imported>ZabeR: The Spanish version has been added.

2024-06-21T08:53:24Z

The Spanish version has been added.

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juni 2024, 08:53 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	[[en:Mini-Hakkero]]		[[en:Mini-Hakkero]]
			[[es:Mini-Hakkero]]
	[[fr:Mini-Hakkero]]		[[fr:Mini-Hakkero]]
	[[ru:Мини-хаккеро]]		[[ru:Мини-хаккеро]]
	[[Kategorie:Objekt]]		[[Kategorie:Objekt]]

imported>Lilin: Komplett erneuert und erweitert

2020-05-28T17:23:09Z

Komplett erneuert und erweitert

← Nächstältere Version		Version vom 28. Mai 2020, 17:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~{{Translate}}~~[[File:~~SaBNDTMarisa~~.~~png~~\|thumb\|~~150px~~\|~~Marisa about to fire a Master Spark using the mini~~-Hakkero in ''[[~~Strange and Bright Nature Deity~~]]''.]]		[[File:SSIBCH15Minihakkero.jpg\|thumb\|300px\|Marisas Mini-Hakkero in ''[[Silent Sinner in Blue]]'']]
	~~The~~ {{nihongo\|'''~~mini~~-Hakkero'''\|ミニ八卦炉\|\|~~"mini~~-~~Eight Trigram Furnace" or "mini~~-~~Elemental Furnace"~~}} ~~is a magical furnace owned by~~ [[Marisa Kirisame]]~~. As revealed in ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'', it was originally given to Marisa by [[Rinnosuke Morichika]] after she [[Marisa'~~s ~~unnamed father\|stopped living with her parents]]~~.		{{zitat\|Ein wirklich einmaliges Gerät, das es sonst nirgendwo sonst in Gensoukyou gibt, in dem trotz seiner kleinen Größe geballte Feuerkraft steckt.\|[[Hieda no Akyuu]]\|''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', Marisas Abschnitt}}
			Der {{nihongo\|'''Mini-Hakkero'''\|ミニ八卦炉\|\|„Mini-Acht-Trigramm-Ofen“}} ist ein magischer Gegenstand in [[Marisa Kirisame]]s Besitz und wichtiger Bestandteil ihrer Magie.

	~~The mini-Hakkero takes the shape of an octagonal block~~, ~~made of wood~~, ~~with the eight trigrams printed in a circle on its front. The internal components were originally made of iron or steel, but replaced by the mythical~~ [[~~hihi~~'irokane~~]] metal after it became rusted. Despite its small size (it fits easily~~ in ~~the hand)~~, ~~it is a potent source~~ of ~~heat and magical energy; Rinnosuke describes it as capable of reducing a mountain to ashes. Marisa relies on it heavily for research and combat~~, ~~most notably to power her Master Spark.~~		Er ist handlicher Holzblock mit achteckiger Grundfläche mit eingebauten Metallteilen, welche ursprünglich aus herkömmlichem Metall bestanden, bis [[Rinnosuke Morichika]] sie auf Marisas Bitte hin durch das legendäre Metall {{nihongo\|Hihi'irokane\|緋々色金\|hihiirokane\|in etwa „Feuerrotes Metall“}} ersetzt wurde, damit sie nicht mehr rosten.<ref>''[[Curiosities of Lotus Asia]]'', Kapitel 7</ref>

	~~In addition to its normal functions~~, ~~one of the furnace's corners releases a cool breeze, and the~~ [[~~hihi'irokane~~]] ~~model gleans negative ions from the air (a function copied from a pseudoscientific device from the~~ [[~~Outside World~~]], ~~which nevertheless works inside Gensokyo~~). ~~Rinnosuke also believes that the mini~~-Hakkero ~~may function as an amulet for protection and good fortune~~.		Auf der Vorderseite befindet sich eine Aussparung, welche von acht [[wikipedia:de:Acht_Trigramme\|Trigrammen]] umgeben ist. Trigramme sind Symbole aus der asiatischen Weissagung und haben verschiedenste Bedeutungen, von den Elementen über die Jahreszeiten und Konzepte wie im [[wikipedia:de:Yin_und_Yang\|Yin und Yang]] (welche hier mit eingeschlossen sind; gebrochene Linien repräsentieren ''Yin'', durchgezogene ''Yang'') bis hin zu Bezeichnungen für Familienmitglieder. Sie lassen sich auf zwei Wege als Kreis anordnen, als {{nihongo\|Xiantian\|先天\|xiāntiān\|„Vor-Himmel“}} und als {{nihongo\|Houtian\|後天\|hòutiān\|„Nach-Himmel“}}.<ref>[[wikipedia:de:Acht_Trigramme\|Acht Trigramme auf Wikipedia]]</ref> Marisas Mini-Hakkero ist in ''[[Silent Sinner in Blue]]'' im Xiantian angeordnet, manchmal jedoch auch untypisch oder gespiegelt.

	~~During the events of~~ ''~~[[Double Dealing Character]]~~'' ~~the mini-~~Hakkero ~~was one of the weapons "corrupted" by the power of the~~ [[~~Miracle Mallet~~]].		Marisa findet für den Mini-Hakkero eine Vielzahl von Anwendungen, als tragbaren Ofen, als Kochstelle, als Werkzeug und für ihre bekannte Spellcard ''Master Spark'' und deren Abwandlungen. In den Spielen sieht man den Hakkero oft in Benutzung, beispielsweise als Optionen in ''[[Mountain of Faith]]''.

	==~~Herkunft~~==		==Geschichte==
	~~[[File:CoLA_Hakkero.png\|thumb\|150px\|The mini-~~Hakkero ~~in ''~~[[~~Curiosities of Lotus Asia~~]]~~''.]]~~		Marisa erhielt den Hakkero als Abschiedsgeschenk von [[Rinnosuke Morichika]], als sie ihre Familie und das [[Menschendorf]] verließ. Er hat ihn selbst angefertigt und später sowohl repariert als auch verbessert.<ref>''[[Curiosities of Lotus Asia]]'', Kapitel 6 und 7</ref>
	~~[[File:SSIBCH15Minihakkero.jpg\|thumb\|150px\|The mini-Hakkero in ''[[Silent Sinner in Blue]]''.]]~~
	~~Rinnosuke stated that it is his own invention~~, ~~which merges the magic in [[Gensokyo]] and the~~ [[~~Outside World~~]]~~'s technology (which he refers to as an outside form of magic that needs no spiritual power)~~. ~~He has also repaired and upgraded it at least once~~. <ref>[[Curiosities of Lotus Asia]]~~: [[Curiosities of Lotus Asia/Chapter 06\|Chapter 6]] - "~~''~~Her request was for Rinnosuke to repair her most useful tool – the Mini-Hakkero.''"~~</ref>

	In ''[[~~Mountain of Faith~~]]''~~, Marisa has mini~~-~~Hakkeros as options~~.		In ''[[Double Dealing Character]]'' wurde der Mini-Hakkero durch den [[Wunderhammer]] verflucht und entwickelte eine Zeit lang ein Eigenleben.

	The original Hakkero appeared in the legend Journey to the West, where it was a furnace in which the monkey king Son Goku/Sun Wukong was imprisoned as punishment after devouring the peach of immortality.		==Wikipedia==
			*[[wikipedia:de:Acht Trigramme\|Acht Trigramme auf Wikipedia]]

	==~~See Also~~==		==Galerie==
	*[[~~Yin~~-~~Yang Orb~~]]		<gallery>
			File:SaBNDTMarisa.png\|Marisa mit dem Mini-Hakkero in ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'', beim Abfeuern eines ''Master Spark''
			File:CoLA_Hakkero.png\|[[Marisa Kirisame\|Marisa]] mit dem Mini-Hakkero in ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'', Kapitel 6
			File:Curiosities of lotus asia 06 01.jpg\|[[Marisa Kirisame\|Marisa]] mit [[Rinnosuke Morichika]] und dem Mini-Hakkero auf dem Cover von ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'', Kapitel 6
			</gallery>

			==Referenzen==
			<references />

			[[en:Mini-Hakkero]]
			[[fr:Mini-Hakkero]]
			[[ru:Мини-хаккеро]]
			[[Kategorie:Objekt]]

imported>DarkLam: Seite hinzugefügt

2016-11-04T21:03:16Z

Seite hinzugefügt

Neue Seite

{{Translate}}[[File:SaBNDTMarisa.png|thumb|150px|Marisa about to fire a Master Spark using the mini-Hakkero in ''[[Strange and Bright Nature Deity]]''.]]
The {{nihongo|'''mini-Hakkero'''|ミニ八卦炉||"mini-Eight Trigram Furnace" or "mini-Elemental Furnace"}} is a magical furnace owned by [[Marisa Kirisame]]. As revealed in ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'', it was originally given to Marisa by [[Rinnosuke Morichika]] after she [[Marisa's unnamed father|stopped living with her parents]].

The mini-Hakkero takes the shape of an octagonal block, made of wood, with the eight trigrams printed in a circle on its front. The internal components were originally made of iron or steel, but replaced by the mythical [[hihi'irokane]] metal after it became rusted. Despite its small size (it fits easily in the hand), it is a potent source of heat and magical energy; Rinnosuke describes it as capable of reducing a mountain to ashes. Marisa relies on it heavily for research and combat, most notably to power her Master Spark.

In addition to its normal functions, one of the furnace's corners releases a cool breeze, and the [[hihi'irokane]] model gleans negative ions from the air (a function copied from a pseudoscientific device from the [[Outside World]], which nevertheless works inside Gensokyo). Rinnosuke also believes that the mini-Hakkero may function as an amulet for protection and good fortune.

During the events of ''[[Double Dealing Character]]'' the mini-Hakkero was one of the weapons "corrupted" by the power of the [[Miracle Mallet]].

==Herkunft==
[[File:CoLA_Hakkero.png|thumb|150px|The mini-Hakkero in ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''.]]
[[File:SSIBCH15Minihakkero.jpg|thumb|150px|The mini-Hakkero in ''[[Silent Sinner in Blue]]''.]]
Rinnosuke stated that it is his own invention, which merges the magic in [[Gensokyo]] and the [[Outside World]]'s technology (which he refers to as an outside form of magic that needs no spiritual power). He has also repaired and upgraded it at least once. <ref>[[Curiosities of Lotus Asia]]: [[Curiosities of Lotus Asia/Chapter 06|Chapter 6]] - "''Her request was for Rinnosuke to repair her most useful tool – the Mini-Hakkero.''"</ref>

In ''[[Mountain of Faith]]'', Marisa has mini-Hakkeros as options.

The original Hakkero appeared in the legend Journey to the West, where it was a furnace in which the monkey king Son Goku/Sun Wukong was imprisoned as punishment after devouring the peach of immortality.

==See Also==
*[[Yin-Yang Orb]]

Mini-Hakkero - Versionsgeschichte

imported>ZabeR: The Spanish version has been added.

imported>Lilin: Komplett erneuert und erweitert

imported>DarkLam: Seite hinzugefügt