Nebelsee - Versionsgeschichte

Flandoor Legacy: /* Gallerie */

2026-09-23T08:16:12Z

Gallerie

← Nächstältere Version		Version vom 23. September 2026, 08:16 Uhr
Zeile 73:		Zeile 73:
	File:TH06MistyLakeEdge.jpg\|Der Rand des Sees in [[Embodiment of Scarlet Devil]]		File:TH06MistyLakeEdge.jpg\|Der Rand des Sees in [[Embodiment of Scarlet Devil]]
	Th09MistyLake.jpg\|Der See ohne Nebel in [[Phantasmagoria of Flower View]]		Th09MistyLake.jpg\|Der See ohne Nebel in [[Phantasmagoria of Flower View]]
	~~Th0095MistyLake~~.jpg\|Der See in [[Shoot the Bullet]]		Th095MistyLake.jpg\|Der See in [[Shoot the Bullet]]
	File:Th128MistyLake.jpg\|Der See in [[Fairy Wars]]		File:Th128MistyLake.jpg\|Der See in [[Fairy Wars]]
	File:Th14MistyLake.jpg\|Der See in [[Double Dealing Character]]		File:Th14MistyLake.jpg\|Der See in [[Double Dealing Character]]

imported>Meilynn: Infobox "improvisiert"

2015-09-01T17:14:53Z

Infobox "improvisiert"

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2015, 17:14 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{~~{Infobox Location~~		{\| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#a090b6;width:300px;"
	\| ~~nameJp~~ = {{ruby-ja\|霧\|きり}}の{{ruby-ja\|湖\|みずうみ}}		! colspan="2" \| <span style="color:darkslateblue"><small>{{H:title\|{{ruby-ja\|霧\|きり}}の{{ruby-ja\|湖\|みずうみ}}}}<br></small>
	~~\| nameDt =~~ Nebelsee		<big>Nebelsee<br></big>
	~~\| nameIPA =~~ kiɾi no̞ mizɯᵝːmi		<small>kiɾi no̞ mizɯᵝːmi</small>
	\| ~~image~~ = [[Image:Th123MistyLake.jpg\|250px]]		\|- bgcolor="#fffafa"
	~~\| caption =~~ Die Küste des Nebelsees in [[Touhou Hisoutensoku]]		! colspan="2" \| [[Image:Th123MistyLake.jpg\|250px]]
	\| ~~location~~ = Neben den [[Youkai Mountain]]		<small>''Die Küste des Nebelsees in [[Touhou Hisoutensoku]]''</small>
	\| ~~residents~~ = *[[Cirno]]		\|- bgcolor="#fffafa"
			\| <span style="color:indigo"><small>'''Ort:'''</small> \|\| <small>Neben den [[Youkai Mountain]]</small>
			\|- bgcolor="#fffafa"
			\| <span style="color:indigo"><small>'''Bewohner:'''</small> \|\|
			<small>
			*[[Cirno]]
	*[[Daiyousei]]		*[[Daiyousei]]
	*[[Wakasagihime]]		*[[Wakasagihime]]</small>
	\| ~~appOfficialgames~~ = *[[Embodiment of Scarlet Devil]] (Stage 2)		\|- bgcolor="#fffafa"
			\| <span style="color:indigo"><small>'''Vorkommen:'''</small> \|\| <small>Offizielle Spiele:
			*[[Embodiment of Scarlet Devil]] (Stage 2)
	*[[Phantasmagoria of Flower View]] (Stage Ort)		*[[Phantasmagoria of Flower View]] (Stage Ort)
	*[[Shoot the Bullet]] (Stage 2)		*[[Shoot the Bullet]] (Stage 2)
Zeile 16:		Zeile 23:
	*[[Double Dealing Character]] (Stage 1)		*[[Double Dealing Character]] (Stage 1)
	*[[Impossible Spell Card]] (Tag 1 Ort)		*[[Impossible Spell Card]] (Tag 1 Ort)
	~~\| appPrintworks =~~ *[[Strange and Bright Nature Deity]] (Miniatur)
			Literatur:
			*[[Strange and Bright Nature Deity]] (Miniatur)
	*[[Perfect Memento in Strict Sense]] (Artikel)		*[[Perfect Memento in Strict Sense]] (Artikel)
	*[[The Grimoire of Marisa]] (oft referenziert)		*[[The Grimoire of Marisa]] (oft referenziert)</small>
	}}		\|- bgcolor="#fffafa"
			\|}

	Der {{nihongo\|'''Nebelsee'''\|霧の湖\|Kiri no Mizuumi}} ist ein großer See, der am Fuß des [[Youkai Mountain]] liegt. Viele [[Fee\|Feen]] und [[Youkai]] sind dort anzutreffen, vor allem während der Sommerzeit, weil es dort Wasser im Überfluss gibt. Der See und seine Umgebung scheinen die Heimat von [[Cirno]], [[Daiyousei]] und [[Wakasagihime]] zu sein.		Der {{nihongo\|'''Nebelsee'''\|霧の湖\|Kiri no Mizuumi}} ist ein großer See, der am Fuß des [[Youkai Mountain]] liegt. Viele [[Fee\|Feen]] und [[Youkai]] sind dort anzutreffen, vor allem während der Sommerzeit, weil es dort Wasser im Überfluss gibt. Der See und seine Umgebung scheinen die Heimat von [[Cirno]], [[Daiyousei]] und [[Wakasagihime]] zu sein.

imported>Meilynn am 22. August 2015 um 08:43 Uhr

2015-08-22T08:43:41Z

Änderungen zeigen

imported>Satorioshi: /* Generelle Informationen */

2015-08-21T22:32:04Z

Generelle Informationen

← Nächstältere Version		Version vom 21. August 2015, 22:32 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:

	==Generelle Informationen==		==Generelle Informationen==
	Normalerweise, wenn von dem See {{nihongo\|"Der See"\|湖\|mizuumi}} die Rede ist, bezieht es sich auf den Nebelsee. Das Wasser [[Youkai Mountain]]. ~~Near by the lake is the~~ [[Scarlet Devil Mansion]], ~~which is built on a ridge next to the lake itself, rather than on~~ an ~~island~~. ~~At and around noon each day~~, ~~a strange mist envelops the entire lake~~, ~~making it difficult to see anything~~ (~~hence the origin of the name~~). ~~The origin of this mist is unknown~~, ~~but it appears that because of the bad visibility, the lake isn't as big as one would think~~ – [[Hieda no Akyuu]] ~~states that it would take about~~ an ~~hour to walk the full length around the river~~, ~~making its circumference about 3.1 miles (~~5 ~~km){{cn}}~~.		Normalerweise, wenn von dem See {{nihongo\|"Der See"\|湖\|mizuumi}} die Rede ist, bezieht es sich auf den Nebelsee. Das Wasser [[Youkai Mountain]]. Nahe dem See liegt die [[Scarlet Devil Mansion]], welche direkt an einer Klippe am See gebaut wurde. Jeden Tag, etwa gegen Mittag, entsteht ein dichter Nebel über dem See, wodurch es schwierig wird, etwas zu sehen (was auch der Ursprunf des Namens ist). Der Ursprung des Nebels ist ungewiss, aber durch die schlechte Sicht erscheint der See größer – [[Hieda no Akyuu]] gab an, dass es eine halbe Stunde brauchen würde, um einaml um den See zu laufen, sodass der See einen Umfang von etwa 5 Kilometern hätte.

	~~Extremely large monster fish~~ ("~~monster~~" ~~possibly meaning~~ [[~~youkai~~]], ~~as one is referred to as youkai fish in chapter~~ 12 of ''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'') ~~live~~ in ~~the lake as well~~, ~~and can occasionally be caught on nights of the new moon~~. ~~This has led to the lake being popular amongst anglers who aim to catch such a fish~~. ~~These fish range from 2 to 5 fathoms (in essence up to~~ 9 ~~meters)~~, ~~with the largest on recording as 10 fathoms~~ (~~this is believed to be an exaggeration). Since then, [[Eirin Yagokoro]]'s medicines in chapter 12 of ''Inaba of the Moon and Inaba of the Earth'' resulted in the largest monster fish ever recorded~~, ~~big enough to attempt to swallow [[Cirno]] (about the size of a small child~~).		Extrem große Monster Fische ("Monster" bedeutet möglicherweise [[Youkai]], wie sie im 12. Kapitel von ''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'') beschrieben werden, leben in dem See, und können gelegentlich in Neu-Mond-Nächten gefangen werden. Deswegen ist der See beliebt bei Anglern, die einen möglichst großen Fisch fangen wollen. Diese Fische werden bis zu 9 Meter lang, und der größte je gesehene Fisch war sogar 19 Meter lang (man glaubt, es handelt sich um eine extreme Ausnahme).

	A '''~~Master of the Lake~~''' ~~also lives there~~. ~~However~~, ~~his house is so deep down that only fish or amphibians may dive down there~~.<ref>[[Silent Sinner in Blue]] Chapter 16. "The master of the lake's house?" "No, only fish folk or mermaids could dive down that far," ~~as said in the chapter is a mistranslation. Where "fish folk" and "mermaid" is used for {{lang\|ja\|魚類}} and {{lang\|ja\|兩生類}}, these words simply mean fish or amphibian.</ref>~~		Ein '''Meister des Sees''' lebt auch hier. Allerdings liegt sein Heim tief auf dem Grund, also können nur Fische und Amphibien dort hinuntertauchen.<ref>[[Silent Sinner in Blue]] Chapter 16. "The master of the lake's house?" "No, only fish folk or mermaids could dive down that far,"

	==The Lake's appearances==		==The Lake's appearances==

imported>Satorioshi: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Location | nameJp = {{ruby-ja|霧|きり}}の{{ruby-ja|湖|みずうみ}} | nameDt = Nebelsee | nameIPA = kiɾi no̞ mizɯᵝːmi | image = Image:T…“

2015-08-16T16:11:40Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Location | nameJp = {{ruby-ja|霧|きり}}の{{ruby-ja|湖|みずうみ}} | nameDt = Nebelsee | nameIPA = kiɾi no̞ mizɯᵝːmi | image = Image:T…“

Neue Seite

{{Infobox Location
| nameJp = {{ruby-ja|霧|きり}}の{{ruby-ja|湖|みずうみ}}
| nameDt = Nebelsee
| nameIPA = kiɾi no̞ mizɯᵝːmi
| image = [[Image:Th123MistyLake.jpg|250px]]
| caption = The shore of the Misty Lake in [[Touhou Hisoutensoku]]
| location = Next to the [[Youkai Mountain]]
| residents = *[[Cirno]]
*[[Daiyousei]]
*[[Wakasagihime]]
| appOfficialgames = *''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' (Stage 2)
*''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' (Stage Location)
*''[[Shoot the Bullet]]'' (Stage 2)
*''[[Touhou Hisoutensoku]]'' (Stage Location)
*''[[Fairy Wars]]'' (Various Stage Locations)
*''[[Double Dealing Character]]'' (Stage 1)
*''[[Impossible Spell Card]]'' (Day 1 Location)
| appPrintworks = *''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Cameo)
*''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' (Article)
*''[[The Grimoire of Marisa]]'' (Often Referenced)
}}
Der {{nihongo|'''Nebelsee'''|霧の湖|Kiri no Mizuumi}} ist ein großer See, der am Fuß des [[Youkai Mountain]] liegt. Viele [[fairy|Feen]] und [[Youkai]] sind dort anzutreffen, vor allem während der Sommerzeit, weil es dort Wasser im Überfluss gibt. Der See und seine Umgebung scheinen die Heimat von [[Cirno]], [[Daiyousei]] und [[Wakasagihime]] zu sein.

==Generelle Informationen==
Normalerweise, wenn von dem See {{nihongo|"Der See"|湖|mizuumi}} die Rede ist, bezieht es sich auf den Nebelsee. Das Wasser [[Youkai Mountain]]. Near by the lake is the [[Scarlet Devil Mansion]], which is built on a ridge next to the lake itself, rather than on an island. At and around noon each day, a strange mist envelops the entire lake, making it difficult to see anything (hence the origin of the name). The origin of this mist is unknown, but it appears that because of the bad visibility, the lake isn't as big as one would think – [[Hieda no Akyuu]] states that it would take about an hour to walk the full length around the river, making its circumference about 3.1 miles (5 km){{cn}}.

Extremely large monster fish ("monster" possibly meaning [[youkai]], as one is referred to as youkai fish in chapter 12 of ''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'') live in the lake as well, and can occasionally be caught on nights of the new moon. This has led to the lake being popular amongst anglers who aim to catch such a fish. These fish range from 2 to 5 fathoms (in essence up to 9 meters), with the largest on recording as 10 fathoms (this is believed to be an exaggeration). Since then, [[Eirin Yagokoro]]'s medicines in chapter 12 of ''Inaba of the Moon and Inaba of the Earth'' resulted in the largest monster fish ever recorded, big enough to attempt to swallow [[Cirno]] (about the size of a small child).

A '''Master of the Lake''' also lives there. However, his house is so deep down that only fish or amphibians may dive down there.<ref>[[Silent Sinner in Blue]] Chapter 16. "The master of the lake's house?" "No, only fish folk or mermaids could dive down that far," as said in the chapter is a mistranslation. Where "fish folk" and "mermaid" is used for {{lang|ja|魚類}} and {{lang|ja|兩生類}}, these words simply mean fish or amphibian.</ref>

==The Lake's appearances==
===Games===
;''Embodiment of Scarlet Devil''
The lake first appeared on [[stage]] 2 of ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' while the heroine was looking for the [[Scarlet Devil Mansion]]. The midboss and [[boss]] of the stage is [[Daiyousei]] and [[Cirno]] respectively.

;''Phantasmagoria of Flower View''
The lake appeared as a stage location in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'', in which it's the home location for [[Cirno]]. The stage generally appears on stage 1 or 2 in all scenarios of the game. During this event, there was no mist. Various characters will come here to look for leads towards the flower incident, only to find and defeat Cirno. In [[Eiki Shiki, Yamaxanadu]]'s scenario, she'll come here to see if Cirno has been keeping up with what she (supposed to have) learnt by the [[yama]], to which she hasn't.

;''Double Dealing Character''
The lake once again appeared on the first [[stage]] of ''[[Double Dealing Character]]'', where the heroine once again encounters Cirno and meets [[Wakasagihime]].

===Spin-offs===
;''Shoot the Bullet''
The lake appears in ''[[Shoot the Bullet]]'' on [[stage]] 2, where [[Aya Shameimaru]] encounters [[Cirno]] and [[Letty Whiterock]] to try and take photos of their [[danmaku]]. The previous stage is at the [[Youkai Trail]], whilst the next stage is at the [[Giant Toad's Pond]] on the [[Youkai Mountain]]. There are 6 scenes on both stage 6 and 8.

;''Touhou Hisoutensoku''
It later made its appearance in ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' as a stage location, where [[Sanae Kochiya]] and Cirno both fight it first out at the edge of the lake as they look for their targets.

;''Fairy Wars''
The lake also appears in ''[[Fairy Wars]]'' on one side of it, where its stage number can be random and having the [[boss]] at the end of the stage is different.

;''Impossible Spell Card''
In the latest spin-off, the lake appears on the first day of ''[[Impossible Spell Card]]'', where [[Seija Kijin]] fights both Cirno and [[Wakasagihime]] as they try to capture her with their "impossible" [[spell card]]s.

===Literature===
In ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' Cirno tried to freeze the whole lake, but while she was away the [[Three Fairies of Light]] destructed her home, which leads to the events of ''[[Fairy Wars]]''.

==Gallery==
<gallery>
Th06MistyLake.jpg|The lake in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''
File:TH06MistyLakeEdge.jpg|The lake edge in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''
Th09MistyLake.jpg|The misty-less lake in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''
Th0095MistyLake.jpg|The lake in ''[[Shoot the Bullet]]''
File:Th128MistyLake.jpg|The lake in ''[[Fairy Wars]]''
File:Th14MistyLake.jpg|The lake in ''[[Double Dealing Character]]''
File:PMiSS mistylake.jpg|The lake in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''
IMIEMistyLake.png|The lake in ''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''
</gallery>

==Official Sources==
{{hidden begin|title = Official sources|titlestyle = background:pink; text-align:center;}}
*2002/08/11 '''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''' - Stage 2
*2005/08/14 '''[[Phantasmagoria of Flower View]]''' - Stage Location
*2005/08/25 ~ 2006/03/25 '''[[Eastern and Little Nature Deity]]'''
*2005/12/30 '''[[Shoot the Bullet]]''' - Stage 2 scenes
*2006/05/26 ~ 2009/01/26 '''[[Strange and Bright Nature Deity]]'''
*2006/12/27 '''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''' - [[Perfect Memento in Strict Sense/Misty Lake|Perfect Memento in Strict Sense: Misty Lake]]
*2007/10/22 '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' - Chapter 12
*2009/05/26 ~ present '''[[Oriental Sacred Place]]'''
*2009/08/15 '''[[Touhou Hisoutensoku]]''' - Stage Location
*2009/07/28 '''[[The Grimoire of Marisa]]'''
*2010/08/14 '''[[Fairy Wars]]''' - Various Stage Location
*2013/08/12 - '''[[Double Dealing Character]]''' - Stage 1
*2014/05/11 - '''[[Impossible Spell Card]]''' - Day 1
{{hidden end}}

==References==
{{smallrefs}}

{{Navbox Locations}}
{{Navbox EoSD}}
{{Navbox PoFV}}
{{Navbox StB}}
{{Navbox HSTS}}
{{Navbox FW}}
{{Navbox DDC}}
{{Navbox ISC}}

[[fr:Lac Brumeux]]
[[pl:Mgliste Jezioro]]
[[ru:Туманное озеро]]
[[zh:雾之湖]]
[[Category:Locations]]
[[Category:Embodiment of Scarlet Devil]]
[[Category:Phantasmagoria of Flower View]]
[[Category:Shoot the Bullet]]
[[Category:Touhou Hisoutensoku]]
[[Category:Fairy Wars]]
[[Category:Double Dealing Character]]
[[Category:Impossible Spell Card]]

← Nächstältere Version		Version vom 23. September 2026, 08:16 Uhr
Zeile 73:		Zeile 73:
	File:TH06MistyLakeEdge.jpg\|Der Rand des Sees in [[Embodiment of Scarlet Devil]]		File:TH06MistyLakeEdge.jpg\|Der Rand des Sees in [[Embodiment of Scarlet Devil]]
	Th09MistyLake.jpg\|Der See ohne Nebel in [[Phantasmagoria of Flower View]]		Th09MistyLake.jpg\|Der See ohne Nebel in [[Phantasmagoria of Flower View]]
	~~Th0095MistyLake~~.jpg\|Der See in [[Shoot the Bullet]]		Th095MistyLake.jpg\|Der See in [[Shoot the Bullet]]
	File:Th128MistyLake.jpg\|Der See in [[Fairy Wars]]		File:Th128MistyLake.jpg\|Der See in [[Fairy Wars]]
	File:Th14MistyLake.jpg\|Der See in [[Double Dealing Character]]		File:Th14MistyLake.jpg\|Der See in [[Double Dealing Character]]