<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.onlyfumos.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hollow_Song_of_Birds</id>
	<title>Hollow Song of Birds - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.onlyfumos.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hollow_Song_of_Birds"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.onlyfumos.com/w/index.php?title=Hollow_Song_of_Birds&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-04T00:41:43Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Touhou Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.onlyfumos.com/w/index.php?title=Hollow_Song_of_Birds&amp;diff=3969&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Lilin: Interwiki korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.onlyfumos.com/w/index.php?title=Hollow_Song_of_Birds&amp;diff=3969&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-09-19T12:28:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Interwiki korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 19. September 2022, 12:28 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l64&quot;&gt;Zeile 64:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 64:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[en:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Frantically Forbidden Fruit&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[en:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hollow Song of Birds&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Fan-Spiel]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Fan-Spiel]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Fan-Werk]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Fan-Werk]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Lilin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.onlyfumos.com/w/index.php?title=Hollow_Song_of_Birds&amp;diff=3968&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Lilin: Gemacht</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.onlyfumos.com/w/index.php?title=Hollow_Song_of_Birds&amp;diff=3968&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-09-18T15:26:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gemacht&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Spiel&lt;br /&gt;
| typ           = Fan-Spiel&lt;br /&gt;
| origTitel     = {{ruby-ja|東方真珠島|とうほうしんじゅとう}}&lt;br /&gt;
| origTitel2    = Hollow Song of Birds&lt;br /&gt;
| deTitel       = Östliche Perleninsel&lt;br /&gt;
| bild          = [[File:HSoBcover.jpg|300px|Hollow Song of Birds]]&lt;br /&gt;
| bildbeschr    = Cover von Hollow Song of Birds&lt;br /&gt;
| entwickler1   = raichu, ido, Shijimi Nono&lt;br /&gt;
| veroffentlich = Version 0.10: 12. Mai 2018&amp;lt;br/&amp;gt;Version 1.00: 28. Januar 2019&amp;lt;br/&amp;gt;Version 1.01: 05. Februar 2019&amp;lt;br&amp;gt;Version 1.10: 06. Juli 2019&amp;lt;br&amp;gt;Version 1.11: 07. Juli 2019&amp;lt;br&amp;gt;Version 1.12: 11. Juli 2019 (aktuell)&lt;br /&gt;
| convention    = &lt;br /&gt;
| genre1        = Danmaku&lt;br /&gt;
| spielmodi     = Einspieler-Storymodus&lt;br /&gt;
| plattform     = Windows [[wikipedia:de:Windows_Vista|Vista]]/[[wikipedia:de:Windows_7|7]]/[[wikipedia:Windows_8|8]]/[[wikipedia:de:Windows_8.1|8.1]]/[[wikipedia:de:Windows_10|10]] ([[Touhou Danmakufu]])&lt;br /&gt;
| webseite = [http://th-jss.cocolog-nifty.com/blog/ Entwicklerblog]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{thtitle||Touhou Shinjutou|ruby=Östliche Perleninsel| ~ Hollow Song of Birds|jp=東方真珠島　～ Hollow Song of Birds}} ist ein [[:Kategorie:Fan-Spiel|Fan-Spiel]] zur &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Touhou]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-Spielereihe für die frei verfügbare [[Danmaku]]-Engine [[Touhou Danmakufu]]. Es wurde von verschiedenen für andere Fan-Spiele bekannten Entwicklern programmiert: raichu (&amp;#039;&amp;#039;[[Youkai Kori Kassen]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[White Names Spoiled Past]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Book of Star Mythology]]&amp;#039;&amp;#039;), ido (&amp;#039;&amp;#039;[[The Last Comer]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Mystical Power Plant und Riverbed Soul Saver]]&amp;#039;&amp;#039;) sowie Shijimi Nono (&amp;#039;&amp;#039;[[Fairies of Sorcery]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Spell Card Collection]]&amp;#039;&amp;#039;). Die Vollversion erschien am 28. Januar 2019, nach mehreren Patchen erschien die aktuelle Version am 11. Juli 2019.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Spiel enthält Verweise auf verschiedene Vögel, aber auch einige Einflüsse aus dem [[wikipedia:de:Altes_Ägypten|Alten Ägypten]]. Es gibt einen englischen Patch (siehe Abschnitt [[#Links|Links]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gameplay==&lt;br /&gt;
Wie in &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Touhou]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-Spielen bietet das Spiel vier Schwierigkeitsgrade an: &amp;#039;&amp;#039;Green Level&amp;#039;&amp;#039; (Easy), &amp;#039;&amp;#039;Yellow Level&amp;#039;&amp;#039; (Normal), &amp;#039;&amp;#039;Red Level&amp;#039;&amp;#039; (Hard) und &amp;#039;&amp;#039;Black Level&amp;#039;&amp;#039; (Lunatic).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gegner lassen „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitkristalle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;“ fallen, welche (ähnlich zu den [http://lenen.shoutwiki.com/wiki/Len%27en_Wiki Len&amp;#039;en-Spielen]) beim Fokussieren in einem weiten Kreis aufgesammelt werden können. POC (Fliegen zum oberen Bildschirmrand) sammelt jedoch keine Kristalle. Ihr Nutzen besteht darin, die Bomben des Spielers (hier genannt „Spirit Strike“) aufzufüllen. Daneben füllt sich jedoch noch eine weitere Anzeige (rechts um den Kopf des Vogels), besonders durch bunte Kristalle, die die „Counter-Incantation“/den „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Z-Spell&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;“ auffüllen. Hierbei handelt es sich um eine sehr starke Bombe, die gleichzeitig viele Punkte einbringt. Sie wird durch den User-Key ausgelöst, normalerweise [C].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daneben können auch Bosse Z-Spells einsetzen, wenn der Spieler über weite Teile der Stage nicht gestorben ist. Diese „Super-Z Last Words“ ziehen dem Spieler bei Scheitern keine Leben ab (vergleichbar mit &amp;#039;&amp;#039;[[Imperishable Night]]&amp;#039;&amp;#039;), geben beim Abschließen jedoch sehr viele Punkte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Extends (zusätzliche Leben) werden durch den Score erhalten, weswegen viele Punkte einbringende Aktionen wie Z-Spells hilfreich für Survival sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die insgesamt vier spielbaren Charaktere ([[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]], [[Sakuya Izayoi]] und (nach erstmaligem Clear) [[Kaguya Houraisan]]) können sieben (nach erstmaligem Clear neun) Perlen gewählt werden, die weitere Fähigkeiten verleihen sowie die Bombe beeinflussen:&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; gibt den Schüssen einen Brandeffekt, der Schaden über Zeit macht.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Orange&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schwächt die Schusskraft, aber fügt einen zusätzlichen zielsuchenden Laser-Schuss hinzu, der bei Grazen auf Gegner gefeuert wird.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gelb&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; erhöht die Optionen und damit die Menge an Kugeln, die der Spieler verschießt. Zudem erhält man häufiger Bomben.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grün&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; erhöht den Sammelradius für Items. Zudem erhöht sich bei unfokussierter Bewegung nach jeweils einenhalb Sekunden die Bewegungsgeschwindigkeit zweimal stark, sodass der Spieler sich nach drei Sekunden sehr schnell bewegen kann.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cyan&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; gibt dem Schuss einen Explosionseffekt.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Blau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; gibt dem Schuss einen Eiseffekt, der Gegner einfriert und ihre Angriffe unterbricht. Zudem ist der Spielerschaden prozentual, d. h. er ist abhängig vom Leben des Gegners.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Magenta&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; erlaubt, sich von einem Rand des Bildschirms zum anderen zu teleportieren.&lt;br /&gt;
Nach erstmaligem Durchspielen können im Auswahlbildschirm die Pfeiltasten Aufwärts ↑ und Abwärts ↓ gedrückt werden, um zwei weitere Perlen auswählen zu können:&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Schwarz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verringert deutlich die Menge an Bomben, die der Spieler erhält, als Herausforderung.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Weiß&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; erhöht die Menge der Optionen des Spielers, verbietet aber die Verwendung des Z-Spells.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Extra-Stage werden die Bomben abgeändert. Mehr dazu im Spiel im Manual unter &amp;#039;&amp;#039;Master the Use of the Canopic Jar!&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story==&lt;br /&gt;
{{Main|/Übersetzung|l1=Übersetzung|/Charaktere|l2=Charaktere}}&lt;br /&gt;
In [[Gensoukyou]] ist die Zeit stehen geblieben. Einzig [[Sakuya Izayoi]] konnte sich durch ihre Fähigkeit retten und nutz sie, um auch [[Reimu Hakurei]] und [[Marisa Kirisame]] zu befreien. Die drei machen sich auf die Suche nach dem Drahtzieher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Musik==&lt;br /&gt;
{{Main|/Musik|l1=Musik}}&lt;br /&gt;
Der Soundtrack besteht aus zahlreichen originellen Liedern, weitgehend in [[ZUN]]s Stil, komponiert von Wanwan. Insgesamt enthält das Spiel 18 Lieder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Links==&lt;br /&gt;
*[http://th-jss.cocolog-nifty.com/blog/ Entwicklerblog]&lt;br /&gt;
*[http://th-jss.cocolog-nifty.com/blog/2018/05/post-3c6b.html &amp;#039;&amp;#039;Hollow Song of Birds&amp;#039;&amp;#039; Blog (japanisch)]&lt;br /&gt;
*[https://www.freem.ne.jp/win/game/19424 Download der Version 1.12 auf freem]&lt;br /&gt;
*[https://wanwan.bandcamp.com/album/hollow-song-of-birds-original-soundtrack Soundtrack auf Bandcamp]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[https://mega.nz/#!yBJgGYoI!qL5Z3Mv5SX0XvYiMT31wVT-kjL1JZL4Ci13A_4QEn9g Englisch-Patch auf Mega]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trivia==&lt;br /&gt;
*Manche der Kommentare von Wanwan im Musikraum behandeln nicht das Lied, sondern die Essensvorlieben des Autors. Unter Sets Theme findet sich, dass er oder sie gerne scharfes, aber nicht zu scharfes Essen mag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Referenzen==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Frantically Forbidden Fruit]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fan-Spiel]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fan-Werk]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Lilin</name></author>
	</entry>
</feed>