Kasen Ibaraki - Versionsgeschichte

Flandoor Legacy: /* Spezies */

2026-09-22T13:58:35Z

Spezies

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2026, 13:58 Uhr
Zeile 97:		Zeile 97:

	=== Spezies ===		=== Spezies ===
	[[File:OSPKasen.~~png~~\|thumb\|150px\|Kasen Ibaraki in ''[[Oriental Sacred Place]]'' Chapter 16]]		[[File:OSPKasen.jpg\|thumb\|150px\|Kasen Ibaraki in ''[[Oriental Sacred Place]]'' Chapter 16]]
	Es wird oft behauptet, Kasen sei ein [[Einsiedler]]. Aber es gibt die Theorie, dass Kasen kein richtiger Einsiedler ist. Aber, es gibt auch verschiedene Dinge, die sie als Einsiedler erscheinen lassen, sodass es nicht genug Informationen gibt, um sicherzugehen. Weil sie starke Ähnlichkeiten zu [[wikipedia:ja:茨木童子\|Ibaraki Douji]] aufweist, beispielsweise die Hornähnlichen Dinger, und andere Dinge, die in ''[[Touhou Project]]'' auf Onis hindeuten, wie die Ketten, lassen vermuten, dass Kasen ein [[Oni]] ist.		Es wird oft behauptet, Kasen sei ein [[Einsiedler]]. Aber es gibt die Theorie, dass Kasen kein richtiger Einsiedler ist. Aber, es gibt auch verschiedene Dinge, die sie als Einsiedler erscheinen lassen, sodass es nicht genug Informationen gibt, um sicherzugehen. Weil sie starke Ähnlichkeiten zu [[wikipedia:ja:茨木童子\|Ibaraki Douji]] aufweist, beispielsweise die Hornähnlichen Dinger, und andere Dinge, die in ''[[Touhou Project]]'' auf Onis hindeuten, wie die Ketten, lassen vermuten, dass Kasen ein [[Oni]] ist.

imported>Lemington am 3. März 2026 um 02:24 Uhr

2026-03-03T02:24:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. März 2026, 02:24 Uhr
Zeile 247:		Zeile 247:
	[[es:Kasen Ibara]]		[[es:Kasen Ibara]]
	[[fr:Kasen Ibaraki]]		[[fr:Kasen Ibaraki]]
			[[pl:Kasen Ibaraki]]
	[[ru:Касэн Ибараки]]		[[ru:Касэн Ибараки]]
	[[vi:Ibaraki Kasen]]		[[vi:Ibaraki Kasen]]

imported>Yaroneko: Typo und Begriffe angepasst

2019-09-27T01:37:58Z

Typo und Begriffe angepasst

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2019, 01:37 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	}}		}}
	{{Zitat\|Ich möchte nur... Die Menschen von der alten Hölle erlösen. Selbst wenn ich hier als Einsiedler lebe, eigentlich bin ich doch nur ein...\|Kasen Ibaraki\|''[[Wild and Horned Hermit]]'' - Kapitel 2}}		{{Zitat\|Ich möchte nur... Die Menschen von der alten Hölle erlösen. Selbst wenn ich hier als Einsiedler lebe, eigentlich bin ich doch nur ein...\|Kasen Ibaraki\|''[[Wild and Horned Hermit]]'' - Kapitel 2}}
	{{nihongo\|'''Kasen Ibaraki'''\|茨木　華扇\|Ibaraki Kasen}}, mit Pseudonymen {{nihongo\|'''Ibarakasen'''\|茨華仙}} und {{nihongo\|'''Kasen'''\|華仙}}, ist eine selbsternannte Einsiedlerin, welche in einem Dōjō auf dem [[Youkaiberg]] wohnt. Sie besitzt einen künstlichen, rechten Arm und hat verschiedene Fähigkeiten. Meistens hält sie sich beim [[~~Hakure~~-Schrein]] auf, wo sie mit [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]] und [[Sanae Kochiya]] ihre Weisheiten teilt.		{{nihongo\|'''Kasen Ibaraki'''\|茨木　華扇\|Ibaraki Kasen}}, mit Pseudonymen {{nihongo\|'''Ibarakasen'''\|茨華仙}} und {{nihongo\|'''Kasen'''\|華仙}}, ist eine selbsternannte Einsiedlerin, welche in einem Dōjō auf dem [[Youkaiberg]] wohnt. Sie besitzt einen künstlichen, rechten Arm und hat verschiedene Fähigkeiten. Meistens hält sie sich beim [[Hakurei-Schrein]] auf, wo sie mit [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]] und [[Sanae Kochiya]] ihre Weisheiten teilt.

	Ihren ersten Auftritt hatte sie als Protagonistin in ''[[Wild and Horned Hermit]]''.		Ihren ersten Auftritt hatte sie als Protagonistin in ''[[Wild and Horned Hermit]]''.
Zeile 33:		Zeile 33:
	* Fähigkeiten		* Fähigkeiten
	* Gehörnt und einarmig}}		* Gehörnt und einarmig}}
	Kasen tauchte als Protagonistin in [[Wild and Horned Hermit]] auf und sie war in Kapitel 16 und 17 in [[Oriental Sacred Place]] zu sehen. Außerdem ist sie ein spielbarer Charakter in [[Urban Legend in Limbo]].		Kasen tauchte als Protagonistin in ''[[Wild and Horned Hermit]]'' auf und sie war in Kapitel 16 und 17 in ''[[Oriental Sacred Place]]'' zu sehen. Außerdem ist sie ein spielbarer Charakter in ''[[Urban Legend in Limbo]]''.

	=== Persönlichkeit ===		=== Persönlichkeit ===
Zeile 41:		Zeile 41:
	Am Ende von ''[[Wild and Horned Hermit]]''s ersten Kapitel, fragte [[Reimu Hakurei]] „was <nowiki>[Kasen]</nowiki> überhaupt kann“, welche dann nur mit „Sag ich nicht“ antwortete und somit ein Geheimnis für die Einwohner Gensoukyous wurde.		Am Ende von ''[[Wild and Horned Hermit]]''s ersten Kapitel, fragte [[Reimu Hakurei]] „was <nowiki>[Kasen]</nowiki> überhaupt kann“, welche dann nur mit „Sag ich nicht“ antwortete und somit ein Geheimnis für die Einwohner Gensoukyous wurde.

	Da in ihrer Charakter-Einstellung und Beschreibung keine Erklärungen für ihre Fähigkeiten stehen oder angegeben sind, was für Fähigkeiten sie hat, ist das unklar. Obwohl es mehrere Sachen gibt, die man als Fähigkeiten werten kann, ist es nicht sicher, ob die aufgelistet werden können, weil man nicht weiß ob es "eine Fähigkeit etwas zu tun" ist, gar eine angeborene Fähigkeit ihrer Art ist oder ob es ein Art Zauber ist, welche Einsiedler erlernen können, wie es in [[Perfect Memento in Strict Sense]] erwähnt wurde.		Da in ihrer Charakter-Einstellung und Beschreibung keine Erklärungen für ihre Fähigkeiten stehen oder angegeben sind, was für Fähigkeiten sie hat, ist das unklar. Obwohl es mehrere Sachen gibt, die man als Fähigkeiten werten kann, ist es nicht sicher, ob die aufgelistet werden können, weil man nicht weiß ob es "eine Fähigkeit etwas zu tun" ist, gar eine angeborene Fähigkeit ihrer Art ist oder ob es ein Art Zauber ist, welche Einsiedler erlernen können, wie es in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' erwähnt wurde.

	;Tiere anführen		;Tiere anführen
Zeile 52:		Zeile 52:

	;Youkai anführen und verwandeln		;Youkai anführen und verwandeln
	In Kapitel 16 in [[Oriental Sacred Place]] wurde gezeigt, dass sie den namenlosen Okuri-inu/Yamainu ermahnte, welcher [[Mensch]]en angriff und sie in [[Youkai]] verwandelte. Sie sagte ihm, dass er sein Magen auch füllen konnte, wenn er keine Menschen angriff. Sie verwandelte menschenschützende Yokai in Okuri-Inu. Die Okuri-Inu, die tatsächlich in schützende Hunde verwandelt wurden, sollten, um die Menschen zu schützen, die [[~~Three Fairies of Light~~]] ~~(die drei Feen des Lichts)~~ vertreiben, die viel Unfug trieben.		In Kapitel 16 in [[Oriental Sacred Place]] wurde gezeigt, dass sie den namenlosen Okuri-inu/Yamainu ermahnte, welcher [[Mensch]]en angriff und sie in [[Youkai]] verwandelte. Sie sagte ihm, dass er sein Magen auch füllen konnte, wenn er keine Menschen angriff. Sie verwandelte menschenschützende Yokai in Okuri-Inu. Die Okuri-Inu, die tatsächlich in schützende Hunde verwandelt wurden, sollten, um die Menschen zu schützen, die [[Dreilichterfeen]] vertreiben, die viel Unfug trieben.

	Als Kasen sagte, dass sie etwas mit den Yamainu gemacht hatte und ihren rechten, bandagierten Arm auf eine bedeutsame Art hob, verspürte auch [[Luna Child]] ein Gefühl von Zweifel, dass ein menschenfressendes ~~Beast~~ Predigen zu hören würde. Es ist wahrscheinlich nicht einfach zu predigen, aber es ist trotzdem eine Art von Fähigkeit. Natürlich kann das auch nur ein Teil ihrer Fähigkeit sein Tier zu benutzen.		Als Kasen sagte, dass sie etwas mit den Yamainu gemacht hatte und ihren rechten, bandagierten Arm auf eine bedeutsame Art hob, verspürte auch [[Luna Child]] ein Gefühl von Zweifel, dass ein menschenfressendes Biest Predigen zu hören würde. Es ist wahrscheinlich nicht einfach zu predigen, aber es ist trotzdem eine Art von Fähigkeit. Natürlich kann das auch nur ein Teil ihrer Fähigkeit sein Tier zu benutzen.

	;Ihr Haus mit [[wikipedia:Fangshi\|Fangshu]] verstecken		;Ihr Haus mit [[wikipedia:Fangshi\|Fangshu]] verstecken

imported>Yaroneko: Ausgemistet - Einleitung und Allgemeines umgeschrieben + Begriffe eingedreamert + Englische Abschnitte entsorgt

2019-09-27T01:34:05Z

Ausgemistet - Einleitung und Allgemeines umgeschrieben + Begriffe eingedreamert + Englische Abschnitte entsorgt

Änderungen zeigen

imported>Another Oni: Interwiki

2016-11-06T01:15:34Z

Interwiki

← Nächstältere Version		Version vom 6. November 2016, 01:15 Uhr
Zeile 281:		Zeile 281:
	[[fr:Kasen Ibaraki]]		[[fr:Kasen Ibaraki]]
	[[ru:Касэн Ибараки]]		[[ru:Касэн Ибараки]]
			[[vi:Ibaraki Kasen]]
	[[Kategorie:Charaktere]]		[[Kategorie:Charaktere]]
	[[Kategorie:Urban Legend in Limbo]]		[[Kategorie:Urban Legend in Limbo]]
	[[Kategorie:Wild and Horned Hermit]]		[[Kategorie:Wild and Horned Hermit]]

imported>Satorioshi: /* Kasen's Species */

2015-09-27T09:25:45Z

Kasen's Species

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2015, 09:25 Uhr
Zeile 98:		Zeile 98:
	==Kasen's Species==		==Kasen's Species==
	[[File:OSPKasen.png\|thumb\|150px\|Kasen Ibaraki in ''[[Oriental Sacred Place]]'' Chapter 16]]		[[File:OSPKasen.png\|thumb\|150px\|Kasen Ibaraki in ''[[Oriental Sacred Place]]'' Chapter 16]]
	~~It's been said on many occasions that~~ Kasen ~~is a~~ [[~~hermit~~]]. ~~However, from things suggested by her own speech and conduct~~, ~~there's a theory that~~ Kasen ~~is not truly a hermit~~. ~~However~~, ~~there are also several things that seem like she has the existence of a hermit~~, ~~and so there is presently not enough information to be definitive~~. ~~Also, due to having a possibility of been based on~~ [[wikipedia:ja:茨木童子\|Ibaraki Douji]], ~~having something that would seem like horns~~, ~~and things that are symbolic of oni~~ in ~~the~~ ''[[Touhou Project]]'' ~~like the chains and shackles~~, ~~there is a strong orientation towards the consideration that~~ Kasen ~~is an~~ [[~~oni~~]]~~. Here, examples for both sides are presented~~.		Es wird oft behauptet, Kasen sei ein [[Eremit]].Aber es gibt die Theorie, dass Kasen kein richtiger Eremit ist. Aber, es gibt auch verschiedene Dinge, die sie als Eremit erscheinen lassen, sodass es nicht genug Informationen gibt, um sicherzugehen. Weil sie starke Ähnlichkeiten zu [[wikipedia:ja:茨木童子\|Ibaraki Douji]] aufweist, beispielsweise die Hornähnlichen Dinger, und andere Dinge, die in ''[[Touhou Project]]'' auf Onis hindeuten, wie die Ketten, lassen vermuten, dass Kasen ein [[Oni]] ist.

	~~Regarding the characters they were apparently based on~~, Ibaraki Douji ~~was a direct subordinate of~~ Shuten Douji, ~~and since~~ Hoshikuma Douji (~~the one~~ Yuugi ~~is probably based on~~, ~~and was also one of the~~ "~~big four~~" ~~subordinates of~~ Shuten Douji) ~~would thereby have the same standpoint~~, ~~this suggests that~~ Kasen ~~is one of the~~ "[[Big Four of the Mountain\|big four]]".		Bezüglich des Charakters, auf dem sie basiert, Ibaraki Douji war ein direkter Untergebener des Shuten Douji, und weil Hoshikuma Douji (der, auf dem wahrscheinlich Yuugi basiert, welcher auch einer der "großen vier" Untergebenen des Shuten Douji) deuten darauf hin, dass Kasen eine der "[[Big Four of the Mountain\|big four]]" ist .

	===Her own sayings===		===Her own sayings===

imported>Meilynn am 15. August 2015 um 12:30 Uhr

2015-08-15T12:30:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. August 2015, 12:30 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:

	;Tiere anführen		;Tiere anführen
	Kasen ist in der Lage mit Tieren zu kommunizieren, unter anderem auch mit Kryptiden, Youkai und Drachen. Zudem verfügt sie über ein großes Wissen über diese. Sie kennt Gegenmittel gegen Gifte sowie Prozesse, die ein Tier zu verschiedenen Arten von Youkai machen und wie man sie beeinflussen und verschleiern kann. Sie kann auch eine Reihe von dressierten Tieren als Helfer ~~ein~~, die sie offenbar an ihre Seite beschwören kann. Zusätzlich zu den regulären Tiere wie Affen, Schlangen und Vögel ist sie sogar in der Lage eine solch seltene Kreatur wie ein Drachenbaby zu reiten. So ritten Kasen und Reimu schon mal auf dem Rücken eines namenlosen Dapengs. Insbesondere zu den Drachenbabys sagte Kasen mal: "Was auch immer ich befehle, sie werden auf mich hören." Übereinstimmend zu Komachi ist die Beschäftigung mit Tieren Kasens Signaturbewegeung.		Kasen ist in der Lage mit Tieren zu kommunizieren, unter anderem auch mit Kryptiden, Youkai und Drachen. Zudem verfügt sie über ein großes Wissen über diese. Sie kennt Gegenmittel gegen Gifte sowie Prozesse, die ein Tier zu verschiedenen Arten von Youkai machen und wie man sie beeinflussen und verschleiern kann. Sie kann auch eine Reihe von dressierten Tieren als Helfer einsetzen, die sie offenbar an ihre Seite beschwören kann. Zusätzlich zu den regulären Tiere wie Affen, Schlangen und Vögel ist sie sogar in der Lage eine solch seltene Kreatur wie ein Drachenbaby zu reiten. So ritten Kasen und Reimu schon mal auf dem Rücken eines namenlosen Dapengs. Insbesondere zu den Drachenbabys sagte Kasen mal: "Was auch immer ich befehle, sie werden auf mich hören." Übereinstimmend zu Komachi ist die Beschäftigung mit Tieren Kasens Signaturbewegeung.

	Auf der offiziellen Seite wurde festgestellt, dass sie die Fähigkeit besaß Tiere zu führen. Dennoch kann man "Tiere führen" nicht als Fähigkeitname verwenden.		Auf der offiziellen Seite wurde festgestellt, dass sie die Fähigkeit besaß Tiere zu führen. Dennoch kann man "Tiere führen" nicht als Fähigkeitname verwenden.
Zeile 209:		Zeile 209:
	\|＊死ぬまで願いを叶える手＊		\|＊死ぬまで願いを叶える手＊
	\|Hand that Grants Wishes Until Death		\|Hand that Grants Wishes Until Death
	\|Hände, die bis zum Tod Wünsche ~~erfüllt~~		\|Hände, die bis zum Tod Wünsche erfüllen
	\|		\|
	\|[[Urban Legend in Limbo\| ULiL]]		\|[[Urban Legend in Limbo\| ULiL]]
Zeile 238:		Zeile 238:

	==Fandom==		==Fandom==
	{{~~main~~\|~~Fandom~~/~~Print Works#~~Kasen ~~Ibaraki\|l1=Fandom:~~ Kasen ~~Ibaraki}}~~		*Because of the advantages of being a [[hermit]], Kasen is not required to eat that much, suggesting that she could be potentially very thin in return. Fans picked that up, drawing her very skinny to the extent that you can see her ribs under her skin. It is a pun on {{nihongo\|"Rib-kasen"\|肋華仙\|Abarakasen}}. Though in contrast, most arts give her a moderate frame and figure, sometimes more so.
			*For some reason, Kasen is sometimes portrayed with a sign in her hand, which was featured in Chapter 2 of ''[[Wild and Horned Hermit]]''.
			*Many fans expected Kasen to appear in ''[[Ten Desires]]''. Due to this, there exists a [http://www.youtube.com/watch?v=XDmO1ZuoDGw fanmade] Phantasm Stage featuring her as the boss (with [[Minamitsu Murasa]] being the midboss).
			*Since the introduction of [[Seiga Kaku]] in ''Ten Desires'', fans have frequently depicted Kasen and her together, very often on unfriendly terms as she is a proper Hermit while Seiga is a Wicked one. A few arts go with the scenario that the enmity is especially fierce as [[Yoshika Miyako]] (Seiga's servant) was actually the poet (that Kasen befriended in the past) that she poisoned.
			*She is often depicted as something of a big eater, due to many of her appearances in ''Wild and Horned Hermit'' in which she's shown eating food, often from the [[Human Village]].

	==Official Profiles==		==Official Profiles==
Zeile 244:		Zeile 248:
	{{Profile Quote		{{Profile Quote
	\| image = [[File:WaHHKasen.jpg\|Kasen Ibaraki WaHH]]		\| image = [[File:WaHHKasen.jpg\|Kasen Ibaraki WaHH]]
	\| titel = [[~~東方茨歌仙~~]] official website<ref name="ibarakasen" />		\| titel = [[Wild and Horned Hermit]] official website<ref name="ibarakasen" />
	\| text = 茨木華扇（号：茨華仙）<br/>片腕有角の仙人		\| text = 茨木華扇（号：茨華仙）<br/>片腕有角の仙人
	山に棲み、修行を重ねる仙人。し<br/>ばしば里や神社に現れては、あり<br/>がたいお説教をしてくれるらしい。<br/>動物を導く能力を持っており、龍や<br/>大鵬といった幻獣すらも自在に操<br/>る。		山に棲み、修行を重ねる仙人。し<br/>ばしば里や神社に現れては、あり<br/>がたいお説教をしてくれるらしい。<br/>動物を導く能力を持っており、龍や<br/>大鵬といった幻獣すらも自在に操<br/>る。
Zeile 272:		Zeile 276:
	==References==		==References==
	<references />		<references />

	~~{{Project Characters Notice}}~~
	~~{{Navbox Characters}}~~
	~~{{Navbox ULiL}}~~

	[[en:Kasen Ibaraki]]		[[en:Kasen Ibaraki]]
Zeile 282:		Zeile 282:
	[[ru:Касэн Ибараки]]		[[ru:Касэн Ибараки]]

	[[~~Category~~:~~Characters~~]]		[[Kategorie:Charaktere]]
			[[Kategorie:Urban Legend in Limbo]]
			[[Kategorie:Wild and Horned Hermit]]

imported>Meilynn am 14. August 2015 um 16:55 Uhr

2015-08-14T16:55:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. August 2015, 16:55 Uhr
Zeile 82:		Zeile 82:
	[[File:ThGK Bunbunmaru13.jpg\|thumb\|right\|Kasens Auftreten in [[Symposium of Post-mysticism]].]]		[[File:ThGK Bunbunmaru13.jpg\|thumb\|right\|Kasens Auftreten in [[Symposium of Post-mysticism]].]]
	===Herkunft===		===Herkunft===
	Kasen basiert wahrscheinlich auf den Oni [[wikipedia:Ibaraki-dōji\|Ibaraki-dōji]]. Ibaraki-~~doji~~ war eines der Oni, welche sein Hauptsitz auf den Mt. Ooe hatte und in Japan wütete. Obwohl Ibaraki-doji ein Untergebener von [[wikipedia:ja:酒呑童子\|Shuten-doji]] (auf den [[Suika Ibuki]] basierte) war, welcher ein typischer Anführer war, gab es auch Theorien, dass Ibaraki-doji die Tochter von Shuten-doji war oder ein weiblicher Oni war. Es gibt auch eine Theorie, dass sie seine Geliebte war. Auf jeden Fall scheint Ibaraki-doji anders als die anderen [[Big Four of the Mountain\|Big four]] Untergebenen zu sein und scheint auch eine spezielle Verbindung zu Shuten-doji zu haben.		Kasen basiert wahrscheinlich auf den Oni [[wikipedia:Ibaraki-dōji\|Ibaraki-dōji]]. Ibaraki-dōji war eines der Oni, welche sein Hauptsitz auf den Mt. Ooe hatte und in Japan wütete. Obwohl Ibaraki-doji ein Untergebener von [[wikipedia:ja:酒呑童子\|Shuten-doji]] (auf den [[Suika Ibuki]] basierte) war, welcher ein typischer Anführer war, gab es auch Theorien, dass Ibaraki-doji die Tochter von Shuten-doji war oder ein weiblicher Oni war. Es gibt auch eine Theorie, dass sie seine Geliebte war. Auf jeden Fall scheint Ibaraki-doji anders als die anderen [[Big Four of the Mountain\|Big four]] Untergebenen zu sein und scheint auch eine spezielle Verbindung zu Shuten-doji zu haben.
	{{Translate}}		{{Translate}}
	At any rate, when the crew of Shuten-doji and the others were exterminated simultaneously by [[wikipedia:Minamoto no Yorimitsu\|Minamoto no Yorimitsu]], Ibaraki-doji fought with one of his allies [[wikipedia:Watanabe no Tsuna\|Watanabe no Tsuna]] without falling into a deep sleep, but upon seeing Shuten-doji being defeated and deciding that he/she was no match, fled.		At any rate, when the crew of Shuten-doji and the others were exterminated simultaneously by [[wikipedia:Minamoto no Yorimitsu\|Minamoto no Yorimitsu]], Ibaraki-doji fought with one of his allies [[wikipedia:Watanabe no Tsuna\|Watanabe no Tsuna]] without falling into a deep sleep, but upon seeing Shuten-doji being defeated and deciding that he/she was no match, fled.

imported>Hayakan am 14. August 2015 um 13:35 Uhr

2015-08-14T13:35:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. August 2015, 13:35 Uhr
Zeile 195:		Zeile 195:
	\|＊猿の手よ！敵を握りつぶせ！＊		\|＊猿の手よ！敵を握りつぶせ！＊
	\|Monkey's Paw! Crush my Enemy!		\|Monkey's Paw! Crush my Enemy!
	\|~~Klinke des Affen~~! Zerquetsche meinen Gegner!		\|Affenpranken! Zerquetsche meinen Gegner!
	\|		\|
	\|[[Urban Legend in Limbo\| ULiL]]		\|[[Urban Legend in Limbo\| ULiL]]
Zeile 216:		Zeile 216:
	\|＊猿の手はオカルトな夢を見る＊		\|＊猿の手はオカルトな夢を見る＊
	\|The Monkey's Paw Dreams of the Occult		\|The Monkey's Paw Dreams of the Occult
	\|Die ~~Affen Klinke~~ Träume des Okkultismus		\|Die Affenpranken Träume des Okkultismus
	\|		\|
	\|[[Urban Legend in Limbo\| ULiL]]		\|[[Urban Legend in Limbo\| ULiL]]

imported>Hayakan am 14. August 2015 um 13:29 Uhr

2015-08-14T13:29:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. August 2015, 13:29 Uhr
Zeile 166:		Zeile 166:
	{\|class="wikitable"		{\|class="wikitable"
	!Name		!Name
	\|Englische Übersetzung		!Englische Übersetzung
	!Deutsche Übersetzung		!Deutsche Übersetzung
	!Anmerkung		!Anmerkung

← Nächstältere Version		Version vom 14. August 2015, 13:35 Uhr
Zeile 195:		Zeile 195:
	\|＊猿の手よ！敵を握りつぶせ！＊		\|＊猿の手よ！敵を握りつぶせ！＊
	\|Monkey's Paw! Crush my Enemy!		\|Monkey's Paw! Crush my Enemy!
	\|~~Klinke des Affen~~! Zerquetsche meinen Gegner!		\|Affenpranken! Zerquetsche meinen Gegner!
	\|		\|
	\|[[Urban Legend in Limbo\| ULiL]]		\|[[Urban Legend in Limbo\| ULiL]]
Zeile 216:		Zeile 216:
	\|＊猿の手はオカルトな夢を見る＊		\|＊猿の手はオカルトな夢を見る＊
	\|The Monkey's Paw Dreams of the Occult		\|The Monkey's Paw Dreams of the Occult
	\|Die ~~Affen Klinke~~ Träume des Okkultismus		\|Die Affenpranken Träume des Okkultismus
	\|		\|
	\|[[Urban Legend in Limbo\| ULiL]]		\|[[Urban Legend in Limbo\| ULiL]]