Quelltext der Seite Touhou Project

[[Datei:Th18cover.jpg|thumb|320px|Das Cover von ''[[Unconnected Marketeers]]'', dem 18. Teil der Hauptreihe, 2021 erschienen]]
Das '''Touhou Project''' (jap. {{lang|ja|東方}} Project, Tōhō Project), seltener auch unter dem Nebentitel '''Project Shrine Maiden''', ist eine japanische [[wikipedia:de:Dōjinshi|Doujin]]-Spielereihe. Sie wird seit 1996 von [[ZUN|Jun'ya Ōta (alias ZUN)]] entwickelt, von 1996 bis 1998 unter dem Namen [[ZUN Soft]] in Zusammenarbeit mit [[Amusement Makers]] und seit 2002 selbstständig als [[Team Shanghai Alice]]. Die Touhou-Spielereihe umfasst {{AnzSpiele|haupt}} Hauptableger und {{AnzSpiele|spin-offs}} Spin-Offs, darunter sind {{AnzSpiele|danmaku}} Spiele vom Genre [[Danmaku]] und {{AnzSpiele|fighter}} Fighter, welche in Zusammenarbeit mit [[Twilight Frontier]] entwickelt wurden. Daneben gibt es auch [[Printmedien]] mit einigen Mangaserien und einer Reihe Büchern sowie [[Musik-CDs|Soundtrack-Alben]].

Touhou ist neben den Spielen an sich vor allem für seinen Soundtrack sowie die äußerst aktive Fangemeinschaft bekannt.

==Überblick==
Touhou ist hauptsächlich eine Serie aus [[wikipedia:de:Shoot_’em_up|Shoot ’em up]]s, auch kurz „Shmups“, also Spielen, bei denen mit begrenzter Bewegungsfreiheit Gegner abgeschossen und ihren Projektilen ausgewichen werden muss. Genauer fällt Touhou in die Unterkategorie {{nihongo|[[wikipedia:de:Danmaku|Danmaku]]|弾幕|„Sperrfeuer“}}, auch als „Bullet Hell“ bekannt, bei der sehr große Mengen an Projektilen in bestimmten Mustern auf den Spieler gefeuert werden, dessen eigene Hitbox nur sehr klein ist. Die Spiele sind dafür bekannt, sehr schwer zu sein. Fast alle Teile bieten vier Schwierigkeitsgrade an, von '''Easy''', bei dem Shmup-Anfänger zumindest eine gewisse Chance haben, über '''Normal''' und '''Hard''' bis hin zu '''Lunatic''', wofür oft auch erfahrene Spieler lange trainieren müssen.

Neben den Danmaku-Spielen gibt es auch [[wikipedia:de:Fighting_Game|Fighting Games]], auch „Prügelspiele“ im deutschen Raum, bei denen sich zwei Spieler (oder ein Spieler und ein computergesteuerter Bot) in zweidimensionaler Seitenperspektive mit festen Fähigkeiten duellieren. Diese Spiele erscheinen bei Touhou als Spin-offs, welche in der Benennung eine englische Kommazahl (z.B. ''[[Touhou Hisoutensoku|th12.3]]'') erhalten. Es gibt jedoch auch Shmups unter den Spin-offs.

Im Laufe der Zeit weitete sich Touhou von Spielen auch auf andere Medien aus. So gibt es einige [[Printmedien|Mangas und Bücher]] und [[ZUN]] veröffentlicht seine Musik als [[Musik-CDs|Alben]]. Es gibt keine offiziellen Touhou-Animationen, obwohl manche beim ersten Kontakt, besonders im Fall von Fananimationen und Artworks, das Projekt für einen [[wikipedia:de:Anime|Anime]] halten.

==Konzept und Inhalt==
In Touhou werden häufig Elemente der [[wikipedia:de:Japanische_Mythologie|japanischen Mythologie]] aufgegriffen. Die Handlung spielt größtenteils im fiktiven Land [[Gensoukyou]], das von der [[Außenwelt|restlichen Welt]] durch eine [[Große Hakurei-Barriere|magische Barriere]] abgetrennt wurde und in dem die außerhalb ausgestorbenen [[Youkai]], sagenhafte japanische Fantasiewesen, noch präsent sind. Die Geschehnisse geraten meist in Gang, da diese Youkai oder andere übernatürliche Wesen einen mehr oder weniger bedrohlichen „Vorfall“ auslösen - mal, um Macht zu erlangen, oft auch zur eigenen Unterhaltung - welcher anschließend durch die Protagonisten rund um [[Reimu Hakurei]] gelöst werden müssen.

Die Charaktere haben fast immer einen [[Youkai]] aus den Legenden oder auch eine fiktive oder historische Persönlichkeit als Grundlage, und manchmal bilden auch ganze Spiele Parallelen zu japanischen Sagen (besonders im Fall von ''[[Imperishable Night]]'', welches sich auf ''[[wikipedia:de:Taketori_Monogatari|Taketori Monogatari]]'' bezieht). Einige Spiele enthalten zudem Elemente der Religionen [[wikipedia:de:Shintō|Shintō]], [[wikipedia:de:Buddhismus in Japan| Buddhismus]] und [[wikipedia:de:Daoismus|Taoismus]].

==Name==
Die Titel der Spiele folgen im Allgemeinen diesem Schema:
{| class="wikitable"
|-
| '''Aufbau:'''|| Japanischer Haupttitel || [[wikipedia:de:Double_Byte_Character_Set|DBCS]]-Leerzeichen || DBCS-Tilde || [[wikipedia:de:Single_Byte_Character_Set|SBCS]]-Leerzeichen || Englischer Nebentitel || SBCS-Punkt
|-
| '''Beispiel an [[Embodiment of Scarlet Devil|TH06]]:''' || {{lang|ja|東方紅魔郷}} || '{{lang|ja|　}}' || '{{lang|ja|～}}' || ' ' ||the Embodiment of Scarlet Devil|| '.'
|}
Touhou (東方) bedeutet „Osten“ und kann sich so auf manche oder gar alle Bereiche, Kulturen oder Geschichten Ostasiens beziehen.<br/>
In den asiatischen Fangemeinschaften wird hauptsächlich der japanische Titel ohne [Touhou] verwendet ({{nihongo||紅魔郷|Koumakyou}} im Fall von ''[[Embodiment of Scarlet Devil|Touhou Koumakyou ~ Embodiment of Scarlet Devil]]''); in den westlichen ist für gewöhnlich der englische Nebentitel etabliert, mit ein paar Ausnahmen:
*''[[Touhou Hisoutensoku|Hisoutensoku]]'' (statt ''Chase the Enigma of the Gargantuan Guignol'' auf Englisch oder ''Die Jagd auf den rätselhaften Supertitan Grand-Guignol'' auf Deutsch; hier wird der japanische Titel genutzt - auch bekannt in seiner übersetzten Form ''Unthinkable Natural Law'' oder abgekürzt ''Soku'')
*''[[Fairy Wars]]'' (statt ''Touhou Sangetsusei''; hier ist der Nebentitel derselbe wie der der Mangaserie ''[[Touhou Sangetsusei]]''; ''Fairy Wars'' ist die abgekürzte und übersetzte Form des Titels {{nihongo|''Great Fairy Wars''|妖精大戦争|Yousei Daisensou}})
*''[[INABA vom Mond und Inaba der Erde]]'' (statt ''Tsuki no Inaba to Chijou no Inaba''; dieses Spiel hat einen japanischen Nebentitel, der übersetzt wird)
Neben den englischen Nebentiteln gibt es noch eine Reihe anderer etablierter Namen, die für Neulinge verwirrend sein können, beispielsweise durch die Nummern (''[[Embodiment of Scarlet Devil|th06]]'' oder ''[[Fairy Wars|th12.8]]'' für Spin-offs) oder Abkürzungen der englischen Titel (''[[Perfect Cherry Blossom|PCB]]'' oder ''[[Wily Beast and Weakest Creature|WBaWC]]'')

Laut dem Music-Room-Special aus ''[[Mystic Square]]'' kam die namensgebende Vorlage {{lang|ja|東方ＯＯＯ}} von einem der ersten für ''[[Highly Responsive to Prayers]]'' komponierten Thema namens {{Musik|th01|05}}.

==Werke==
{{main|/Spiele|l1=Spiele}}
Die Touhou-Spiele werden hauptsächlich in zwei große Ären aufgeteilt. Die erste ist die [[PC-98]]-Ära, deren Spiele für das gleichnamige Betriebssystem erschienen und von [[Amusement Makers]] veröffentlich wurden. Nach einer mehrjährigen Pause führte [[ZUN]] alleine das Projekt fort, allerdings für Windows-Systeme, mit einer abegänderten Welt, weitgehend anderen Charakteren und einem anderen Stil. Dennoch spielen laut [[ZUN]] die Ären in derselben Welt.<ref>„Es ist dieselbe Welt. Nebeneinandergestellt gibt es ein paar Widersprüche, aber wenn es darum geht, was offiziell ist, würde ich mich an die jüngsten Spiele halten.“, ''[[ZUN's AWA Q&A Panel]]'', Fragerunde bei der [[wikipedia:Anime_Weekend_Atlanta|Anime Weekend Atlanta]]</ref> Auch die Windows-Ära kann nach Wechseln in den Mechaniken aufgeteilt werden, diese Ären sind jedoch weniger eindeutig und nicht offiziell.

Links sind die [[Spiele]] aufgelistet, mittig die [[Musik-CDs|Musikalben]], rechts die [[Printmedien]], welche grob nach ihren Serien geordnet sind.
{|
|-
|
{| class="outcell" style="width:500px;" cellpadding="2" cellspacing="4"
|-
! class="incell" | [[PC-98]]-Spiele
|-
|
*'''TH01''' ''{{HRtP}}'' (1997)
*''' TH02''' ''{{SoEW}}'' (1997)
*'''TH03''' ''{{PoDD}}'' (1997)
*'''TH04''' ''{{LLS}}'' (1998)
*'''TH05''' ''{{MS}}'' (1998)
|-
! class="incell" | Windows-Spiele
|-
|
Erste Windows-Ära
*'''TH06''' ''{{EoSD}}'' (2002)
*'''TH07''' ''{{PCB}}'' (2003)
*'''TH07.5''' ''{{IaMP}}'' (2004)
*'''TH08''' ''{{IN}}'' (2004)
*'''TH09''' ''{{PoFV}}'' (2005)
*'''TH09.5''' ''{{StB}}'' (2005)
Zweite Windows-Ära
*'''TH10''' ''{{MoF}}'' (2007)
*'''TH10.5''' ''{{SWR}}'' (2008)
*'''TH11''' ''{{SA}}'' (2008)
*'''TH12''' ''{{UFO}}'' (2009)
*'''TH12.3''' ''{{HSTS}}'' (Hisoutensoku, 2009)
*'''TH12.5''' ''{{DS}}'' (Double Spoiler, 2010)
*'''TH12.8''' ''{{FW}}'' (Fairy Wars, 2010)
*'''TH13''' ''{{TD}}'' (2011)
*'''TH13.5''' ''{{HM}}'' (2013)
Dritte Windows-Ära
*'''TH14''' ''{{DDC}}'' (2013)
*'''TH14.3''' ''{{ISC}}'' (2014)
*'''TH14.5''' ''{{ULiL}}'' (2015)
*'''TH15''' ''{{LoLK}}'' (2015)
*'''TH15.5''' ''{{AoCF}}'' (2017)
*'''TH16''' ''{{HSiFS}}'' (2017)
*'''TH16.5''' ''{{VD}}'' (2018)
*'''TH17''' ''{{WBaWC}}'' (2019)
*'''TH17.5''' ''{{TGI}}'' (Noch nicht erschienen)
*'''TH18''' ''{{UM}}'' (2021)
|}
| valign="top" |
{| class="outcell" style="width:500px;" cellpadding="2" cellspacing="4"
! class="incell" | ZUN's Music Collection
|-
|
*''[[Dolls in Pseudo Paradise]]'' (2002)
*''[[Ghostly Field Club]]'' (2003)
*''[[Changeability of Strange Dream]]'' (2004)
*''[[Retrospective 53 minutes]]'' (2006)
*''[[Magical Astronomy]]'' (2006)
*''[[Unknown Flower, Mesmerizing Journey]]'' (2011)
*''[[Trojan Green Asteroid]]'' (2012)
*''[[Neo-traditionalism of Japan]]'' (2012)
*''[[Dr. Latency's Freak Report]]'' (2016)
*''[[Dateless Bar "Old Adam"]]'' (2016)
|
|-
! class="incell" | [[Akyu's Untouched Score]]
|-
|
*[[Akyu's Untouched Score vol.1]] (TH04, 2006)
*[[Akyu's Untouched Score vol.2]] (TH05, 2006)
*[[Akyu's Untouched Score vol.3]] (TH02, 2006)
*[[Akyu's Untouched Score vol.4]] (TH03, 2007)
*[[Akyu's Untouched Score vol.5]] (TH01, 2007)
|-
! class="incell" | Spielsoundtracks
|-
|
*[[Immaterial and Missing Power OST]]
*[[Scarlet Weather Rhapsody OST]]
*[[Touhou Hisoutensoku OST]]
*[[Hopeless Masquerade OST]]
*[[Urban Legend in Limbo OST]]
*[[Urban Legend in Limbo OST 2]]
*[[Antinomy of Common Flowers OST]]
|}
| valign="top" |
{| class="outcell" style="width:500px;" cellpadding="2" cellspacing="4"
! class="incell" | [[Printmedien#Hintergrundmaterial|Bücher]]
|-
|
*''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' (2005)
*''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' (2017)
*''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' (2006)
*''[[Symposium of Post-mysticism]]'' (2012)
*''[[The Grimoire of Marisa]]'' (2009)
*''[[The Grimoire of Usami]]'' (2019)
*''[[Strange Creators of Outer World]]'' (seit 2015)
*''[[Seasonal Dream Vision]]'' (2005)
|-
! class="incell" | [[Printmedien#Mangas_&_Geschichten|Mangas]]
|-
|'''[[Touhou Sangetsusei]]'''<br />
*''[[Eastern and Little Nature Deity]]'' (2005-2006)
*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (2006-2009)
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (2009-2012)
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (2016-2019)

'''[[Touhou Bougetsushou]]'''<br />
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (2007-2009)
*''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' (2009)
*''[[INABA vom Mond und Inaba der Erde]]'' (2007-2012)

'''Einzelserien'''<br />
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (2012-2020)
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (2012-2017)
*''[[Lotus Eaters]]'' (seit 2019)
*''[[Mogel-Detektiv Satori]]'' (seit 2019)
|}
|}

==Verwandte Spiele==
*[[Uwabami Breakers|黄昏酒場～Uwabami Breakers～]]<br />
*[[Seihou|西方-Project (Seihou Project)]]

==Trivia==
*[[ZUN]] bezeichnet Touhou nicht gerne als eine „Serie“, einerseits, weil dieses Wort Touhou in seinen Augen sehr kommerziell erscheinen lässt, andererseits, weil die Werke oft voneinander abweichendes Material enthalten oder sich nur oberflächlich mit denselben Konzepten beschäftigen. Außerdem erleichtert es ihm die Benennung, wenn die Touhou-Werke nur Teil der Touhou-Welt sind und nicht unbedingt nummeriert und geordnet sein müssen. Dennoch benutzt er ab und an dieses Wort und gesteht ein, dass es trotzdem eine Serie ist.<ref>„Wenn ich sage ‚Es ist keine Serie‘, muss ich keine Nummerierung verwenden. … Aber es ist schon eine Serie.“, ''[[ZUN's Gensou Denshou Lecture]]'', ein Vortrag an der [[wikipedia:de:Hitotsubashi-Universität|Hitotsubashi-Universität]]</ref>
*Die Vollversionen der Spiele werden jedes Jahr auf der [[wikipedia:de:Comiket|Comiket]] veröffentlicht.
*Die [[Reitaisai|Hakurei-Schrein-Reitaisai]] (jap. 博麗神社例大祭 Hakurei Jinja Reitaisai) ist die größte Doujin-Veranstaltung mit Touhou als Hauptthema
*2011 wurde Touhou im [[wikipedia:de:Guinness-Buch_der_Rekorde|Guinness-Buch der Rekorde]] als „die erfolgreichste Fan-Shooter-Reihe der Welt“ gelistet.<ref>[http://web.archive.org/web/20130424041751/http://www.guinnessworldrecords.com/records-8000/most-prolific-fan-made-shooter-series www.guinnessworldrecords.com (archiviert)]</ref>

==Externe Links==
[http://www16.big.or.jp/~zun/ Offizielle Website]<br />
[https://touhou-project.news/ Offizielle Website für Touhou-News (Touhou Yomoyama News)]<br />
[https://kourindou.exblog.jp/ ZUNs Blog]<br />
[http://www.comiket.co.jp/index_e.html Comiket-Website]<br />
[http://www.reitaisai.com/ Reitaisai-Website]<br />

==Referenzen==
<references />

{{Navbox Touhou}}

[[en:Touhou Project]]
[[es:Touhou Project]]
[[fr:Touhou Project]]
[[pl:Touhou Project]]
[[ru:Touhou Project]]
[[uk:Touhou Project]]