<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.onlyfumos.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gro%C3%9Fes_Mausoleum_der_Traumhalle</id>
	<title>Großes Mausoleum der Traumhalle - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.onlyfumos.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gro%C3%9Fes_Mausoleum_der_Traumhalle"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.onlyfumos.com/w/index.php?title=Gro%C3%9Fes_Mausoleum_der_Traumhalle&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-04T02:55:18Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Touhou Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.onlyfumos.com/w/index.php?title=Gro%C3%9Fes_Mausoleum_der_Traumhalle&amp;diff=3379&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Lilin: Musik korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.onlyfumos.com/w/index.php?title=Gro%C3%9Fes_Mausoleum_der_Traumhalle&amp;diff=3379&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-21T13:00:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Musik korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21. September 2021, 13:00 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;[[Hopeless Masquerade]]&amp;#039;&amp;#039; (möglicher Schauplatz)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;[[Hopeless Masquerade]]&amp;#039;&amp;#039; (möglicher Schauplatz)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;[[Urban Legend in Limbo]]&amp;#039;&amp;#039; (möglicher Schauplatz)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;[[Urban Legend in Limbo]]&amp;#039;&amp;#039; (möglicher Schauplatz)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;musik &lt;/del&gt;= *{{Musik|th155|23}} (&#039;&#039;[[Urban Legend in Limbo]]&#039;&#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;thema &lt;/ins&gt;= &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*{{Musik|th13|10}} (&#039;&#039;[[Urban Legend in Limbo]]&#039;&#039;)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{Musik|th155|23}} (&#039;&#039;[[Urban Legend in Limbo]]&#039;&#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{zitat|So viele [[Gott|göttliche Geister]], die sich hier versammeln. Wie ein sternenklarer Himmel. Dieser Ort ... er erscheint mir gar nicht so unheilvoll. Hab ich mich etwa geirrt?|[[Reimu Hakurei]]|&amp;#039;&amp;#039;[[Ten Desires]]&amp;#039;&amp;#039;, Reimu, Stage 6}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{zitat|So viele [[Gott|göttliche Geister]], die sich hier versammeln. Wie ein sternenklarer Himmel. Dieser Ort ... er erscheint mir gar nicht so unheilvoll. Hab ich mich etwa geirrt?|[[Reimu Hakurei]]|&amp;#039;&amp;#039;[[Ten Desires]]&amp;#039;&amp;#039;, Reimu, Stage 6}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Lilin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.onlyfumos.com/w/index.php?title=Gro%C3%9Fes_Mausoleum_der_Traumhalle&amp;diff=3378&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Lilin: Gemacht</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.onlyfumos.com/w/index.php?title=Gro%C3%9Fes_Mausoleum_der_Traumhalle&amp;diff=3378&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-21T12:52:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gemacht&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort&lt;br /&gt;
| Name Kanji = {{ruby-ja|夢殿大祀廟|ゆめどのだいしびょう}}&lt;br /&gt;
| nameDe = Großes Mausoleum der Traumhalle&lt;br /&gt;
| nameIPA = jɯᵝme̞do̞no̞da̠iɕiβjo̞ː&lt;br /&gt;
| bild = [[File:Hall of Dreams&amp;#039; Great Mausoleum HM.jpg|350px]]&lt;br /&gt;
| beschreibung = Das Große Mausoleum der Traumhalle in [[Hopeless Masquerade]] and [[Urban Legend in Limbo]]&lt;br /&gt;
| lage = Unter dem [[Myouren-Tempelfriedhof]]&lt;br /&gt;
| bewohner =&lt;br /&gt;
*[[Toyosatomimi no Miko]]&lt;br /&gt;
*[[Soga no Tojiko]]&lt;br /&gt;
*[[Seiga Kaku]]&lt;br /&gt;
*[[Mononobe no Futo]]&lt;br /&gt;
*[[Yoshika Miyako]]&lt;br /&gt;
| spiele = &lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Ten Desires]]&amp;#039;&amp;#039; (Stage 4, 5 und 6)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Hopeless Masquerade]]&amp;#039;&amp;#039; (möglicher Schauplatz)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Urban Legend in Limbo]]&amp;#039;&amp;#039; (möglicher Schauplatz)&lt;br /&gt;
| musik = *{{Musik|th155|23}} (&amp;#039;&amp;#039;[[Urban Legend in Limbo]]&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{zitat|So viele [[Gott|göttliche Geister]], die sich hier versammeln. Wie ein sternenklarer Himmel. Dieser Ort ... er erscheint mir gar nicht so unheilvoll. Hab ich mich etwa geirrt?|[[Reimu Hakurei]]|&amp;#039;&amp;#039;[[Ten Desires]]&amp;#039;&amp;#039;, Reimu, Stage 6}}&lt;br /&gt;
Das {{nihongo|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Große Mausoleum der Traumhalle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|夢殿大祀廟|Yumedono Daishibyou}} ist ein unterirdisches Mausoleum, das sich unter dem [[Myouren-Tempelfriedhof|Friedhof]] des [[Myouren-Tempel]]s befindet. Es gehört den direkten Kontrahenten des darüberliegenden Tempels, der [[wikipedia:de:Daoismus|daoistischen]] Gruppe rund um [[Toyosatomimi no Miko]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tiefer im Inneren der Höhle, in der das Mausoleum erbaut wurde, befindet sich das  {{nihongo|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mausoleum der göttlichen Geister&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|神霊廟|Shinreibyō}} mit dem Grab von [[Toyosatomimi no Miko]]. Die genaue Lage, der Aufbau und der aktuelle Lageort dieser Gebäude ist unklar, da die Gruppe der Daoisten laut mancher Quellen inzwischen in [[Senkai]] leben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Mausoleum taucht zuerst in Stage 5 und 6 von &amp;#039;&amp;#039;[[Ten Desires]]&amp;#039;&amp;#039; auf, nachdem große Scharen [[Gott|Göttlicher Geister]] die Protagonistinnen dorthin lockten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Überblick==&lt;br /&gt;
Das Große Mausoleum der Traumhalle bezieht sich auf einen Teil des [[wikipedia:de:Hōryū-ji|Hōryū-ji]], eines buddhistischen Tempels und Weltkulturerbe in [[wikipedia:de:Ikaruga_(Nara)|Ikaruga]] im südlichen Japan. Hier steht die {{nihongo|&amp;#039;&amp;#039;Traumhalle&amp;#039;&amp;#039;|夢殿|Yumedono}}, ein achteckiger Pavillon, der [[wikipedia:de:Shōtoku|Prinz Shōtoku]] geweiht ist. Das Gelände, auf dem er steht, stellt die Ruinen des Palasts von Shōtoku dar. Die Familie des Prinzen und andere Faktionen standen mit dem Soga-Clan im Konflikt, was zum Sturz beider Familien führte. Der Soga-Clan war auch mit dem Mononobe-Clan verfeindet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;Traumhalle&amp;#039;&amp;#039; diente als Vorlage für das Mausoleum, [[Toyosatomimi no Miko]] basiert auf Shōtoku, und die beiden Clans der Soga und Monobe sind durch [[Soga no Tojiko]] und [[Mononobe no Futo]] vertreten. Im Gegensatz zur realen, einstöckigen Traumhalle scheint das Mausoleum ein Turm zu sein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Geschichte==&lt;br /&gt;
[[Toyosatomimi no Miko]]s Mausoleum wurde nach ihrem Tod durch Buddhisten versiegelt, um die Wiederbelebung des Heiligen der konkurrierenden Religion zu verhindern. Mit der Zeit verblasste die Erinnerung an Miko, sodass sie und ihr Mausoleum nach [[Gensoukyou]] gerieten. Nachdem [[Byakuren Hijiri]], eine buddhistische Heilige, im Laufe von &amp;#039;&amp;#039;[[Undefined Fantastic Object]]&amp;#039;&amp;#039; aus [[Makai]] befreit wurde und ihr [[Myouren-Tempel|Schiff]] zurückerhielt, ließ sie es auf dem Mausoleum landen, um ihre Konkurrentin zu überwachen. Dies hatte jedoch zur Folge, dass das Siegel des Großen Mausoleums gebrochen wurde und die Ereignisse von &amp;#039;&amp;#039;[[Ten Desires]]&amp;#039;&amp;#039; ins Rollen gerieten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Anschluss zogen – laut manchen Enden&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Ten Desires]]&amp;#039;&amp;#039;, Reimus Ende und Sanaes alternatives Ende&amp;lt;/ref&amp;gt; − die daoistischen Bewohner nach [[Senkai]], in die Welt der Einsiedler, da sie nicht unter einem [[Youkai]]-Tempel leben wollten. Es ist aber unklar, wie mit den Gebäuden verfahren wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Galerie==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:Th13HoleToHoDGM.jpg|Die Höhle, die zum Mausoleum führt, in &amp;#039;&amp;#039;[[Ten Desires]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
File:Th13EntranceToHoDGM.jpg|Das Tor des Mausoleums in &amp;#039;&amp;#039;[[Ten Desires]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
File:Th13HoDGM.jpg|Das Innere des Mausoleums in &amp;#039;&amp;#039;[[Ten Desires]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
File:Th13DivineSpiritMausoleum.jpg|Geister im Inneren des Mausoleums in &amp;#039;&amp;#039;[[Ten Desires]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
File:Th145HallofDreamsGreatMausoleumday.png|Das Mausoleum in &amp;#039;&amp;#039;[[Urban Legend in Limbo]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
File:Th145HallofDreamsGreatMausoleumnight.png|Das Mausoleum bei Nacht in &amp;#039;&amp;#039;[[Urban Legend in Limbo]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trivia==&lt;br /&gt;
*Interessanterweise wird es im Mausoleum bei Nacht merklich dunkler, obwohl es tief unter der Erde liegt.&lt;br /&gt;
== Referenzen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navbox Orte}}&lt;br /&gt;
[[en:Hall of Dreams&amp;#039; Great Mausoleum]]&lt;br /&gt;
[[fr:Grand Mausolée du Palais des Rêves]]&lt;br /&gt;
[[pl:Wielkie Mauzoleum Korytarza Snów]]&lt;br /&gt;
[[ru:Великий мавзолей Дворца снов]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gensoukyou]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Lilin</name></author>
	</entry>
</feed>