\|雷鼓\|らいこ}}		\| Name Kanji = {{ruby-ja\|堀川\|ほりかわ}}　{{ruby-ja\|雷鼓\|らいこ}}
	\| Name = Raiko Horikawa		\| Name = Raiko Horikawa
	\| ~~nameIPA~~ = hoɽʲikawa ɽaiko		\| NameIPA = hoɽʲikawa ɽaiko
	\| Portrait = [[File:Th14Raiko.png\|275px\|Raiko Horikawa]]		\| Portrait = [[File:Th14Raiko.png\|275px\|Raiko Horikawa]]
			\| caption = Raiko in [[Double Dealing Character]]
			\| Titel = {{h:title\|Fantasie-Perkussionist\|夢幻のパーカッショニスト}}
	\| Alternative Namen =		\| Alternative Namen =
	\| Alter =		\| Alter =
	\| Spezies = [[Tsukumogami]]		\| Spezies = [[Tsukumogami]]
	\| Fähigkeiten = ~~Making anything follow a rhythm~~		\| Fähigkeiten = Kann alles in einen Rhythmus bringen
	\| Tätigkeit =		\| Tätigkeit = Musiker
	\| Heimat =		\| Heimat =
	\| Beziehungen =		\| Beziehungen =
	* ~~Bekannte~~		\| Musik = *{{Musik\|th14\|15}}
	* Familienmitglieder
	\| Spiele = *[[Double Dealing Character]] (Extra Stage Boss)		\| Spiele = *[[Double Dealing Character]] (Extra Stage Boss)
	*[[Impossible Spell Card]] (5th Day Boss)		*[[Impossible Spell Card]] (5th Day Boss)
	\| Literatur = *[[Wild and Horned Hermit]] (~~Kapitel 19~~ Cameo)		\| Literatur = *[[Wild and Horned Hermit]] (Cameo)
	*[[Forbidden Scrollery]] (~~Kapitel 12~~ Cameo)		*[[Forbidden Scrollery]] (Cameo)

	\| CDs =		\| CDs =
	\| Sonstige =		\| Sonstige =
	~~\| Musik =~~
	}}		}}
	{{nihongo\|'''Raiko Horikawa'''\|堀川雷鼓\|Horikawa Raiko}} ist ein [[Tsukumogami]], der aus einem Taiko-Schlagzeug hervorging. Sie erscheint in ''[[Double Dealing Character]]'' als Extra Stage Boss.		{{nihongo\|'''Raiko Horikawa'''\|堀川雷鼓\|Horikawa Raiko}} ist ein [[Tsukumogami]], der aus einem Taiko-Schlagzeug hervorging. Sie erscheint in ''[[Double Dealing Character]]'' als Extra Stage Boss.

imported>Kokosnuss341: Navbox Characters auf Charaktere geändert und ein klein wenig englisch entfernt

2019-12-03T01:14:37Z

Navbox Characters auf Charaktere geändert und ein klein wenig englisch entfernt

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Infobox Charakter
 | Name Kanji = {{ruby-ja|堀川|ほりかわ}}　{{ruby-ja|雷鼓|らいこ}}
@@ Zeile 29: / Zeile 27: @@
 Obwohl sie ursprünglich als Tsukomogami aus einem Taiko-Schlagzeug geboren wurde, bezieht Raiko nun die "magische Energie" moderner Drummer aus der Außenwelt, weswegen sie eine modernes Schlagzeug-Set benutzt.
-===Persöhnlichkeit===
+===Persönlichkeit===
 In Raiko´s Dialogen wird ihr Wille nach Freiheit sehr deutlich. Sie scheint sorglos, und denkt nicht viel darüber nach, Energie aus der Außenwelt zu stehlen. Nach der Extra Stage freundet sie sich mit dem Hauptcharakter an, und hat keine bösen Absichten, besteht aber auf ihre Freiheit, laute Konzerte zu geben.
@@ Zeile 48: / Zeile 46: @@
 ==Story==
 ==Beziehungen==
@@ Zeile 121: / Zeile 104: @@
 　　そう、道具の楽園を築こうじゃないか！
 | translation =
 }}
 {{hidden end}}
@@ Zeile 161: / Zeile 111: @@
 *2013/08/12 '''[[Double Dealing Character]]''' - Extra Stage dialogue; omake.txt (official profile)
 {{hidden end}}
 [[pl:Raiko Horikawa]]
 [[ru:Райко Хорикава]]

imported>Satorioshi: /* Design */

2015-12-23T19:37:22Z

Design

← Nächstältere Version		Version vom 23. Dezember 2015, 19:37 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:

	===Design===		===Design===
	In [[Double_Dealing_Character\|Double Dealing Character]]'s ~~official art,~~ Raiko Horikawa ~~is seen with short~~, wavy red hair, red eyes, and a black shirt with red cross-hatching that is tucked into a short, white skirt. She also wears a small purple tie, and a white sport coat with long sleeves. She has black-purple shoes with red lacing and large drum mallets on the back of them. Raiko is also shown sitting on her magical drums, ~~which are red decorated with white flower patterns~~. ~~The floor tom is notably detached from the rest of the drum set~~.		In [[Double_Dealing_Character\|Double Dealing Character]]'s offiziellem Artwork hat Raiko Horikawa kurzes rotes Haar, rote Augen und trägt ein schwarzes Shirt mit einer roten Kreuzschraffur das in einen kurzen, weißen Rock gesteckt ist. Sie trägt außerdem eine lila Krawatte und eine weiße Sportjacke mit langen Ärmeln.

	==Story==		==Story==

imported>Satorioshi: /* Additional Information */

2015-12-23T19:29:23Z

Additional Information

← Nächstältere Version		Version vom 23. Dezember 2015, 19:29 Uhr
Zeile 72:		Zeile 72:
	Nach ihrem Kampf mit den Heldinnen, freundet Raiko sich fast umgehend mit ihr an. Sie versprechen ihr, sie nicht zu exterminieren und in Ruhe zu lassen.		Nach ihrem Kampf mit den Heldinnen, freundet Raiko sich fast umgehend mit ihr an. Sie versprechen ihr, sie nicht zu exterminieren und in Ruhe zu lassen.

	==~~Additional Information~~==		==Weitere Informationen==
	*~~The symbol on the smaller drums is~~ [[wikipedia:Tomoe\|Mitsudomoe]]. Mitsudomoe ~~are believed to represent the three primary divisions in~~ Shinto, ~~which are "man"~~, ~~"Earth"~~, ~~and "sky", and they are also associated with the lightning god~~ [[wikipedia:Raijin\|Raijin]].		*Das Symbol auf ihrem Schlagzeug ist das [[wikipedia:Tomoe\|Mitsudomoe]]. Mitsudomoe sollen die drei primären Elemente im Shinto, Mensch, Erde und Himmel, darstellen. Sie werden auch mit dem Donnergott [[wikipedia:Raijin\|Raijin]] in Verbindung gebracht.
	*~~The hexagonal drum pads are reminiscient of the~~ [[wikipedia:Simmons SDS-V\|Simmons SDS-V]], ~~the first commercially available electronic drum kit~~, ~~and popular~~ in ~~the 1980s~~.		*Die hexagonalen Drum-Platten sind eine Reminiszens an das [[wikipedia:Simmons SDS-V\|Simmons SDS-V]], das erste kommerzielle elektronische Drum-Kit, welches in den 1980ern beliebt war.

	==Spell Cards==		==Spell Cards==

imported>Satorioshi: /* Relationships */

2015-12-23T19:20:54Z

Relationships

← Nächstältere Version		Version vom 23. Dezember 2015, 19:20 Uhr
Zeile 64:		Zeile 64:
	Raiko appeared once again in Impossible Spell Card to confront the on-the-run [[amanojaku]], [[Seija Kijin]]. Her goal was to stop Seija from abusing the power of the Miracle Mallet as well as abusing the many tools and items she was using to cheat her way through spell cards.		Raiko appeared once again in Impossible Spell Card to confront the on-the-run [[amanojaku]], [[Seija Kijin]]. Her goal was to stop Seija from abusing the power of the Miracle Mallet as well as abusing the many tools and items she was using to cheat her way through spell cards.

	==~~Relationships~~==		==Beziehungen==
	===[[Benben Tsukumo\|Benben]] ~~and~~ [[Yatsuhashi Tsukumo]]===		===[[Benben Tsukumo\|Benben]] und [[Yatsuhashi Tsukumo]]===
	Raiko ~~was the one who told the Tsukumo sisters how to convert their energy source away from the~~ Mallet~~'s power~~. ~~Not much is said about their relationship otherwise, though, aside from Raiko looking out for people that were the same as her~~.		Raiko war die, die den beiden Tsukomogamis zeigt, wie sie ihre Energie unabhängig vom Miracle Mallet beziehen konnten. Ansonsten ist nicht viel über ihre Beziehung bekannt.

	===~~Minor Relationships~~===		===Kleinere Beziehungen===
	;[[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]], ~~and~~ [[Sakuya Izayoi]]		;[[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]], und [[Sakuya Izayoi]]
	~~After battling the heroine~~, Raiko ~~almost invariably becomes friendly with her~~. ~~They promise not to exterminate her and generally to let her be~~, ~~even when she puts on a live concert~~.		Nach ihrem Kampf mit den Heldinnen, freundet Raiko sich fast umgehend mit ihr an. Sie versprechen ihr, sie nicht zu exterminieren und in Ruhe zu lassen.

	==Additional Information==		==Additional Information==

imported>Satorioshi: /* Character Design */

2015-12-23T12:42:40Z

Character Design

← Nächstältere Version		Version vom 23. Dezember 2015, 12:42 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	==Character Design==		==Character Design==
	===Name===		===Name===
	~~Her surname~~ Horikawa ~~literally means~~ "~~moat & river~~". ~~The theme~~ ZUN ~~implies with this is uncertain~~. ~~There is~~ "~~The Drum of the Waves of~~ Horikawa" ({{lang\|ja\|堀川波鼓}}), a [[Wikipedia:Jōruri_(music)\|~~joururi~~]] ~~play composed by~~ [[Wikipedia:Chikamatsu_Monzaemon\|Monzaemon Chikamatsu]], ~~the theme of which is the husband's "revenge" against his wife and another man~~ in sexual dalliance. It is also probable that according to [[Wikipedia:Otogizōshi\|Otogi-zoushi]]'s "Issunboushi," Horikawa is the surname of Issunboushi, whose offspring was Shinmyoumaru and enpowered Raiko to first take action.~~<br />~~		Ihr Nachname Horikawa bedeutet "Graben und Fluß". Es ist unklar, ob ZUN damit etwas impliziert. Es "Das Schalgzeug der Wellen von Horikawa" ({{lang\|ja\|堀川波鼓}}), ein [[Wikipedia:Jōruri_(music)\|Joururi]] Spiel, komponiert von [[Wikipedia:Chikamatsu_Monzaemon\|Monzaemon Chikamatsu]], mit dem Thema, die Rache des Mannes an seiner Frau und einem anderen Mann in sexueller Tändelei.
	~~Her given name~~, Raiko, ~~is made up of the kanji for~~ "~~thunder~~" ~~and~~ "~~drum~~". ~~The kanji used for~~ "~~Japanese percussion~~" (鼓) ~~is also the second kanji in the word~~ "~~taiko~~" ({{lang\|ja\|太鼓}}). "Raiko" ~~is a set of percussions carried by~~ [[Wikipedia:Fūjin\|Raijin]] ~~on the back~~, ~~it is used for~~ "~~lightning~~" or "~~thunder~~" — ~~the brutal air pressure and sudden loud noise of thunder might remind people of bass drum~~.		Ihr Vorname, Raiko, besteht aus den Kanjis für "Donner" und "Schlagzeug". Das Kanji für "japanische Perkussion" (鼓) ist außerdem das zweite Kanji im Wort für "Taiko" ({{lang\|ja\|太鼓}}). "Raiko" ist ein Set von Perkussionen, getragen von [[Wikipedia:Fūjin\|Raijin]], es wird für "Bliz" oder "Donner" verwendet — Der brutale Luftduck und das plötzliche laute Geräusch von Donner, welches Menschen möglicherweise an das Geräusch eines Schlagzeugs errinert.

	===Design===		===Design===

imported>Satorioshi: /* Backstory */

2015-12-23T12:29:44Z

Backstory

← Nächstältere Version		Version vom 23. Dezember 2015, 12:29 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	==Backstory==		==Backstory==
	Raiko ~~was born from a taiko drum that had become a tsukumogami through age~~, ~~but because she was frequently used and enjoyed use~~, ~~she wasn't a vengeful tsukumogami~~. ~~During the events of~~ Double Dealing Character, Raiko ~~noticed a strange power enter her body and a desire for revenge against those who used her~~. ~~Despite her ferocity~~, ~~Raiko soon realized that the new power she felt was from~~ [[Shinmyoumaru Sukuna]]'s ~~use of the~~ Miracle Mallet ~~and that it would not last forever~~. ~~Fearing that she would lose her new-found freedom when she ran out of power~~, ~~she quickly worked to finding a suitable replacement for it~~.		Raiko entstand aus einem Taiko-Schlagzeug, welches mit der Zeit zu einem Tsukomogami wurde, aber weil sie oft benutzt wurde und pfleglich behandelt wurde, war sie kein bösartiger Tsukumogami. Während der Ereignisse vin Double Dealing Character, bemerkte Raiko eine merkwürdige Kraft, die ihren Körper erfüllte und ein Verlangen, Rache an denen zu nehmen, die sie benutzt hatten. Trotzdem bemerkte sie, dass sie ihre Kraft durch [[Shinmyoumaru Sukuna]]'s Miracle Mallet erhielt, und dass es nicht für immer anhalten würde. Aus Angst, ihre neu gewonnene Freiheit verlieren würde, wenn die Kraft zur Neige ging, machte sie sich auf die Suche nach einem.

	~~Taking a rather large risk~~, ~~she abandoned her old taiko drum for a new drum kit and drummer~~, ~~cleansing her body of the~~ Miracle Mallet~~'s power and making her self-sufficient while claiming that her new power is from magicians who live in the outside world~~. ~~She taught this method to the other temporarily empowered tools~~, ~~such as~~ [[Benben Tsukumo]] ~~and~~ [[Yatsuhashi Tsukumo]], ~~ensuring that they would be able to keep their freedom when the~~ Miracle Mallet~~'s power dissipated~~.		Unter großen Risiken, verließ sie ihr altes Taiko für ein neueres Schlagzeug, bereinigte sich von der Kraft des Miracle Mallet und konnte so ihre Kraft selbsterhalten. Sie brachte andereen temporär unabhängigen Werkzeugen, wie z.B [[Benben Tsukumo]] und [[Yatsuhashi Tsukumo]] bei, um sicherzustellen, dass sie ihre Freiheit behalten würden wenn die Kraft des Miracle Mallet nachlassen würde.

	~~Since then~~, ~~she has supposedly been working with her fellow tsukumogami to create a paradise for tools to live freely~~.		Seitdem arbeitet sie zusammen mit ihren gleichgesinnten Tsukomogamis daran, ein Paradies zu erbauen, indem Werkzeuge frei leben können.

	==Character Design==		==Character Design==

imported>Satorioshi am 6. Dezember 2015 um 16:30 Uhr

2015-12-06T16:30:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Dezember 2015, 16:30 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	\| Musik =		\| Musik =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''Raiko Horikawa'''\|堀川雷鼓\|Horikawa Raiko}} ist ein [[Tsukumogami]], der aus einem Taiko-Schlagzeug hervorging. Sie erscheint in''[[Double Dealing Character]]'' als ~~der~~ Extra Stage Boss.		{{nihongo\|'''Raiko Horikawa'''\|堀川雷鼓\|Horikawa Raiko}} ist ein [[Tsukumogami]], der aus einem Taiko-Schlagzeug hervorging. Sie erscheint in ''[[Double Dealing Character]]'' als Extra Stage Boss.

	==Allgemeine Informationen==		==Allgemeine Informationen==

imported>Satorioshi am 6. Dezember 2015 um 13:48 Uhr

2015-12-06T13:48:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Dezember 2015, 13:48 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	\| Musik =		\| Musik =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''Raiko Horikawa'''\|堀川雷鼓\|Horikawa Raiko}} ~~is a~~ [[~~tsukumogami~~]], ~~transformed from a taiko drum~~. ~~She appears~~ in ''[[Double Dealing Character]]'' ~~as the~~ Extra Stage ~~boss~~.		{{nihongo\|'''Raiko Horikawa'''\|堀川雷鼓\|Horikawa Raiko}} ist ein [[Tsukumogami]], der aus einem Taiko-Schlagzeug hervorging. Sie erscheint in''[[Double Dealing Character]]'' als der Extra Stage Boss.

	==~~General Information~~==		==Allgemeine Informationen==
	~~Though originally born as a tsukumogami from a taiko drum~~, Raiko ~~now borrows the~~ "~~magic energy~~" ~~of modern drummers from the outside world~~, ~~which is why she uses a modern~~-~~day drumset~~.		Obwohl sie ursprünglich als Tsukomogami aus einem Taiko-Schlagzeug geboren wurde, bezieht Raiko nun die "magische Energie" moderner Drummer aus der Außenwelt, weswegen sie eine modernes Schlagzeug-Set benutzt.

	===~~Personality~~===		===Persöhnlichkeit===
	In ~~all of Raiko's dialogue~~, ~~she seems to simply want to be free. She seems laid-back and doesn't think much of stealing magic from the outside world~~. ~~At the end of the~~ Extra Stage, ~~she makes friends with the main character~~, ~~so she has no real ill intent~~, ~~though she insists on keeping her freedom to make some noise during concerts~~.		In Raiko´s Dialogen wird ihr Wille nach Freiheit sehr deutlich. Sie scheint sorglos, und denkt nicht viel darüber nach, Energie aus der Außenwelt zu stehlen. Nach der Extra Stage freundet sie sich mit dem Hauptcharakter an, und hat keine bösen Absichten, besteht aber auf ihre Freiheit, laute Konzerte zu geben.

	==Backstory==		==Backstory==