Changeability of Strange Dream - Versionsgeschichte

imported>Splashman am 16. Mai 2018 um 01:43 Uhr

2018-05-16T01:43:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Mai 2018, 01:43 Uhr
Zeile 70:		Zeile 70:
	==Story==		==Story==
	{{Main\|/Story\|l1=Story}}		{{Main\|/Story\|l1=Story}}
			*[https://docs.google.com/document/d/12uK1z47A1Z4wxuDJEPF9WgsRRoYYKJ1KjXSXIlzSdGg/edit?usp=sharing MCD3 Story (Externer link)]

	===Synopsis<ref name="synopsis"/>===		===Synopsis<ref name="synopsis"/>===

imported>Splashman am 1. September 2016 um 20:40 Uhr

2016-09-01T20:40:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2016, 20:40 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	\| description=The CD is the third volume of "ZUN's Music Collection". Besides three original tracks, it holds arrangements from [[Embodiment of Scarlet Devil]], [[Perfect Cherry Blossom]], [[Immaterial and Missing Power]], [[Imperishable Night]] and [[Shuusou Gyoku]].		\| description=The CD is the third volume of "ZUN's Music Collection". Besides three original tracks, it holds arrangements from [[Embodiment of Scarlet Devil]], [[Perfect Cherry Blossom]], [[Immaterial and Missing Power]], [[Imperishable Night]] and [[Shuusou Gyoku]].
	\| tracklist =		\| tracklist =
	;Dritte Edition der fantastisch-harten Musiksammlung,gespielt von der Shanghai Alice lllusions-Band.		;Dritte Edition der fantastisch-harten Musiksammlung, gespielt von der Shanghai Alice lllusions-Band.
	* {{Track\|01\|{{lang\|ja\|童祭　～}} Innocent Treasures\|05:09\|lyrics=Lyrics: 童祭　～ Innocent Treasures (ZUN)}}		* {{Track\|01\|{{lang\|ja\|童祭　～}} Innocent Treasures\|05:09\|lyrics=Lyrics: 童祭　～ Innocent Treasures (ZUN)}}
	** ''Fest der Kinder ~ Innocent Treasures''		** ''Fest der Kinder ~ Innocent Treasures''

imported>Splashman am 1. September 2016 um 20:39 Uhr

2016-09-01T20:39:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2016, 20:39 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	;Dritte Edition der fantastisch-harten Musiksammlung,gespielt von der Shanghai Alice lllusions-Band.		;Dritte Edition der fantastisch-harten Musiksammlung,gespielt von der Shanghai Alice lllusions-Band.
	* {{Track\|01\|{{lang\|ja\|童祭　～}} Innocent Treasures\|05:09\|lyrics=Lyrics: 童祭　～ Innocent Treasures (ZUN)}}		* {{Track\|01\|{{lang\|ja\|童祭　～}} Innocent Treasures\|05:09\|lyrics=Lyrics: 童祭　～ Innocent Treasures (ZUN)}}
	** ''~~Kid's Festival~~ ~ Innocent Treasures''		** ''Fest der Kinder ~ Innocent Treasures''
	** lyrics: ZUN		** lyrics: ZUN
	** vocals: ——		** vocals: ——
Zeile 24:		Zeile 24:

	* {{Track\|02\|{{lang\|ja\|華胥の夢}}\|05:31}}		* {{Track\|02\|{{lang\|ja\|華胥の夢}}\|05:31}}
	** ''~~Dream of~~ Arcadia''		** ''Traum von Arcadia''

	* {{Track\|03\|{{lang\|ja\|上海紅茶館　～}} Chinese Tea\|05:17}}		* {{Track\|03\|{{lang\|ja\|上海紅茶館　～}} Chinese Tea\|05:17}}
	** ''Shanghai ~~Teahouse~~ ~ Chinese Tea''		** ''Shanghai-Teehaus ~ Chinese Tea''
	** original title: {{lang\|ja\|上海紅茶館　～}} Chinese Tea		** original title: {{lang\|ja\|上海紅茶館　～}} Chinese Tea
	** source: {{EoSD}}		** source: {{EoSD}}
Zeile 37:		Zeile 37:

	* {{Track\|05\|{{lang\|ja\|科学世紀の少年少女}}\|03:24}}		* {{Track\|05\|{{lang\|ja\|科学世紀の少年少女}}\|03:24}}
	** ''~~Boys and Girls of the Age of Science~~''		** ''Die Jungen und Mädchen im Zeitalter der Wissenschaft''

	* {{Track\|06\|{{lang\|ja\|永夜の報い　～}} Imperishable Night\|03:30}}		* {{Track\|06\|{{lang\|ja\|永夜の報い　～}} Imperishable Night\|03:30}}
	** ''~~Retribution for the Eternal Night~~ ~ Imperishable Night''		** ''Vergeltung der unendlichen Nacht ~ Imperishable Night''
	** original title: {{lang\|ja\|永夜の報い　～}} Imperishable Night		** original title: {{lang\|ja\|永夜の報い　～}} Imperishable Night
	** source: {{IN}}		** source: {{IN}}

	* {{Track\|07\|{{lang\|ja\|夜が降りてくる　～}} Evening Star\|04:34}}		* {{Track\|07\|{{lang\|ja\|夜が降りてくる　～}} Evening Star\|04:34}}
	** ''~~Night Falls~~ ~ Evening Star''		** ''Die Nacht im Fall ~ Evening Star''
	** original title: {{lang\|ja\|夜が降りてくる　～}} Evening Star		** original title: {{lang\|ja\|夜が降りてくる　～}} Evening Star
	** source: {{IaMP}}		** source: {{IaMP}}

	* {{Track\|08\|{{lang\|ja\|人形裁判　～人の形弄びし少女}}\|05:55}}		* {{Track\|08\|{{lang\|ja\|人形裁判　～人の形弄びし少女}}\|05:55}}
	** ''~~Doll Judgment~~ ~ ~~The Girl who Played with People's Shapes~~''		** ''Puppenurteil ~ Das Mädchen, das mit den Gestalten der Leute spielte''
	** original title: {{lang\|ja\|人形裁判　～人の形弄びし少女}}		** original title: {{lang\|ja\|人形裁判　～人の形弄びし少女}}
	** source: {{PCB}}		** source: {{PCB}}

	* {{Track\|09\|{{lang\|ja\|夢と現の境界}}\|04:43}}		* {{Track\|09\|{{lang\|ja\|夢と現の境界}}\|04:43}}
	** ''~~Border Between Dreams and Reality~~''		** ''Die Grenze zwischen Traum und Realität''

	* {{Track\|10\|{{lang\|ja\|幻想機械　～}} Phantom Factory\|04:00}}		* {{Track\|10\|{{lang\|ja\|幻想機械　～}} Phantom Factory\|04:00}}
	** ''~~Phantasm Machine~~ ~ Phantom Factory''		** ''Traummaschine ~ Phantom Factory''
	** original title: {{lang\|ja\|幻想科学　～}} Doll's Phantom		** original title: {{lang\|ja\|幻想科学　～}} Doll's Phantom
	** source: {{SG}}		** source: {{SG}}

	* {{Track\|11\|{{lang\|ja\|幽玄の槭樹　～}} Eternal Dream\|03:02}}		* {{Track\|11\|{{lang\|ja\|幽玄の槭樹　～}} Eternal Dream\|03:02}}
	** ''~~Mystical Maple~~ ~ Eternal Dream''		** ''Mystischer Ahorn ~ Eternal Dream''
	** original title: Eternal Dream　{{lang\|ja\|～幽玄の槭樹}}		** original title: Eternal Dream　{{lang\|ja\|～幽玄の槭樹}}
	** source: {{IN}}		** source: {{IN}}
Zeile 74:		Zeile 74:

	{{{!}} border="1" cellpadding="5" style="border-collapse: collapse;" width="100%"		{{{!}} border="1" cellpadding="5" style="border-collapse: collapse;" width="100%"
	{{!}} width="35%" {{!}} {{lang\|ja\|深い緑の森、冷たい鉄<br />白く輝く湖、淀んだ川<br />紅い洋館、灰色の塔<br />まあるい月、クレーターのある月<br />――夢か現か、吉夢か、それとも悪夢なのか<br /><br />二人の霊能少女は、未来の悪夢を吉夢に変える。<br />秘封倶楽部のサークル活動記録音楽CD。}}		{{!}} width="35%" {{!}}
	{{!}} Ein Wald im tiefsten Grün, kalter Stahl<br />		{{lang\|ja\|深い緑の森、冷たい鉄<br />
	Ein ~~weiss~~-schimmernder See, flaue Flüsse<br />		白く輝く湖、淀んだ川<br />
			紅い洋館、灰色の塔<br />
			まあるい月、クレーターのある月<br />
			――夢か現か、吉夢か、それとも悪夢なのか<br /><br />
			二人の霊能少女は、未来の悪夢を吉夢に変える。<br />
			秘封倶楽部のサークル活動記録音楽CD。}}
			{{!}}Ein Wald im tiefsten Grün, kalter Stahl<br />
			Ein weiß-schimmernder See, flaue Flüsse<br />
	Ein Scharlachrotes Schloss, aschgraue Türme<br />		Ein Scharlachrotes Schloss, aschgraue Türme<br />
	Ein runder Mond, ein Mond mit Kratern<br />		Ein runder Mond, ein Mond mit Kratern<br />

imported>Splashman am 1. September 2016 um 20:34 Uhr

2016-09-01T20:34:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2016, 20:34 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\| titlejprom =Yumetagae<ref>Prayers or rituals to prevent a bad dream from coming true.</ref> Kagaku Seiki ~ Changeability of Strange Dream		\| titlejprom =Yumetagae<ref>Prayers or rituals to prevent a bad dream from coming true.</ref> Kagaku Seiki ~ Changeability of Strange Dream
	\| titleen =Premonitions in the Age of Science ~ Changeability of Strange Dream		\| titleen =Premonitions in the Age of Science ~ Changeability of Strange Dream
			\| titlede = Traumlenkung im Zeitalter der Wissenschaft ~ Changeability of Strange Dream
	\| group =[[Team Shanghai Alice]]		\| group =[[Team Shanghai Alice]]
	\| groupCat =Team Shanghai Alice		\| groupCat =Team Shanghai Alice
Zeile 15:		Zeile 16:
	\| description=The CD is the third volume of "ZUN's Music Collection". Besides three original tracks, it holds arrangements from [[Embodiment of Scarlet Devil]], [[Perfect Cherry Blossom]], [[Immaterial and Missing Power]], [[Imperishable Night]] and [[Shuusou Gyoku]].		\| description=The CD is the third volume of "ZUN's Music Collection". Besides three original tracks, it holds arrangements from [[Embodiment of Scarlet Devil]], [[Perfect Cherry Blossom]], [[Immaterial and Missing Power]], [[Imperishable Night]] and [[Shuusou Gyoku]].
	\| tracklist =		\| tracklist =
	;~~Fantastic and hard music performed by~~ Shanghai Alice ~~Illusionary~~ Band~~, Part 3~~		;Dritte Edition der fantastisch-harten Musiksammlung,gespielt von der Shanghai Alice lllusions-Band.
	* {{Track\|01\|{{lang\|ja\|童祭　～}} Innocent Treasures\|05:09\|lyrics=Lyrics: 童祭　～ Innocent Treasures (ZUN)}}		* {{Track\|01\|{{lang\|ja\|童祭　～}} Innocent Treasures\|05:09\|lyrics=Lyrics: 童祭　～ Innocent Treasures (ZUN)}}
	** ''Kid's Festival ~ Innocent Treasures''		** ''Kid's Festival ~ Innocent Treasures''
Zeile 74:		Zeile 75:
	{{{!}} border="1" cellpadding="5" style="border-collapse: collapse;" width="100%"		{{{!}} border="1" cellpadding="5" style="border-collapse: collapse;" width="100%"
	{{!}} width="35%" {{!}} {{lang\|ja\|深い緑の森、冷たい鉄<br />白く輝く湖、淀んだ川<br />紅い洋館、灰色の塔<br />まあるい月、クレーターのある月<br />――夢か現か、吉夢か、それとも悪夢なのか<br /><br />二人の霊能少女は、未来の悪夢を吉夢に変える。<br />秘封倶楽部のサークル活動記録音楽CD。}}		{{!}} width="35%" {{!}} {{lang\|ja\|深い緑の森、冷たい鉄<br />白く輝く湖、淀んだ川<br />紅い洋館、灰色の塔<br />まあるい月、クレーターのある月<br />――夢か現か、吉夢か、それとも悪夢なのか<br /><br />二人の霊能少女は、未来の悪夢を吉夢に変える。<br />秘封倶楽部のサークル活動記録音楽CD。}}
	{{!}} ~~Deep green forest~~, ~~cold iron~~ <br />~~A white glistening lake~~, ~~stagnant rivers~~<br />~~A scarlet mansion~~, ~~ash-gray towers~~<br />~~A full round moon~~, ~~a moon with craters~~<br />--~~Is it dream or reality~~, ~~a good dream or perhaps a nightmare~~?<br /><br />~~Two young female mediums~~, ~~changing future nightmares into sweet dreams~~.<br />~~The Sealing~~ Club~~'s club activity journal music CD~~.		{{!}} Ein Wald im tiefsten Grün, kalter Stahl<br />
			Ein weiss-schimmernder See, flaue Flüsse<br />
			Ein Scharlachrotes Schloss, aschgraue Türme<br />
			Ein runder Mond, ein Mond mit Kratern<br />
			--Traum oder Wirklichkeit; Ein schöner Traum, oder ein Alptraum?<br />
			<br />
			Zwei junge Frauen, Spirituelle Medien, die böse Träume der Zukunft in schöne Träume verwandeln.<br />
			Eine Musik CD, der Tätigkeitsbericht vom Club der Geheimsiegel.
	{{!}}}		{{!}}}

imported>Satorioshi: Die Seite wurde neu angelegt: „{{MusicArticle | titlejp =夢違科学世紀　～ {{lang|en|Changeability of Strange Dream}} | titlejprom =YumetagaePrayers or rituals to prevent a ba…“

2016-09-01T18:38:57Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{MusicArticle | titlejp =夢違科学世紀　～ {{lang|en|Changeability of Strange Dream}} | titlejprom =Yumetagae<ref>Prayers or rituals to prevent a ba…“

Neue Seite

{{MusicArticle
| titlejp =夢違科学世紀　～ {{lang|en|Changeability of Strange Dream}}
| titlejprom =Yumetagae<ref>Prayers or rituals to prevent a bad dream from coming true.</ref> Kagaku Seiki ~ Changeability of Strange Dream
| titleen =Premonitions in the Age of Science ~ Changeability of Strange Dream
| group =[[Team Shanghai Alice]]
| groupCat =Team Shanghai Alice
| image =ZCDS-0003.jpg
| released =2004-12-30
| category =Comiket 67
| tracks =11
| website =[http://www16.big.or.jp/~zun/html/mcdtop.html Link]
| length =49:06
| catalogno =ZCDS-0003
| musictype =Official CDs
| description=The CD is the third volume of "ZUN's Music Collection". Besides three original tracks, it holds arrangements from [[Embodiment of Scarlet Devil]], [[Perfect Cherry Blossom]], [[Immaterial and Missing Power]], [[Imperishable Night]] and [[Shuusou Gyoku]].
| tracklist =
;Fantastic and hard music performed by Shanghai Alice Illusionary Band, Part 3
* {{Track|01|{{lang|ja|童祭　～}} Innocent Treasures|05:09|lyrics=Lyrics: 童祭　～ Innocent Treasures (ZUN)}}
** ''Kid's Festival ~ Innocent Treasures''
** lyrics: ZUN
** vocals: ——
** source: Dawn of Touhou, ZUN's theme

* {{Track|02|{{lang|ja|華胥の夢}}|05:31}}
** ''Dream of Arcadia''

* {{Track|03|{{lang|ja|上海紅茶館　～}} Chinese Tea|05:17}}
** ''Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea''
** original title: {{lang|ja|上海紅茶館　～}} Chinese Tea
** source: {{EoSD}}

* {{Track|04|{{lang|ja|ヴォヤージュ}}1969|03:59}}
** ''Voyage 1969''
** original title: {{lang|ja|ヴォヤージュ}}1969
** source: {{IN}}

* {{Track|05|{{lang|ja|科学世紀の少年少女}}|03:24}}
** ''Boys and Girls of the Age of Science''

* {{Track|06|{{lang|ja|永夜の報い　～}} Imperishable Night|03:30}}
** ''Retribution for the Eternal Night ~ Imperishable Night''
** original title: {{lang|ja|永夜の報い　～}} Imperishable Night
** source: {{IN}}

* {{Track|07|{{lang|ja|夜が降りてくる　～}} Evening Star|04:34}}
** ''Night Falls ~ Evening Star''
** original title: {{lang|ja|夜が降りてくる　～}} Evening Star
** source: {{IaMP}}

* {{Track|08|{{lang|ja|人形裁判　～人の形弄びし少女}}|05:55}}
** ''Doll Judgment ~ The Girl who Played with People's Shapes''
** original title: {{lang|ja|人形裁判　～人の形弄びし少女}}
** source: {{PCB}}

* {{Track|09|{{lang|ja|夢と現の境界}}|04:43}}
** ''Border Between Dreams and Reality''

* {{Track|10|{{lang|ja|幻想機械　～}} Phantom Factory|04:00}}
** ''Phantasm Machine ~ Phantom Factory''
** original title: {{lang|ja|幻想科学　～}} Doll's Phantom
** source: {{SG}}

* {{Track|11|{{lang|ja|幽玄の槭樹　～}} Eternal Dream|03:02}}
** ''Mystical Maple ~ Eternal Dream''
** original title: Eternal Dream　{{lang|ja|～幽玄の槭樹}}
** source: {{IN}}

| notes =
==Story==
{{Main|/Story|l1=Story}}

===Synopsis<ref name="synopsis"/>===

{{{!}} border="1" cellpadding="5" style="border-collapse: collapse;" width="100%"
{{!}} width="35%" {{!}} {{lang|ja|深い緑の森、冷たい鉄 白く輝く湖、淀んだ川 紅い洋館、灰色の塔 まあるい月、クレーターのある月 ――夢か現か、吉夢か、それとも悪夢なのか 二人の霊能少女は、未来の悪夢を吉夢に変える。 秘封倶楽部のサークル活動記録音楽CD。}}
{{!}} Deep green forest, cold iron A white glistening lake, stagnant rivers A scarlet mansion, ash-gray towers A full round moon, a moon with craters --Is it dream or reality, a good dream or perhaps a nightmare? Two young female mediums, changing future nightmares into sweet dreams. The Sealing Club's club activity journal music CD.
{{!}}}

==Notes==
<references>
<ref name="synopsis">Translated synopsis from [[ZUN]]'s [http://www16.big.or.jp/~zun/html/mcdtop.html music cd page].</ref>
</references>
}}
[[es:Changeability of Strange Dream]]
[[fr:Changeability of Strange Dream]]
[[ko:몽위과학세기]]
[[nl:Changeability of Strange Dream]]
[[pl:Changeability of Strange Dream]]
[[ru:Changeability of Strange Dream]]
[[zh:梦违科学世纪]]

{{Navbox Hifuu}}

Changeability of Strange Dream - Versionsgeschichte

imported>Splashman am 16. Mai 2018 um 01:43 Uhr

imported>Splashman am 1. September 2016 um 20:40 Uhr

imported>Splashman am 1. September 2016 um 20:39 Uhr

imported>Splashman am 1. September 2016 um 20:34 Uhr

imported>Satorioshi: Die Seite wurde neu angelegt: „{{MusicArticle | titlejp =夢違科学世紀 ～ {{lang|en|Changeability of Strange Dream}} | titlejprom =YumetagaePrayers or rituals to prevent a ba…“

imported>Satorioshi: Die Seite wurde neu angelegt: „{{MusicArticle | titlejp =夢違科学世紀　～ {{lang|en|Changeability of Strange Dream}} | titlejprom =YumetagaePrayers or rituals to prevent a ba…“